× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mido's Floral Shop / Цветочная лавка Мидо: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опасности и умный помощник

Поздней ночью Мидо снова и снова прокручивала в голове события минувшего дня и понимала: она допустила множество упущений. Раньше посетителей было мало — поток клиентов не достигал предела возможностей магазина, поэтому многие проблемы просто не проявлялись, и она их игнорировала. Но сегодняшний внезапный инцидент словно вылил на неё ледяную воду.

Она думала, что с системной системой безопасности всё будет в порядке. И действительно, та очень помогла: заранее предупредила об опасности, использовала звуковые помехи и методы устрашения для разгона толпы — всё это стало самым эффективным способом предотвратить давку.

Однако иногда системные методы нельзя применять открыто. Например, система может запретить определённому гостю входить в «Хуацзя», но как объяснить днём, при свете солнца, почему человек из чёрного списка не может переступить порог цветочной лавки? Неужели рассказывать о каких-то мистических явлениях?

Как бы ни была хороша система, без живых сотрудников по обеспечению безопасности и поддержанию порядка не обойтись. Нужно заново продумать расположение входов и выходов, установить новые ограждения, разместить на видном месте табло с количеством посетителей и информационные стенды! Также необходимо расширить туалеты внутри сада, закупить пожарное оборудование, развесить знаки «Не скользко», «Курение запрещено» и планы эвакуации. Всё это кажется незначительным, но в критический момент отсутствие даже одной детали может стать роковым!

— Система, можно ли улучшить систему безопасности «Хуацзя»?

— Согласно запросу хозяйки, защитные возможности системы не повышаются существенно — изменения касаются лишь внешнего вида. Система может бесплатно провести одну реконструкцию. Если же требуется полноценное обновление, система получит более высокий уровень защиты и активные меры противодействия. Стоимость: сто тысяч единиц уровня радости и десять тысяч единиц энергии.

Мидо подумала, что у неё ведь всего лишь цветочный магазин, а не банк — зачем такие мощные защитные и атакующие функции? Ей нужно лишь придать системным возможностям разумное обоснование, чтобы применение «чёрных технологий» не вызывало подозрений и казалось естественным! (Я категорически не признаю, что мне жаль этих очков радости и энергии!)

Раз есть возможность бесплатной реконструкции — отлично, можно сэкономить очки. Система всегда держала слово, так что Мидо спокойно перевела дух, и тут на неё сразу навалилась вся усталость и боль во всём теле! Только что нанятая уборщица теперь должна стать ответственной за безопасность и поддержание порядка… А кто тогда будет убирать? Придётся нанимать ещё одного человека?

Согласно системному отчёту, сегодня было продано восемьсот сорок три цветка на развес, плюс онлайн-заказы, плюс лепестки для розового джема и османтусового сахара — всего за день ушло не менее трёх тысяч цветков. Только на обрезку уходит час, и даже с усилением от садовых ножниц её руки будто распухают от усталости. Ах! Как же тяжело! Вдруг захотелось вообще ничего не делать!

Видимо, её внутренние стоны были настолько сильны, что система сама вывела перед ней список доступных предметов на сегодня.

Измученная Мидо нарочно не смотрела на экран! Система же металась в панике и начала соблазнять её сладкими словами:

— Хозяйка, взгляни на список обмена — там всё, о чём ты мечтала! Посмотри скорее, ведь после обновления таких предложений больше не будет!

— Хм! — Мидо зажала уши и упрямо отвернулась, но в душе уже гадала: неужели там средние или даже продвинутые садовые ножницы? Те, что повысят скорость обрезки?

— Обещаю, это будет выгоднее, чем кажется! Взгляни сама!

Любопытство победило усталость, и она всё-таки внимательно изучила обновлённый список обмена. Ух ты!

— Система, неужели ты можешь читать мои мысли?

— Хозяйка может включить блокировку. Если же она не активирована, то раз мы едины, знать твои мысли — вполне нормально!

— Что?! Правда можешь? Нет уж, я даже не знаю твоих мыслей! Даже если ты машина — всё равно нет. Я немедленно включаю блокировку! Нам обоим нужно личное пространство и здоровая дистанция!

— Хорошо, как пожелаете, моя хозяйка. Барьер установлен. Просто позовите меня, когда захотите поговорить!

Фу-ух… Раньше её разум был совершенно открытый. Хотя там и не было никаких секретов, всё равно чувствовалось неловко. К счастью, она вовремя заметила проблему — сейчас как раз не поздно установить защиту!

Успокоившись, Мидо снова обратила внимание на сегодняшние предложения. Первым в списке значился именно тот предмет, о котором она мечтала: комплект среднего уровня — не набор ножниц, лопат и леек, а… умные роботы!

Мидо дважды потерла глаза — но содержимое не изменилось! Отлично.

1. Трудолюбивый садовник — андроид среднего уровня, часть комплекта садовода. Необходимый помощник для любого садовода. Интеллект ниже среднего, но обладает особым бонусом в уходе за растениями и оформлении сада. Обладает огромной силой, выполняет конкретные команды хозяйки, может быть улучшен. Стоимость: сорок пять тысяч единиц уровня радости, три тысячи единиц энергии. Ежемесячный расход: сто единиц энергии, две тысячи единиц уровня радости.

2. Помощник садовода — андроид среднего уровня, часть комплекта садовода. Необходимый помощник для любого садовода. Интеллект ниже среднего, обожает обрезку цветов и поддержание чистоты, имеет особый бонус. Выполняет конкретные команды хозяйки, может быть улучшен. Стоимость: сорок пять тысяч единиц уровня радости, три тысячи единиц энергии. Ежемесячный расход: сто единиц энергии, две тысячи единиц уровня радости.

3. Курьер — андроид среднего уровня, часть комплекта садовода. Необходимый помощник для любого садовода. Интеллект ниже среднего, специализируется на наземном транспорте (велосипед, электроскутер, мотоцикл, автомобиль), загружает карты всей страны с автоматическим обновлением, имеет особый бонус. Выполняет конкретные команды хозяйки, может быть улучшен. Стоимость: сорок пять тысяч единиц уровня радости, три тысячи единиц энергии. Ежемесячный расход: сто единиц энергии, две тысячи единиц уровня радости.

4. Комплект средств индивидуальной защиты (рабочая форма, защитный костюм, рация). Стоимость: восемь тысяч единиц уровня радости, пятьсот единиц энергии.

5. Электроскутер. Стоимость: пять тысяч единиц уровня радости, тысяча единиц энергии. Ежедневный расход: десять единиц энергии.

Андроиды — вне конкуренции. Нужен и электроскутер — он идеально дополнит курьера. Остаток энергии позволяет взять десять комплектов СИЗ… Ой, энергии не хватает! Ладно, пока выдадим комплекты тем, кто действительно нуждается.

После покупки Мидо внимательно изучила описание каждого робота.

«Трудолюбивого садовника» она решила представить в образе мужчины лет сорока с тёмным лицом. Назвала его Чжан Юань. Его основная роль — садовник: помогать ей обрезать и сажать цветы, ухаживать за задним садом. В свободное время он также может работать охранником.

Все предметы из ранее полученного базового садового комплекта — ножницы, лопата, перчатки — она передала Чжан Юаню. Благодаря этому урожайность цветов увеличилась на двадцать процентов, а вероятность вредителей стала отрицательной. В общем, Чжан Юань стал воплощением сильного, честного и немногословного крестьянина.

«Помощница садовода» будет часто находиться внутри «Хуацзя», поэтому Мидо выбрала женщину лет сорока — обычную, ничем не примечательную, но с длинными и ловкими руками. Назвала её Ван И. Её основная задача — обрабатывать цветы, которые привозит Чжан Юань: обрезать, сортировать, формировать букеты и упаковывать. Дополнительно она станет уборщицей, поддерживая чистоту во всём магазине.

Мидо также снабдила её базовым садовым комплектом: перчатками, ножницами, лейкой, волшебным мусорным ведром и очищающим средством. С появлением Ван И упаковочная бумага, ленты и другие материалы стали расходоваться на двадцать процентов экономнее, а случаи беспорядочного выбрасывания мусора исчезли полностью. Больше не нужно тайком убирать за клиентами!

Наконец, последний андроид — курьер. Так как ему часто придётся бывать на улице, Мидо создала молодого парня лет двадцати семи–восьми: высокого, стройного, с быстрой реакцией. Назвала его Ли Хо. Его главная задача — проверять заказы и доставлять их. В комплект входят защитный костюм, рация и электроскутер.

Благодаря Ли Хо процент повреждённых заказов снизился на двадцать процентов, пробки стали встречаться реже на двадцать процентов, а аварии — невозможны.

Таким образом, три новых андроида полностью освободили Мидо от рутинной работы, дав ей больше времени на управление «Хуацзя», обучение и творчество. Главное — они никогда не раскроют её маленькие секреты. Как и сказано в описании: они действительно незаменимые помощники для любого садовода.

Конечно, даже умные роботы — всё же машины. Их интеллект ограничен, и они могут лишь имитировать людей, выполняя повторяющиеся и тяжёлые задачи. В нестандартных ситуациях они действуют строго по одной команде за раз — без инициативы.

Теперь о комплекте средств индивидуальной защиты: рабочая форма, защитный костюм и рация. Рабочая форма одновременно практична и служит узнаваемым брендом. Раньше в «Хуацзя» была только униформа в виде фартуков, а теперь появление полноценной формы придаст бизнесу официальный статус.

Эффект формы двойной: повышает послушание и продуктивность сотрудников на десять процентов, а также увеличивает удовлетворённость и радость клиентов на десять процентов.

Защитный костюм надёжно защищает жизненно важные участки тела. В «Хуацзя» он вряд ли понадобится часто — разве что охраннику и курьеру. Мидо решила выдать по одному костюму Яну Шу и Ли Хо. Несмотря на название, костюм выглядит почти как обычная форма — просто материал чуть плотнее.

Рация улучшает коммуникацию между сотрудниками. Радиус действия — весь город. Бонус: снижает негативные эмоции между пользователями на двадцать процентов.

Электроскутер — идеальное дополнение для курьера. В паре они работают эффективнее, быстрее и с большими бонусами. Правда, каждый день он потребляет немного энергии вместо обычной зарядки.

Как говорится: «Одно потеряешь — другое найдёшь». Да, раньше её разум был открыт системе, и она лишилась приватности. Но именно эта «потеря» принесла ей долгожданных умных помощников, которые освободили её от изнурительного труда.

Теперь мечта «любоваться цветами в тишине и ждать, пока пройдёт год» перестаёт быть мечтой — она становится всё ближе и ближе к реальности!

Стимул и мотивация

Ранним утром солнце осветило землю, а лёгкая дымка окутала задний сад, откуда доносился аромат цветов. Чтобы встретить ремонтную бригаду, Мидо встала ни свет ни заря.

Ровно в восемь часов компания «Тяньсинь» по дизайну и монтажу позвонила в дверь. Это был уже не первый их контакт, поэтому инженер-руководитель дружелюбно улыбнулся Мидо, и вся команда уверенно вошла в «Хуацзя», сразу приступив к работе.

Основные задачи реконструкции — три: расширение туалетов, установка входного табло и автоматических ворот, а также монтаж пожарного оборудования и систем. Весь процесс займёт около недели.

Чтобы не мешать работе магазина, сначала установили табло и автоматические ворота, затем — пожарную систему, и в последнюю очередь — полностью закрытые туалеты.

Ознакомившись с графиком работ, Мидо дождалась прибытия трёх андроидов.

Появление Чжан Юаня, Ван И и Ли Хо вызвало у неё восторг. Она с любопытством обошла их кругом. Чжан Юань — смуглый, с крупными ладонями, высокий и крепкий, немногословный и застенчивый, чаще смотрит в пол.

Ван И — обычная женщина средних лет, аккуратная и подтянутая, с доброй улыбкой на лице, тоже не из разговорчивых!

http://bllate.org/book/10528/945535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода