× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mido's Floral Shop / Цветочная лавка Мидо: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гостевые комнаты на втором этаже она пока не собиралась трогать — это всё же её личное пространство, и пускать туда посторонних ей не хотелось. А главная спальня в европейском стиле с уже установленным кондиционером и обновлённой ванной полностью соответствовала её вкусу. В конце концов, деньги не растут на деревьях, и если уж можно сэкономить — почему бы и нет?

Чердак на третьем этаже был окончательно вычищен. Раньше здесь находился детский уголок — судя по всему, именно таким и был тайный садик той маленькой девочки с фотографий.

Повсюду лежал толстый слой пыли, но в каждом предмете чувствовалась детская непосредственность: куклы, плюшевые игрушки, деревянный конь-качалка и миниатюрная посуда для игры в «дочки-матери». Каждая вещица была тщательно отполирована; даже под пылью ощущалась гладкая, тёплая патина, будто сама любовь родителей впиталась в древесину. Жаль только, что хозяйка этих сокровищ исчезла без следа и больше никогда не сможет играть со своими игрушками!

Благодаря помощи тётушки Хуа с мужем и Листочка Мидо сумела полностью освободить чердак площадью целых сто квадратных метров. Все игрушки аккуратно упаковали в коробки и сложили на склад — пусть эти свидетельства жизни прежних хозяев хранятся рядом с их фотографиями, словно продолжая жить в памяти.

Освещение на этом этаже было отличным, разве что летом здесь становилось жарковато. Зато пространства хватало с лихвой — когда Хуачуань окончит учёбу, здесь вполне можно будет устроить ей студию-спальню. Правда, понадобится докупить мебель и технику, но торопиться некуда: до выпуска ещё несколько месяцев.

В углу у окна Мидо поставила книжную полку, письменный стол и плетёное кресло, а рядом установила ширму — получился уютный уголок для чтения.

Если открыть люк на крыше, оттуда открывался вид на участок заднего сада: сиреневое дерево, зелёные бамбуковые стебли и водяное колесо, чьи брызги порой перелетали через стену. А на закате последние лучи солнца, проникая сквозь стекло люка, создавали поистине волшебное зрелище.

Между тем недавно полученные, ещё тёплые в кармане деньги снова начали стремительно таять. Девушка заглянула в счёт и с лёгкой грустью вздохнула.

Её способности зарабатывать явно требовали улучшения. Она ведь почти ничего не тратила, а деньги всё равно заканчивались! Изначально она даже планировала повысить зарплату всем в мае — за последние две недели они сделали столько, сколько обычно удавалось за целый месяц. Но, увы, благие намерения упирались в суровую реальность!

Видимо, революция ещё не завершена, и товарищам предстоит приложить ещё немало усилий!

Воспользовавшись редкой передышкой, девушка уселась у люка и открыла сегодняшний список предметов для обмена. Последние десять дней там не появлялось ничего интересного — как обычно, три вида семян, одно удобрение и один инструмент: то секатор, то садовые перчатки.

Удобрений у неё уже накопилось сто единиц — половина куплено, половина произведено мусорным ведром. Простых секаторов и перчаток тоже хватало на десяток комплектов, так что покупать их больше не имело смысла.

Зато семян собралось великое множество — десятки видов, включая повторяющиеся и новые, а также саженцы древесных растений: глицинии, граната, сливы, персика, сирени, камелии… Кроме того, появились и компаньоны — растения-дополнения, их насчитывалось уже более десятка.

Но чем больше становилось семян, тем острее ощущалась нехватка места в саду. Из десяти клумб уже заняты восемь, а оставшиеся две Мидо решила приберечь на особый случай.

Изначальные растения сада Сирени давно пересадили в горшки, теперь все цветы выращивались исключительно из системных семян. Каждый свободный клочок земли был рационально использован.

Из-за особой природы сада Мидо не собиралась допускать туда Сюй Фэна, тётушку Хуа и других — всю рутину она предпочитала выполнять сама.

Каждое утро, занимаясь обрезкой веток и посадкой новых цветов, она испытывала настоящее блаженство. Окружённая морем цветов, она чувствовала, будто каждый из них — её друг: кто-то кивает на ветру, кто-то дарит аромат в знак приветствия. Такое духовное утешение приносило невероятное спокойствие и радость.

Ах да! Почти забыла представить нового обитателя сада — матку пчёл и её подданных. Эти создания отличались от обычных пчёл более яркими чёрно-жёлтыми полосками. Хотя каждая из них чуть крупнее обычной, выглядели они вовсе не угрожающе — скорее, мило и даже трогательно.

Раньше Мидо немного побаивалась этих жужжащих существ, боясь, что в любой момент они могут ужалить. Когда система впервые выдала улей в награду, она даже засомневалась: ведь в одном улье может жить до пятидесяти тысяч пчёл! Что, если она случайно навредит им или они ответят ей укусом?

Но уже через три дня после установки улья матка пчёл заселилась в него, и в сознании Мидо появился неясный, мерцающий образ. Из-за его эфемерности невозможно было определить форму, но девушка сразу почувствовала в нём изящество и величие — особую ауру верховной правительницы.

Постепенно, по мере того как Мидо всё чаще проводила время в саду, ухаживая за цветами, этот образ становился всё отчётливее. Она научилась улавливать настроение пчелиной королевы, а та, в свою очередь, начала воспринимать эмоции и намерения самой Мидо.

Как только весь рой собрался в улье, процесс одомашнивания завершился. От смутного чувства — к чёткому общению, от эмоциональных импульсов — к выполнению конкретных команд. Эта взаимная связь дарила тепло и радость.

Теперь королева сообщала Мидо, какие цветы ещё не опылены (их нельзя обрезать), а какие уже готовы к стрижке. Иногда она возмущалась, когда гости без спроса рвали цветы или ломали ветки.

В общем, эта немного капризная, но крайне благородная дама постоянно делилась с договорной хозяйкой своими светлыми или печальными переживаниями.

Обещанные два цзиня мёда в день иногда Мидо забывала собрать — тогда королева вежливо напоминала: «Не забудь забрать сегодняшнюю порцию».

Этот мёд — дар её подданных, принесённый с благодарностью и уважением. Ведь именно Мидо дала им возможность пробовать самый сладкий и энергетически насыщенный нектар в мире. Благодаря этому пчёлы стали выносливее и дольше живут. Даже насекомые умеют быть благодарными!

Иногда, когда Мидо уставала от посадок или обрезки, целые рои пчёлок выстраивались в причудливые фигуры, чтобы рассмешить хозяйку. С такими одушевлёнными питомцами сад буквально заиграл новыми красками жизни!

Сегодня, как раз, мёд ещё не был собран, и высокомерная королева уже отправила своё ежедневное напоминание:

— Сегодня опять несколько грубиянов безобразничали у стены «Розового жемчуга»! Они не только фотографировались, но и ломали ветки, а потом просто швыряли их на землю, будто цветы — мусор! Мидо, в следующий раз не пускай таких людей в сад! Хочется ужалить их хоть разочек, чтобы запомнили, хм!

— Не злись, моя пчёлка, — мягко ответила Мидо. — Сейчас повешу объявление: за срыв цветов — штраф, за грубое обращение — запрет на вход. Не надо жалить их, я сама разберусь. Ну, успокойся же!

В голове девушки мелькнули образы молодых людей, шумно смеющихся, ломающих ветви и топчущих цветы. Ей стало обидно — ведь каждый цветок для неё словно ребёнок. Название «Хуацзя» изначально выражало её чувство, будто она выдаёт дочь замуж. А эти люди обращаются с цветами так, словно издеваются над собственной дочерью!

— Хм! Я запомнила этих людей. Пусть только попробуют вернуться — тогда я либо выгоню их, либо назначу такие цены, что пожалеют!

Успокоив гнев королевы, Мидо вернулась в спальню и открыла интерфейс обмена. Обычно там были лишь стандартные предметы, но на этот раз обновление приятно удивило!

— Система, наконец-то проявила милосердие! Уже так давно ничего нового не появлялось!

Сегодняшние товары для обмена:

1. Комплексная система безопасности нового поколения — высокотехнологичное решение с функциями оповещения и защиты.

Она обеспечивает полное покрытие территории сада Сирени под любым углом, включая видеонаблюдение и защиту. Система анализирует эмоциональное состояние посетителей и автоматически запоминает тех, кто проявляет злой умысел, вызывающее поведение или нарушает правила. Хозяйка может задать команду, чтобы такие лица больше не допускались на территорию. Устройство обладает сверхбыстрой передачей данных и огромным объёмом памяти — при текущих стандартах запись хранится без удаления целых сто лет.

Стоимость: 20 000 единиц энергии и 500 000 единиц уровня радости (установка должна быть завершена в течение трёх дней).

2. Виртуальная земля — расширяет существующую территорию сада. Каждый участок размером 10×10 метров накладывается поверх реальной земли; скорость роста растений синхронизирована с основной территорией.

Стоимость: 40 000 единиц энергии и 500 000 единиц уровня радости.

3. Поливальная установка — 500 единиц энергии.

4. Два вида семян (фаленопсис и ландыш) — по 1 800 единиц уровня радости за каждый.

Мидо немедленно обменяла накопленные очки на систему безопасности и Виртуальную землю.

Для ухода за новыми участками понадобились Поливальные установки — она сразу купила десять штук.

Семена фаленопсиса и ландыша ранее не встречались — тоже обменяла, потратив 3 600 единиц уровня радости.

Накопленные запасы энергии и радости значительно сократились, но такой «шопинг» доставил ей ни с чем не сравнимое удовольствие! Полученные предметы полностью оправдали ожидания.

Новинка — запуск линейки китайских сладостей

На следующее утро знакомая, но в то же время чужая компания «Тяньсинь: Проектирование и Монтаж» снова приехала ни свет ни заря. В прошлый раз они выполняли заказ покойного дядюшки Мидо по ремонту магазина, а теперь заказчиком выступала сама Мидо, хотя она с ними лично не знакома.

На этот раз задача состояла в том, чтобы за три дня установить систему безопасности в цветочном магазине «Хуацзя». Рабочих приехало меньше — всего десять человек.

Из небольшого портфеля они достали четырнадцатистраничный договор подряда на установку системы безопасности. Срок — три дня, сумма контракта — пятьдесят тысяч юаней, уже оплачено. На документе стояли подписи обеих сторон, а рядом — изящная каллиграфия «цзаньхуа сяокай», идентичная собственноручной подписи Мидо!

Приняв договор, девушка мысленно задумалась: а не подставит ли её система в будущем, используя эту подпись против неё? Тем не менее, она улыбнулась и пригласила инженеров в сад.

К счастью, на этот раз не требовался закрытый ремонт. Рабочие равномерно распределились по территории и, пока магазин ещё не открыт, начали устанавливать камеры наблюдения по периметру фасада. Их разместили даже на бамбуковой галерее, среди цветочных кустов и у камней.

Камеры всех форм и размеров — явные и скрытые — методично устанавливались в уязвимых зонах. Внутри магазина зоны обзора охватывали прилавки, витрины и все «слепые» углы.

Чтобы не нарушать приватность, рабочие компании «Тяньсинь» клеили предупреждающие таблички в заметных местах:

«Вы находитесь на частной территории. В целях безопасности здесь ведётся видеонаблюдение. Пожалуйста, соблюдайте правила и учитывайте конфиденциальность!»

Камеры во дворе были предназначены для демонстрации гостям, тогда как в жилой зоне и заднем саду система работала в режиме защиты: личные зоны автоматически замыливались.

После установки оборудования инженеры два дня занимались настройкой и тестированием. Через три дня в «Хуацзя» не останется ни одного незащищённого уголка — это станет по-настоящему безопасной гаванью, где решать будет только Мидо!

По сравнению со сложной системой безопасности подключение Виртуальной земли оказалось делом простым.

Достаточно было привязать её к указанному участку, и перед глазами Мидо автоматически появился путь входа. Эффект наложения пространства работал безупречно. В это расширение могли попадать только растения, оборудование и животные, созданные системой; другие живые существа не имели к нему доступа и даже не подозревали о его существовании.

«Королева» тоже была в восторге от расширения территории. Хотя цветов в саду и так было много, пространства всё равно не хватало — и ей, и её подданным было тесно. Каждый дополнительный метр земли, подаренный Мидо, становился для них настоящим сокровищем!

— Мастер, обедать! — крикнула Листочек, стоя у двери кухни и глядя в сторону калитки, ведущей в задний сад.

Хотя Мидо прямо ничего не говорила, чуткая Листочек по поведению тётушки Хуа и дедушки Сюй поняла одно правило: теплица в заднем дворе — святыня хозяйки. Та обожает свои растения и всё делает сама — от прополки до полива и обрезки. Поэтому все старались не заходить в задний сад: это личное пространство маленькой хозяйки!

— Иду! — отозвалась Мидо.

С появлением Листочка нагрузка на Мидо значительно уменьшилась. Девочка оказалась очень способной: не только освободила тётушку Хуа для экспериментов с кулинарией, но и уже через неделю обучения самостоятельно справлялась с упаковкой цветочных композиций.

http://bllate.org/book/10528/945526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода