Дин Сян смутился, забрал свою вещь и пробормотал себе под нос:
— Я просто не выношу Чжан Шэна. Всем же ясно, что богиня не хочет, чтобы он ей что-то приносил, а он всё равно каждый день таскает бутылку соевого молока. Разве её можно завоевать парой бутылок соевого молока? Дурак.
Он говорил очень тихо, но Цзян Ту всё равно услышал каждое слово. Он повернул голову и впервые внимательно посмотрел на своего соседа по парте. У Дин Сяна на лице прорезалось немало юношеских прыщей, но черты лица были вполне приятными — во всяком случае, куда лучше, чем у Чжан Шэна. За сегодняшний день он упоминал Чжу Синъяо не меньше десяти раз.
Дин Сян почувствовал себя неловко под его взглядом:
— Ты чего так на меня смотришь?
— Ничего.
Голос Цзян Ту был сух и равнодушен. Он поправил очки на переносице и снова погрузился в решение задач.
Как только прозвенел звонок с урока, Цзян Ту вытащил из парты чёрный рюкзак и первым покинул класс.
Кроме Дин Сяна, никто этого не заметил.
Когда остальные обернулись, его место уже было пусто, будто он там никогда и не сидел. Кто-то даже обеспокоенно спросил:
— Почему Цзян Ту так быстро убежал? Не исчезнет ли он завтра опять?
Дин Сян тут же ответил:
— Нет, не исчезнет. Сегодня он решил больше десятка контрольных работ.
— Вот это да! Правда?
— Конечно! Ведь Лао Цао отдал ему кучу проверочных и месячных работ — целую стопку! Все задания по естественным наукам уже решены.
— Круто! А зачем он тогда так торопится? По-моему, он каждый день уходит сразу после уроков.
Чжан Шэн фыркнул:
— Наверное, боится, что кредиторы нагонят его прямо у школьных ворот. Лучше быстрее смыться, а то ещё выгонят из школы из-за долгов.
На его лице играло презрение, а в голосе слышалась злорадная насмешка. Некоторые засмеялись. Дин Сян нахмурился:
— Зачем ты так говоришь? Мы же одноклассники, нельзя ли желать ему добра?
— А разве я соврал?
Чжу Синъяо, держа рюкзак в руке, без выражения взглянула назад. Улыбка Чжан Шэна слегка замерла, но ему даже нравилось, когда она так холодно и отстранённо смотрела. Он нарочито весело помахал ей:
— Богиня, до завтра!
Чжу Синъяо проигнорировала его:
— Сиси, пошли.
Ли Сиси тут же последовала за ней. Только выйдя из класса, она сказала:
— Чжан Шэн иногда просто невыносим.
В семье Чжан Шэна было неплохо, да и учился он неплохо, поэтому особо не считался с чужим мнением. Одни называли это излишней уверенностью, другие — самодовольством. Кроме того, он был упрям и неотвязен.
Чжу Синъяо нахмурилась:
— Да, действительно противный.
Ли Сиси спросила:
— Цзян Ту ведь не бросит школу, правда?
Сегодня как раз была пятница, и завтра занятий не будет. Чжу Синъяо вспомнила разговор, который подслушала у кабинета директора, и покачала головой:
— Нет, не бросит.
Шофёр Лао Лю приехал забрать Чжу Синъяо после уроков. Машина проезжала мимо старых жилых домов. Это место называлось переулок Хэси — самое странное место в центре города Цзянчэн. Вокруг всё давно застроили и благоустроили, а здесь так и не провели реконструкцию. Через два квартала отсюда начинался элитный район «Синъюань», где жила Чжу Синъяо.
Она смотрела в окно и вдруг заметила у входа в узкий переулок двух учеников первой средней школы. Юноша стоял спиной к дороге — высокий, худощавый. Это был Цзян Ту.
Перед ним стояла невысокая девушка. Он даже взял у неё розовый рюкзак и повесил на руль своего велосипеда. Девушка подняла лицо и улыбнулась ему. Чжу Синъяо удивилась и выпрямилась, широко раскрыв глаза и пристально глядя на них. Машина уже далеко уехала, а она всё ещё оборачивалась, чтобы посмотреть им вслед.
Лао Лю тоже заинтересовался:
— Мисс, остановить машину?
Чжу Синъяо медленно отвернулась:
— Нет, не надо.
Просто… она впервые видела, как Цзян Ту разговаривает с девушкой и помогает ей нести сумку. Девушка, которой Цзян Ту помогает с рюкзаком, наверное, ему очень близка? Хотя… это, конечно, не её дело.
Она аккуратно положила руки на колени и снова села прямо.
Цзян Ту катил велосипед по узкому переулку. Дома стояли так близко друг к другу, что загораживали свет, и чем дальше он заходил, тем темнее становилось. Фасады нескольких домов у входа несколько лет назад побелили — ради красоты города, как говорили.
Было чуть больше шести вечера, но внутри уже стемнело, как ночью. Его дом находился на первом этаже. Ещё не дойдя до подъезда, Цзян Ту услышал брань Цзян Цзиньхуэя:
— Говорю тебе! Этот район скоро снесут и застроят заново. Компенсация будет платиться либо по числу прописанных, либо по площади — в любом случае получится больше миллиона! А твои две тысячи — это же копейки!
— Самое позднее через год здесь начнётся реконструкция. Я готов заплатить тебе двадцать процентов годовых.
— Разве я тебя обманываю?!
Бах!
Цзян Ту швырнул велосипед и с силой пнул дверь квартиры. Без единого слова он подошёл к Цзян Цзиньхуэю, вырвал у него старенький телефон, даже не взглянув на экран, и приложил к уху:
— Если ты ему дашь в долг, а он не сможет вернуть, знай: я ни цента не заплачу вместо него.
С этими словами он отключился и бросил телефон обратно владельцу.
Цзян Цзиньхуэй в бешенстве стиснул зубы и, глядя на сына, который был теперь выше него на полголовы, закричал:
— Ты что творишь?! Я тебе отец или нет?!
Цзян Ту даже не удостоил его ответом. Он вышел из дома, снял с велосипеда розовый рюкзак и направился к первому этажу дома напротив.
— Тётя Линь, рюкзак Линь Цзяйюй, — сказал он женщине средних лет.
Он и Линь Цзяйюй были ровесниками, вместе росли в этом районе, учились в одной начальной и средней школе, а теперь и в старшей. Иногда они подрабатывали вместе. Из всех девушек она была ему ближе всего. Правда, все здесь были бедны, но родители Линь Цзяйюй — простые и трудолюбивые люди — жили гораздо лучше, чем его семья. Ведь не каждому так не везёт, как ему, иметь отца-игромана.
Тётя Линь взяла рюкзак и посмотрела на дом напротив:
— Сегодня твоя мама дежурит ночью. Может, приведёшь Сяо Лу поужинать к нам?
Цзян Ту отказался:
— Нет, спасибо.
К семи часам Цзян Лу наконец наигрался и вернулся домой.
Цзян Цзиньхуэй уже ушёл — куда именно, догадываться не приходилось.
В воскресенье вечером Цзян Ту снял фартук в кофейне — его смена закончилась. Было уже семь часов.
Кофейня находилась недалеко от центральной площади. Он прошёл несколько сотен метров и зашёл в интернет-кафе, откуда вытащил за шиворот Цзян Лу, который, прильнув к спинке чужого кресла, с восторгом наблюдал за чужой игрой в Warcraft.
Цзян Лу только осознал, что происходит, как его уже выволокли на улицу. Он начал вырываться:
— Брат! Отпусти! Там решающий момент матча! Дай досмотреть хотя бы до конца!
— Какое тебе дело до чужого матча?
— Я только посмотрю! Пусти меня обратно, ещё двадцать минут!
Цзян Лу махал руками без всякого контроля и вдруг — бах! — сбил очки брата. Те полетели на несколько метров и упали рядом с клумбой.
На две секунды воцарилась тишина.
Цзян Ту нахмурился и поднял глаза. Рядом с клумбой стояла девушка с красным футляром для виолончели за спиной. На ней был белый свитер и клетчатая юбка в английском стиле. Чёрные волосы мягко лежали на плечах. В тусклом свете уличных фонарей она выглядела особенно свежо и прекрасно.
Она не отрываясь смотрела на него, явно поражённая.
Пальцы Цзян Ту непроизвольно разжались.
Цзян Лу понял, что натворил, и, испугавшись наказания, мгновенно пустился наутёк:
— Я сам домой доберусь!
Цзян Ту даже не обернулся. Он смотрел только на Чжу Синъяо. Та, неуклюже из-за громоздкого футляра, медленно наклонилась, чтобы поднять очки. Её пальцы на мгновение коснулись тыльной стороны его ладони — и оба замерли.
Чжу Синъяо выпрямилась и посмотрела вниз на Цзян Ту. Без очков он выглядел даже лучше: чёлка падала на брови, ресницы были густыми и чёрными, а уголки глаз слегка приподняты, придавая взгляду холодную отстранённость.
Цзян Ту быстро надел очки и поднялся. Он смотрел на неё сверху вниз. Чжу Синъяо стояла перед ним и бросила взгляд за его спину:
— Это был твой младший брат? Очень похож на тебя.
Цзян Ту коротко кивнул:
— Ага.
Его голос был низким и глухим.
Цзян Лу уже прыгал обратно в интернет-кафе. Чжу Синъяо вспомнила, как Ли Сиси рассказывала, что у Цзян Ту есть младший брат, которому пять лет, и что тот совсем не даёт покоя. Теперь она убедилась в этом лично.
— Ты не пойдёшь за ним? — спросила она.
Цзян Ту не ожидал, что его увидят в такой неловкой ситуации. Если бы Чжу Синъяо не стояла перед ним, он бы уже побежал за братом.
Это был не их первый разговор. Он знал, что в каникулы она часто приходит сюда с виолончелью — наверху, в этом здании, находится частная музыкальная студия. Скорее всего, она приходит на занятия или репетиции.
Летом она несколько раз заходила в кофейню за лимонадом. Однажды кассир ушла в туалет, и он сам принимал заказ. Правда, тогда он был в маске, и она, скорее всего, не запомнила его лицо — даже если и смотрела.
Он взглянул на неё:
— Пусть смотрит матч. Пусть досмотрит.
Чжу Синъяо на мгновение растерялась. Вдруг она вспомнила, как Чжоу Си жаловалась на своего младшего брата, говоря, какой он непослушный и надоедливый. Ли Сиси спросила: «И что делать?» Чжоу Си тогда ответила: «Просто дать ему хорошую взбучку — и сразу станет тихим».
— Твой брат… — она указала на интернет-кафе и серьёзно добавила, — если он слишком непослушен, просто дай ему хорошую взбучку. Чжоу Си говорит, что когда её брат капризничает, она его бьёт — и он сразу успокаивается.
Цзян Ту удивлённо посмотрел на неё. Не ожидал, что она скажет нечто подобное.
Перед ними остановился чёрный «Мерседес». Опустилось окно, и Дин Юй, сидевшая на пассажирском месте, окликнула:
— Синъяо, скорее садись.
Чжу Синъяо не дождалась ответа Цзян Ту. Она взглянула на него:
— Мне пора.
Подумав, добавила:
— Завтра… увидимся в школе.
Цзян Ту на секунду замер, потом кивнул:
— Ага.
Чжу Синъяо улыбнулась, открыла дверь машины, аккуратно поставила внутрь футляр для виолончели и, придерживая юбку, села. Чжу Юньпин разговаривал по телефону и, услышав, как захлопнулась дверь, тронул с места.
Дин Юй посмотрела в зеркало заднего вида:
— Этот юноша — твой одноклассник?
Чжу Синъяо вдруг почувствовала досаду. Отец Цзян Ту — заядлый игрок и скандалист. Цзян Ту вырос в такой обстановке, а она советует ему «просто дать брату взбучку»…
Разве это не глупо?
Она рассеянно кивнула:
— Ага, случайно встретились.
Дин Юй не придала этому значения и с улыбкой объяснила:
— Долго ждала? Просто перед самым концом смены один пациент ухудшился — пришлось задержаться.
— Недолго.
Чжу Синъяо опустила окно и посмотрела в зеркало заднего вида. Цзян Ту уже ушёл — его худощавая фигура растворилась вдали.
Цзян Ту вернулся в интернет-кафе. Цзян Лу уже досмотрел матч и теперь сам шёл за ним домой. Они добирались до переулка почти полчаса.
У входа в переулок стояла хрупкая фигурка с хвостиком.
Цзян Ту поднял глаза. Линь Цзяйюй подбежала к ним:
— Фонарь сломался, здесь слишком темно, я боюсь идти одна. Хотела позвать папу, но вы как раз вернулись.
Фонарь не работал уже два дня. Цзян Ту взглянул на чёрный вход в переулок и пошёл вперёд:
— Пошли.
Цзян Лу презрительно фыркнул:
— Цзяйюй-цзе, ты и правда трусишка.
Линь Цзяйюй:
— А тебе какое дело?
Цзян Лу предложил:
— Я не боюсь! Иди впереди меня, мы с братом тебя защитим.
Линь Цзяйюй проигнорировала этого сорванца и осторожно ухватилась за край рубашки Цзян Ту. Тот нахмурился и ускорил шаг — ткань выскользнула из её пальцев.
— Эй! — возмутилась Линь Цзяйюй, топнув ногой на месте. — Какой же ты скупой! Даже за руку взять не даёшь! В детстве мы же вместе играли в «дочки-матери»! Чем старше становишься, тем труднее с тобой общаться.
Она пошла за ним и сказала ему в спину:
— Кстати, брат Лян сказал, что у них в воскресенье не вышел на ночную смену один сотрудник. Хочешь подработать? Я могу сказать ему.
Цзян Ту подрабатывал иначе, чем другие: у него была одна постоянная работа, но в остальное время он соглашался на любую подработку — дневную или ночную, неважно какую, лишь бы не мешала учёбе. Временные замены обычно хорошо оплачивались.
Иногда Линь Цзяйюй казалось, что он слишком усерден.
Когда они прошли этот участок переулка, впереди уже пробивался слабый свет — это светились окна жилых домов.
— Скажи ему, — глухо произнёс Цзян Ту.
Линь Цзяйюй добавила:
— Купи себе новый телефон. Так будет удобнее.
В то время почти у всех старшеклассников были телефоны — главное, чтобы не пользовались ими на уроках. У Цзян Ту раньше был старенький кнопочный аппарат, который он использовал для связи по работе. Но когда несколько дней назад пришли кредиторы, во время драки телефон разбился.
Они дошли до своих домов. Цзян Ту коротко кивнул:
— Ага.
Когда он открыл дверь, на столе уже стояла еда. Цзян Цзиньхуэй, как обычно, отсутствовал. Пока его не было, дом хоть немного напоминал нормальное жильё. Шу Сянь вышла из кухни с тарелкой в руках и улыбнулась:
— Вернулись? Идите мойте руки, пора ужинать.
Цзян Лу, умирая от голода, бросился к столу за палочками.
http://bllate.org/book/10516/944521
Готово:
