Две служанки по-прежнему побаивались Фуча, которая в последнее время становилась всё более раздражительной. Пусть сейчас, отдохнув как следует, та и говорила довольно мягко, девушки не могли расслабиться: ведь и перед тем, как главная супруга в прошлый раз вспылила, её настроение тоже было прекрасным. А они-то не были такими, как Гулу, которой Фуча ещё могла пожалеть. Поэтому обе робко ответили:
— Главная супруга, Гулу-цзе велела нам подменить её, когда небо уже совсем посветлело, а вы ещё спали. Сказала — стоит вам проснуться, сразу же позвать её.
Они честно передали всё, что велела Гулу.
Фуча вспомнила, что в последние дни постоянно будила Гулу глубокой ночью, чтобы та прислуживала ей, и впервые осознала, насколько это неправильно. Потому недовольства она не почувствовала:
— Хорошо. Раз так, пусть отдыхает. Подойдите-ка сюда и помогите мне встать!
Под их присмотром Фуча поднялась и, опершись на служанок, села. Поскольку уже сильно опаздывала, она почувствовала голод. Взглянув на двух девушек, которые, усадив её, снова застыли столбами, она вспыхнула гневом:
— Чего стоите?! Ни капли сообразительности! Хотите, чтобы ваша госпожа умерла с голоду?!
Служанки и так боялись раздражительности Фуча в последнее время, и теперь у них душа ушла в пятки. Услышав, как та, только что говорившая спокойно, вдруг снова вспылила, они остолбенели. Фуча, видя, что её слова не возымели действия, а девушки всё ещё стоят, словно оцепенев, швырнула в одну из них чашку:
— Что за бездушные марионетки вы такие!
Гулу, проснувшаяся во внешних покоях, услышала шум и как раз вошла в комнату в тот момент, когда Фуча бросила чашку. Она увидела кровь на лбу одной из служанок и взглянула на лицо главной супруги. Догадавшись, почему та разгневалась именно сейчас, Гулу поспешила спросить:
— Главная супруга, что случилось? Неужели эти служанки плохо вас обслуживали?
Фуча молчала. Тогда Гулу перевела взгляд на двух девушек, всё ещё стоявших на коленях. Ведь это она велела им здесь дежурить, и решила помочь:
— Как вы смеете так прислуживать?! Бегите прочь! Неужели не понимаете, что своими действиями можете довести главную супругу до гнева, за который вам несдобровать?!
Затем она обратилась к Фуча:
— Главная супруга, вы не должны сердиться! Берегите себя! Ради таких ничтожных слуг не стоит этого делать!
Благодаря вмешательству Гулу Фуча, заботясь о своём здоровье, не захотела больше видеть этих служанок перед глазами:
— Убирайтесь отсюда! И не смейте показываться!
Девушки, избежав беды, поклонились, поблагодарили и поспешили уйти.
Когда они уже почти вышли из комнаты, Фуча вдруг вспомнила:
— Когда выйдете, велите подать трапезу!
На этот раз служанки не замешкались:
— Слушаемся, главная супруга!
Они ещё раз поклонились и вышли.
Вскоре слуги быстро принесли полный стол яств. Под присмотром Гулу Фуча приняла довольно удовлетворительную трапезу.
— Узнай, находится ли сейчас великий хан в Лянцин-дянь, — сказала Фуча, вспомнив, что давно не видела мужа. Сегодня её настроение было относительно спокойным, и она хотела отправить ему немного супа.
Гулу немедленно вышла узнать.
— Главная супруга, только что получили известие: великий хан отправился к боковой супруге из рода Ехэ Нара, — доложила Гулу, вернувшись.
Услышав это, Фуча представила, что уже глубокое утро, а великий хан уже у Ехэ Нара, и её лицо исказилось от ярости:
— Подлые твари! Все до единой только и умеют, что соблазнять великого хана!
В порыве гнева она со всей силы ударила ладонью по столу.
От резкого движения живот вдруг заныл:
— А-а! Мой живот! Как больно!
Гулу, испугавшись внезапного крика, посмотрела на Фуча и увидела, как с её светлого халата проступают алые пятна крови. Она закричала:
— Скорее сюда! Быстрее! Главная супруга преждевременно рожает!
* * *
Атмосфера между Мэнгу и Нуэрхачи мгновенно напряглась после слов Дэшуня: «Главная супруга преждевременно рожает». Услышав это, Нуэрхачи открыл глаза, будто не сразу осознав смысл сказанного. В комнате воцарилась тишина — но лишь на миг. Осознав происходящее, он зарычал:
— Что ты несёшь, раб?! Преждевременные роды?! Как главная супруга могла преждевременно родить?! Я же запретил ей выходить из своих покоев! Она сидела у себя спокойно — как вдруг роды?! Да это же абсурд!
Его яростные окрики сделали комнату ещё тише. Но гнев не утихал. Он вскочил, пнул стоявший рядом табурет, и тот со звонким «бах!» разлетелся в щепки о стену.
Мэнгу была удивлена, услышав о преждевременных родах главной супруги. Ведь в последнее время, когда они вчетвером управляли хозяйством, она не заметила, чтобы кто-то из других трёх женщин предпринимал попытки навредить. Возможно, всё же кто-то действовал? Но тут же она покачала головой — нет, её интуиция редко подводит. Внезапно в голове мелькнула мысль: «Аромат, которым пользовалась главная супруга…» Сопоставив это с теми скудными знаниями о беременности, что у неё имелись, Мэнгу пришла к выводу: скорее всего, именно он стал причиной преждевременных родов. Эмоциональная нестабильность во время беременности крайне опасна и часто приводит к таким последствиям. Раз ребёнок выдержал до этого срока, пережив самый уязвимый ранний период, значит, воздействие началось примерно на четвёртом месяце… А следовательно, виновник, скорее всего, сама главная супруга…
Мэнгу, как обычно, глубоко задумалась. Возможно, она продолжила бы размышлять, но внезапный всплеск ярости Нуэрхачи вернул её в реальность. От громкого удара её сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Все мысли о главной супруге мгновенно испарились. Теперь её волновало одно: не разбудил ли этот шум её спящего малыша Хунтайцзи. Нахмурившись и взглянув на осколки табурета, она мысленно возмутилась: «Что на него нашло? Только утром явился ко мне, и тут же приходит весть о родах главной супруги! Вот уж действительно невинная жертва несчастья! Ладно, пусть ломает мебель — его законная супруга рожает. Но если мой малыш проснётся от этого шума, это будет совершенно недопустимо! Хотя он и спит в другой комнате, всё равно находится в этом дворе… Может, уже и проснулся!»
Осознав это, Мэнгу тут же собралась с мыслями. Сейчас главное — успокоить этого разъярённого мужчину. Приняв решение, она позволила своей внутренней силе проявиться и мягко заговорила:
— Великий хан, не стоит сейчас сердиться! Главная супруга удачлива и сильна духом — наверняка всё пройдёт благополучно. Кто знает, может, как раз к вашему приходу она родит вам маленького агэ! Да и с вашей небесной удачей, стоит вам лично прибыть в её покои, как всё пойдёт ещё гладче!
Утешая его, Мэнгу незаметно направляла разговор к тому, чтобы поскорее выпроводить «этого великого господина» из своего двора. От возбуждения, вызванного мыслью о том, как Нуэрхачи уйдёт, она даже не заметила, как её рука легла на его сжатый кулак.
Возможно, внутренняя сила Мэнгу действительно была слишком велика: под влиянием её мягких слов Нуэрхачи постепенно успокоился. Его взгляд стал спокойным, и он уставился прямо на место, где её рука касалась его кулака. Почувствовав её мягкость и тепло, он ощутил прилив тепла в груди, и ярость, вспыхнувшая мгновенно, так же быстро угасла.
Между тем Мэнгу, не получив никакого ответа на свои увещевания, расстроилась. Она подняла глаза и увидела, что Нуэрхачи смотрит не на неё, а на их руки. Любопытствуя, она проследила за его взглядом — и ужаснулась: когда она успела положить свою руку на его?! Причём выглядело так, будто она сама этого захотела! Мэнгу мгновенно отдернула руку, её лицо вспыхнуло до самых ушей, и она опустила голову, полностью растерявшись.
Нуэрхачи взглянул на склонённую голову Мэнгу и в его глазах мелькнула нежность. Неосознанно он провёл другой рукой по месту, где только что лежала её ладонь. «Сейчас не лучшее время для шуток, — подумал он. — В обычной ситуации я бы обязательно подразнил эту маленькую женщину, которая снова прячется. Но Фуча рожает… Мне нужно пойти. Всё-таки она много лет со мной, и в управлении гаремом всегда справлялась отлично». Он снова посмотрел на свою маленькую жену и, вспомнив свой вспыльчивый нрав, почувствовал неловкость: «Надеюсь, я её не напугал…»
Тихо вздохнув, он обратился к всё ещё стоящему на коленях Дэшуню:
— Вставай.
Затем повернулся к Мэнгу, всё ещё изображавшей страуса:
— Иди со мной.
С этими словами он первым направился к выходу.
Не то Нуэрхачи сказал слишком тихо, не то Мэнгу всё ещё не пришла в себя — она не поняла, что обращение было к ней. Увидев, как он уходит, она машинально присела в реверансе:
— Провожаю великого хана!
Дэшунь остолбенел. Нуэрхачи, приложив ладонь ко лбу, мысленно вздохнул: «Похоже, мои слова пропали впустую!» Он развернулся и строго произнёс:
— Чего стоишь?! Иди за мной!
Мэнгу, застывшая в полуприседе, наконец поняла: он обращался именно к ней и хотел, чтобы она шла вместе с ним. Вспомнив свой глупый реверанс, она готова была провалиться сквозь землю от стыда. Оглядевшись, она с облегчением выдохнула: к счастью, когда они были одни, Хуэйгэ увела всех слуг. Иначе сегодняшний позор достался бы всему двору. Стараясь сделать вид, что ничего не произошло, она быстро догнала Нуэрхачи и пошла за ним, отставая на полшага.
Слуги во дворе, увидев, что их госпожа спокойно следует за великим ханом, а на лице того нет и следа гнева, все вздохнули с облегчением. Ведь только что они чётко слышали его рёв и звон разбитой посуды. Хотя и не разобрали слов, но по тону чувствовали такой гнев, что душа уходила в пятки. Они искренне переживали за свою госпожу. Та всегда была добра к ним — никогда не ругала без причины, а в её дворе никто не болел ни крупными, ни мелкими недугами; у всех было цветущее лицо. Слуги считали, что их госпожа — человек счастливой судьбы, и потому были ей преданы. Им очень хотелось, чтобы с ней всё было хорошо.
http://bllate.org/book/10407/935186
Готово:
