— Скажи мне, — начала Цзян Синъянь, — разве она хоть раз поблагодарила меня, когда я подсказала, как избавиться от пиявок? Нет! Вместо благодарности придумала хитрость: предложила поменяться местами, лишь бы и мне досталось то же самое! А потом, когда задание почти выполнили, а я всё ещё в порядке, стала допрашивать: почему пиявки кусают только её, а не меня? Разве это нормально?
— Но ведь вы все — городская молодёжь, живёте в одной комнате. Что, если она узнает, что у тебя есть средство от пиявок, но ты ей не сказала? Не станет ли злиться и подставлять тебя?
— При наших отношениях даже если я скажу, разве она перестанет мне вредить? Если человек не ценит доброты, зачем угождать такой неблагодарной? Это уже не доброта, а слабость. Земля и без неё крутится. Лучше укреплять себя. Когда достигнешь высот, где все будут смотреть на тебя снизу вверх, разве тебе тогда будет важно, что думает эта неблагодарная тварь? Главное в жизни — жить так, как хочется себе. Тогда, состарившись, ты сможешь оглянуться назад и сказать: «Я прожил жизнь не зря».
Цзян Синъянь считала, что просто высказала своё мнение, не подозревая, какой шторм её слова вызвали в душе Ли Пин.
Ли Пин замерла, горько усмехнулась и подумала: «Да, разве я не прожила жизнь зря? Всегда боялась сделать шаг, всё время колебалась. Первую половину жизни проработала рабыней в семье Ван, вторую — служанкой в семье Линь. Отдавала им всё, что могла, а никто никогда по-настоящему не заботился обо мне. Даже за две жизни я не поняла того, что ясно десятилетней девчонке. Думала, будто добра и великодушна, а на деле просто была слабой и робкой — и окружающие воспринимали мою мягкость как возможность пользоваться мной».
— Спасибо… Теперь я поняла.
Ли Пин прожила две жизни. Хотя она и была робкой, ума ей не занимать. Просто раньше всё неверно поняла. Говорят: «Правда — как горькое лекарство, а честные слова режут слух». Если бы в прошлой жизни она не повелась на сладкие речи Линь Дацзэя, не отказалась бы от возможности вернуться в город и не провела бы остаток дней в нищете и унижениях.
А Цзян Синъянь… За обе жизни Ли Пин знала: та не из тех, кто легко сдерживает гнев, но именно она реально помогала ей. Её слова хоть и неприятны на слух, но разве стала бы она рисковать, вызывая недовольство, если бы не хотела добра? Даже не называя имён, Ли Пин прекрасно поняла: эти слова были адресованы именно ей. И теперь вся зависть и обида, что накопились в душе, испарились без следа.
Цзян Синъянь кивнула. Ей было совершенно неинтересно, что именно поняла героиня. Главное — чтобы та больше не лезла в её дела под предлогом «ради твоего же блага».
Она ко многому относилась спокойно, но это вовсе не значило, что готова терпеть, когда другие распоряжаются её жизнью. Даже если этот «другой» — главная героиня.
Тем временем У Тинтин, напуганная пиявками, сразу после работы побежала к старосте деревни Линь Тегуо и потребовала перевести её на другую работу — желательно ту, где не нужно спускаться в рисовые поля. Но её просьбу грубо отклонили.
Линь Тегуо и так невзлюбил У Тинтин после истории со слухами, а та, не замечая его настроения, продолжала настаивать. В итоге не только не получила новую работу, но и выслушала строгий выговор:
— Все через это прошли! Неужели ради тебя станем делать исключение? Ни один из других городских ребят не капризничает так, как ты!
К тому же в деревне без пиявок не обойтись. Привыкнешь — и перестанешь их замечать. Даже если избежишь их в этом году, что делать в следующем? И через два, три года? Пока не вернёшься в город, тебе всё равно придётся работать в полях. Где вода — там и пиявки. Вы приехали сюда, чтобы учиться у беднейших крестьян, чтобы прижиться в деревне. Так что преодолевай свой страх!
Лицо У Тинтин стало похоже на переспелый огурец. Она не смогла переубедить Линь Тегуо и, вернувшись в общежитие, накопила столько злости, что грудь будто сжимало железным обручем. Во время ужина она нарочито громко стучала миской и фляжкой.
Но соседки по комнате будто ничего не слышали — каждая занималась своим делом. У Тинтин чувствовала себя так, словно ударила кулаком в вату.
А Цзян Синъянь тем временем спокойно ела и размышляла, когда бы найти отдельное жильё. Жизнь в общежитии лишала её личного пространства и мешала сосредоточиться. До восстановления вступительных экзаменов в вузы оставалось чуть меньше двух лет. Хотя в школе она училась отлично, годы без занятий требовали серьёзной подготовки — и для этого нужна была тишина и порядок.
У неё не было ни желания, ни сил тратить энергию на ссоры с У Тинтин и её бесконечные придирки. Переезд был неизбежен.
Однако планы рушит реальность. Когда уборка урожая подходила к концу, погода, и без того переменчивая, окончательно испортилась: солнечные дни исчезли, уступив место ливням и шквальным ветрам.
На улице лил дождь стеной, но и в общежитии было не лучше. В их маленькой комнате протекало сразу в нескольких местах. Везде стояли тазы и вёдра — свободного места почти не осталось. Хуже всех пришлось Цзян Синъянь: прямо над её кроватью тоже капало, и пришлось поставить тазик у изголовья.
Даже в детском доме, где она жила в прошлой жизни, ей не доводилось ночевать под такой крышей. А уж тем более после того, как начала работать самостоятельно.
Она лежала с открытыми глазами, глядя на стремительно падающие струи воды, и не знала, что сказать. Если дождь не прекратится, ей этой ночью вообще не удастся заснуть.
Ливень усиливался. В шуме дождя вдруг послышался глухой гул.
Из щелей в полу и стенах выскочили несколько крыс и целая армия тараканов — все в панике. Девушки в комнате завизжали от ужаса.
Сама Цзян Синъянь тоже испугалась: тараканов она не боялась, но крысы вызывали дрожь. Всё это было слишком странно. Хотя их комната и не роскошна, обычно она содержалась в чистоте — откуда столько грызунов и насекомых?
Вспомнив школьные уроки, Цзян Синъянь поняла: это предвестник бедствия. А ещё она вспомнила, как совсем недавно, собирая хворост у подножия горы, заметила, что почва у основания склона внезапно приподнялась.
— Плохо! Оползень! Бегите! — закричала она, вскакивая с кровати и хватая за руку ближайшую Люй Цзюань.
Ли Пин и У Тинтин, увидев, что те бегут, тоже помчались следом.
Девушки кричали на бегу: «Оползень! Бегите!», и соседи по общежитию тоже выбежали наружу.
Грохот усиливался. Почва с горы обрушилась прямо на их комнату, но останавливаться было нельзя — иначе они не доживут до рассвета.
Внезапно Люй Цзюань споткнулась, и Цзян Синъянь, которую она держала за руку, тоже упала.
Цзян Синъянь, не обращая внимания на боль, быстро поднялась на ноги:
— Вставай, беги!
— Цзян, я подвернула ногу! Что делать? — заплакала Люй Цзюань, глядя на катящуюся за ними грязевую волну. Слёзы лились от боли и страха.
— Кто-нибудь, помогите мне поднять Люй Цзюань! — крикнула Цзян Синъянь тем, кто бежал позади.
— Я помогу! — отозвалась Ли Пин и вместе с Цзян Синъянь подхватила Люй Цзюань под руки, и они продолжили бегство.
После этой смертельно опасной гонки все повалились на землю, полностью выдохшиеся.
— Спасибо вам, — сказала Люй Цзюань. После падения она уже решила, что погибнет, но Цзян и Ли не бросили её — и это тронуло её до глубины души.
После оползня староста Линь Тегуо организовал спасательные работы: собрал всех жителей деревни, направил силы и средства на раскопки и как можно скорее отправил раненых в уездную больницу.
— Ты в порядке? — спросил Линь Тяньян. Он первым прибыл на место после оползня. Во время бегства Цзян Синъянь упала, и хотя в тот момент боль не чувствовалась, позже она стала двигаться медленнее. Ещё чуть-чуть — и её бы придавило упавшей веткой, но Линь Тяньян вовремя подоспел и спас её.
— Всё хорошо, просто ноги подкашиваются, — улыбнулась Цзян Синъянь и попыталась встать, но вдруг перед глазами всё потемнело, закружилось, и она потеряла сознание.
Очнулась она уже в больнице. Белые стены напомнили ей о сумасшедшем бегстве — как всё было страшно и одновременно возбуждающе.
— Проснулась? — спросил доктор Цянь, заглянув в палату. — Как себя чувствуешь? Где-то болит?
— Спасибо, доктор. Уже лучше. Только руки и ноги немного болят.
— Ничего серьёзного. Обычные ссадины. Ты просто сильно ослабла, да ещё перепугалась — от этого и потеряла сознание.
— Кстати, твой молодой человек очень мил. Привёз тебя, всё время хлопотал рядом. Ушёл только после того, как убедился, что с тобой всё в порядке.
— Молодой человек?
— Ну да! Парень худощавый, но очень заботливый и сильный. А, вот и он! — доктор кивнул вошедшему в палату Линь Тяньяну. — Ладно, я пойду.
???!!
С каких это пор он стал её парнем?
— Эй, доктор, он же не… — Цзян Синъянь протянула руку вслед уходящему врачу, но тот уже скрылся за дверью.
Она посмотрела на Линь Тяньяна, стоявшего в дверях. Тот тоже выглядел растерянным.
В палате повисла неловкая тишина. Цзян Синъянь поспешила сменить тему:
— Линь Товарищ, а как остальные?
— Все в порядке. К счастью, все успели выбраться. Несколько человек получили лёгкие травмы, но, слава богу, погибших нет.
Снова наступила неловкая пауза.
Тук-тук-тук.
В палату вошли несколько здоровых товарищей-городских:
— Цзян, тебе огромное спасибо! Если бы не ты, вовремя заметившая оползень и предупредившая всех, мы бы не увидели завтрашнего солнца.
— Ничего страшного. Главное, что все целы, — улыбнулась Цзян Синъянь. Она и сама не считала, что сделала что-то особенное — просто крикнула, выбегая наружу.
Проведя в больнице день, Цзян Синъянь выписалась. Оформление документов тоже взял на себя Линь Тяньян.
— Теперь, когда общежитие завалило, где ты будешь жить? — спросил он.
— Не знаю. Всё случилось так внезапно… Я как раз собиралась искать отдельное жильё, но ещё не начала.
— У нас дома есть свободная комната. Если не против, можешь пока пожить у нас. До постройки нового общежития староста всё равно должен расселить вас по домам крестьян. Да и моя сестра Линь Тяньцзяо тебя знает — она тебя очень любит, вам будет комфортно вместе.
Цзян Синъянь подумала и согласилась:
— Хорошо, тогда на время побеспокою вашу семью.
Проблема с жильём решилась, но вспомнились вещи. Цзян Синъянь захотела выкопать свой багаж. Линь Тяньян, хоть и был обычно мрачен, оказался отзывчивым и помог ей в раскопках.
— Эй, это моя кровать! — обрадовалась Цзян Синъянь, узнав знакомую постель. Линь Тяньян быстро отгрёб землю и камни вокруг и вытащил кровать наружу. Под ней сразу показался чемодан. Хотя он и помялся, внутри всё оказалось цело. Цзян Синъянь осторожно открыла запертую коробочку внутри — деньги и продовольственные талоны остались сухими и невредимыми. Она облегчённо выдохнула: «Слава богу… Это ведь всё моё состояние!»
http://bllate.org/book/10403/934967
Готово:
