— Раз ты уже проснулась, пей лекарство сама, — сказала Цзян Синъянь и протянула ей чашку с отваром.
Она прекрасно понимала: главная героиня сейчас, несомненно, в шоке — ведь когда она сама только очутилась здесь, её представления о мире рухнули вдребезги. Но всё же стоило напомнить девушке выпить это снадобье: если оно остынет, целебная сила сильно ослабнет, да и для здоровья может оказаться вредным.
Как только та допила отвар, Цзян Синъянь забрала чашку.
Она облегчённо выдохнула. Хорошо ещё, что интриги прежней хозяйки тела против главной героини и мужчины начались лишь после её перерождения. Теперь этим телом управляла её душа, а значит, глупостей вроде тех она совершать не собиралась. К тому же этот «мужчина» вовсе не был её типом.
Если сравнивать с этими грубоватыми мускулистыми «стальными» парнями, ей куда больше нравились изысканные, элегантные красавцы — благородные, стройные, с лицом, будто выточенным из нефрита. Например, тот самый парень по имени Мэй Яньян, которого она встретила на днях, — вот уж кто действительно пришёлся ей по вкусу.
Правда, с тех пор прошло несколько дней, а она так его и не видела. Она знала лишь, что его зовут А Ян, но не имела ни малейшего понятия, где он живёт. Деревня Панькоу — не то чтобы огромная, но и не маленькая: здесь насчитывалось несколько сотен домов, разделённых на несколько бригад. И в какой из них жил А Ян — бог весть.
В те времена люди были крайне консервативны, и ей, молодой девушке, было неловко ходить по деревне и спрашивать: «А у вас тут случайно нет такого красивого парня по имени А Ян?»
Этот А Ян был не просто красив — стоило взглянуть на него, как в голове Цзян Синъянь сразу возникал поток вдохновения. Ей очень хотелось снова его увидеть. Даже если он не станет её возлюбленным, он всё равно может стать источником творческой энергии!
Как истинная поклонница красивых лиц, Цзян Синъянь совершенно не считала странным мечтать о привлекательных мужчинах. Она всегда была прямолинейна в своих чувствах и никогда не притворялась равнодушной, как некоторые другие. До того как попасть сюда, она полностью разделяла одну мудрую мысль: «И красивые, и некрасивые мужчины имеют по пятьдесят процентов шансов изменить, а уроды — даже чаще. Так почему бы не выбрать красивого? По крайней мере, на него приятно смотреть, да и есть становится легче — ведь красота питает глаза!» Ха-ха-ха!
Следуя этому принципу, все её бывшие парни были невероятно привлекательны. Хотя отношения и не продлились, она всё равно считала, что выиграла: не каждому дано похвастаться тем, что все его бывшие — настоящие красавцы!
Правда, в любви Цзян Синъянь была настоящим чудаком: она обожала романтические, чистые отношения, но стоило партнёру предложить перейти к чему-то более интимному — как она тут же «вытаскивала штык» и бросала его. Так продолжалось годами без исключений, и можно было смело назвать её большой эгоисткой.
Иногда она даже задумывалась: может, именно за эту «наглость» в прошлой жизни её бывшие парни объединились и наложили проклятие, отправив её сюда, чтобы она испытала все тяготы бедности?
Но с другой стороны, она считала, что судьба всё же благоволит ей: ведь не каждому даётся шанс переродиться! К тому же она стала моложе — это уже выгода. А что до денег… Как писал поэт Линь Чжэнда из династии Сун: «Небеса создали меня не зря — уйдут тысячи лянов, вернутся опять!» Она была уверена в собственном таланте, и как только подвернётся подходящий момент, разбогатеть для неё будет делом нескольких дней.
Но сейчас самое важное — собрать дров для готовки. Только она добралась до подножия горы, как неожиданно столкнулась с А Яном, который недавно угощал её жареным сладким картофелем.
— Привет, товарищ А Ян! — радостно помахала ему Цзян Синъянь.
Благодаря своему звонкому голосу она сумела привлечь внимание Линь Тяньяна — именно так звали нашего главного героя, — и тот остановился.
Линь Тяньян пригляделся — ага, это же та самая городская девушка Цзян, которая тогда съела у него несколько крупных сладких картофелин!
Да, он отлично её запомнил: она ела так мило, с набитыми щеками, будто маленький бурундук.
Внезапно…
— Осторожно! Беги! — закричала Цзян Синъянь, увидев, как Линь Тяньян бросился к ней.
Она замерла на месте — за спиной раздалось хрюканье.
Кабан!
Цзян Синъянь пустилась наутёк. Кабан, не попав в цель, тяжело задышал и снова ринулся за ней. У неё на глазах выступили слёзы: «Неужели это и есть проявление милости Небес? „Когда Небеса хотят возложить великую миссию на человека, они сначала ломают его дух, изнуряют тело, лишают пищи и ставят перед трудностями“? Получается, я не только попала в тело злодейки, но теперь ещё и кабан гонится за мной?! Ууу…» Жалость к себе захлестнула её, и она крепко обняла себя.
Чудом избежав атаки, она уже почти выбилась из сил. Это тело было слишком изнеженным, но внутренняя «боевая девчонка» заставила её бежать со скоростью Лю Сяна.
Когда кабан снова настигал Цзян Синъянь, Линь Тяньян взмахнул тяжёлой мотыгой и ударил прямо в голову зверя — но, увы, чуть не попал. Зато разозлил его ещё больше.
Поняв, что дело плохо, Линь Тяньян схватил Цзян Синъянь за руку и помчался прочь.
— Что делать? — запыхавшись, спросила она, глядя на Линь Тяньяна. Почему-то она инстинктивно верила, что он обязательно найдёт выход. Хотя парень выглядел слишком изысканно и хрупко, рядом с ним она вдруг почувствовала… безопасность.
Линь Тяньян не ответил. Вместо этого он резко обернулся и издал такой мощный рёв, будто сам тигр.
Цзян Синъянь остолбенела, наблюдая, как кабан в ужасе развернулся и убежал.
— …Ты что, правда так умеешь? — восхищённо спросила она. — Очень похоже получилось!
(Наверное, тренировался дома? Не ожидала, что такой сдержанный красавец окажется таким… оригиналом!)
Увидев, как Цзян Синъянь погрузилась в свои странные фантазии, Линь Тяньян почувствовал, как у него на лбу застучала жилка. Он слегка кашлянул:
— Недавно у друга смотрел фильм, где был тигриный рёв. А ещё… это мой врождённый талант. Так что не смотри на меня, будто на цирковую обезьяну.
После этого случая Цзян Синъянь стала относиться к Линь Тяньяну ещё лучше. А её способ выражать симпатию — это угощать. Тем более что он спас ей жизнь, так что она кормила его с особым энтузиазмом.
— Товарищ А Ян! Как здорово снова тебя встретить! У меня есть молочные конфеты «Большой белый кролик», хочешь? — с материнской улыбкой протянула она ему сладость.
— Спасибо, — ответил Линь Тяньян без лишних церемоний. Он ведь обожал сладкое, хоть и был парнем. Да и разве можно отказываться от конфетки от спасённой девушки?
— А что ты тут делаешь? — поинтересовалась Цзян Синъянь.
— Охочусь на кабана. Вчера он убежал, но может вернуться. Я заметил, что он уже несколько дней околачивается здесь. Пока ничего, но рядом поля с урожаем — вдруг начнёт их портить?
— Понятно… Ты собираешься ставить ловушку? — её глаза загорелись.
— Да, — кратко ответил он.
Неудивительно, что у него такой полный набор инструментов.
— Можно мне помочь? — с воодушевлением спросила Цзян Синъянь. Она ведь никогда раньше не охотилась на кабанов!
Линь Тяньян скептически взглянул на её белую и нежную кожу и усомнился, сможет ли она вообще поднять мотыгу.
— Не волнуйся! У меня сила огромная! Разве ты не видел вчера, как быстро я бегаю? — заявила она и попыталась продемонстрировать мощные бицепсы, согнув руку… но тут же вспомнила: в этом теле таких мышц нет.
— …
— …
После этого провала Цзян Синъянь почувствовала, что её презирает этот изысканный «Мэй Яньян».
Раньше она могла одной рукой таскать газовый баллон и проходить несколько километров без одышки! Сейчас же она такая слабая только потому, что попала в слишком изнеженное тело. Это не её вина!
Она надула губы, явно расстроенная.
Линь Тяньян слегка приподнял уголки губ, затем протянул ей свой топорик и начал выкапывать яму.
— Цзян, помоги, пожалуйста, нарежь немного травы и сруби один бамбук, — сказал он, явно поняв её намерение.
— Конечно! — радостно отозвалась она и принялась рубить траву с таким энтузиазмом, будто сражалась с врагом. Потом уточнила, какой длины нужен бамбук, и весело застучала по стволу.
Ствол оказался длинным и ветвистым, тащить его было неудобно. Тогда она сообразила и быстро срезала все лишние ветки — стало гораздо легче.
Когда она вернулась с бамбуком, Линь Тяньян уже выкопал яму глубиной больше метра. Увидев её, он уперся руками в край ямы и одним прыжком выбрался наверх.
Затем он разрезал бамбук на части, заострил их в колья и установил на дне ловушки.
После того как они замаскировали яму травой, Линь Тяньян положил сверху несколько сладких картофелин.
— Зачем картофель? — удивилась Цзян Синъянь.
— Это приманка. Без неё зверь может и не подойти.
Цзян Синъянь кивнула: мудрость простых людей действительно недооценивать нельзя.
Хотя в будущем, когда Линь Тяньян раскроет свою истинную сущность, она вспомнит этот момент и скажет: «Ну конечно! Этот парень всегда был хитрым злодеем — и ловушки ставит, и приманкой манит. Отлично, очень впечатляет!»
После перерождения главная героиня начала относиться к Цзян Синъянь с лёгкой отстранённостью. Всё, что Цзян Синъянь знала о ней, основывалось на описаниях в оригинальной книге и их недолгом общении. Между ними была лёгкая дружба, но не более того, поэтому она не особо расстроилась.
Может, кому-то её поведение покажется холодным, но такова её натура — с детства она привыкла держать дистанцию, и это уже не изменить. Для неё всё сводилось к одной фразе: «Если суждено — будет, если нет — не будет. Те, кто должен остаться, останутся сами; тех, кто хочет уйти, не удержишь». Она верила, что любые отношения строятся на судьбе.
Даже если немного и грустно, возможно, так будет лучше всего. Ведь в оригинальной истории они стали заклятыми врагами. Теперь же Цзян Синъянь отклонилась от сюжета и не совершает глупостей, а значит, у главной героини нет причин её уничтожать. Просто жить обычной, спокойной жизнью — вполне неплохо.
До перерождения главная героиня была наивной и немного глуповатой, а после — стала зрелее, но, по наблюдениям Цзян Синъянь, по сути осталась той же «пирожком» — просто теперь чуть более твёрдым. Иногда она смотрела на Цзян Синъянь с таким сложным выражением лица, в котором явно читалась робость.
Откуда Цзян Синъянь знала, что та стесняется? Просто чувствовала.
Раз главная героиня чувствует давление рядом с ней и хочет дистанцироваться, Цзян Синъянь не станет навязываться.
Хотя она и не могла полностью понять её переживания, но со стороны всё было ясно. В прошлой жизни героиня прожила настоящую трагедию: ни одного счастливого дня, и умерла в муках.
А прежняя хозяйка этого тела была её одноклассницей и «подругой» — по мнению самой героини. Их судьбы оказались полной противоположностью.
Если жизнь героини была чередой несчастий, то у прежней хозяйки всё складывалось как в сказке: родители любили, семья богатая, вышла замуж удачно, муж заботливый — всё, о чём могла только мечтать героиня. Из-за этого, несмотря на благодарность, героиня всегда чувствовала себя униженной рядом с «подругой» и постоянно старалась ей угодить.
http://bllate.org/book/10403/934963
Готово:
