Когда родители узнали, что она тайком подала заявку на добровольный выезд в деревню, им захотелось переломать ей ноги. Современным языком говоря, прежняя Цзян Синъянь была той самой непослушной девчонкой, которая при малейшем несогласии сбегала из дома.
Но имя уже значилось в списке, дата отъезда была назначена — и лишь тогда они всё узнали. У них даже времени не осталось ничего предпринять. В итоге, сдерживая гнев, в день её отъезда они набили чемоданы до отказа всевозможными вещами и ещё дали ей несколько сотен юаней на всякий случай.
Когда тело всё ещё принадлежало прежней Цзян Синъянь, она привыкла использовать Ли Пин как свою прислугу и считала совершенно естественным заставлять ту таскать за неё багаж. А Ли Пин, привыкшая дома ухаживать за младшими братьями и сёстрами, даже не замечала в этом ничего странного.
А теперь Цзян Синъянь чувствовала себя бессильной. Во-первых, она болела. Но главная причина заключалась в том, что багажа было слишком много: одних только чемоданов — два. Ей одной с ними было не справиться. Уууу...
Сидя на бычьей повозке, направлявшейся в деревню Панькоу, Цзян Синъянь словно окаменела. Если в момент перерождения ей показалось, что имя Ли Пин звучит знакомо, то теперь, услышав название деревни Панькоу, она со стопроцентной уверенностью поняла: она попала в книгу! И героиня этого романа — та самая девушка, что сейчас сидит рядом с ней, пока ещё робкая и покорная Ли Пин. Почему «пока»? Потому что позже героиня пройдёт путь от безвольной «булочки» к сильной и решительной женщине.
Однако это ещё не самое страшное. Самым ужасным стало осознание: это роман о возрождении героини! А Цзян Синъянь в этой истории — фальшивая подруга героини до её перерождения. Она притворялась, будто их связывают крепкие узы дружбы, но втайне подстрекала разлад между главными героями, а чтобы заполучить парня, даже задумала выдать героиню замуж за хитрого и коварного хромого Линя из деревни Панькоу. Разумеется, всё обернулось против неё самой: героиня перехитрила её и в итоге сама Цзян Синъянь вышла замуж за того самого хромого Линя.
Испугавшись, Цзян Синъянь потянулась за фляжкой и сделала глоток воды, чтобы успокоиться… и поперхнулась!
— Кхе-кхе-кхе… — Вода не только ударила в горло, но и хлынула в нос. От приступа кашля у неё даже слёзы выступили. Чёрт возьми, когда человеку не везёт, он может захлебнуться даже водой!
— Товарищ Цзян, с вами всё в порядке? — спросил Линь Тегуо, возница повозки.
— Да, да, ничего страшного, просто поперхнулась, — ответила Цзян Синъянь, чувствуя неловкость: ведь взрослому человеку так глупо поперхнуться водой!
Ли Пин заботливо похлопала её по спине. «Да, героиня и правда очень заботливая», — подумала про себя Цзян Синъянь.
Она мысленно отвернулась в сторону. Наверное, плохо кончит тот, кто обижает героиню? Хотя на самом деле именно прежняя Цзян Синъянь издевалась над ней и подбивала на разрыв с парнем, теперь же в этом теле живёт она — душа из будущего.
Линь Тегуо, конечно, не мог знать, какие мысли бурлят в голове Цзян Синъянь, и продолжал болтать:
— Главное, чтобы вы были здоровы. Если захотите пить — скажите заранее, я немного приторможу.
Цзян Синъянь только «охнула» в ответ и замолчала. Она притворилась уставшей и закрыла глаза. Ведь в оригинале, чем более безвольной была героиня до перерождения, тем жесточе и проницательнее она становилась после. Цзян Синъянь чувствовала, что ещё не насмотрелась на жизнь и совсем не хочет быть рано списанной в расход.
Внезапно она распахнула глаза и прикрыла ладонью рот, пытаясь сдержать растягивающуюся в улыбке улыбку. Ведь в оригинале героиня ещё не переродилась! Та Ли Пин, что сейчас рядом, — всё ещё робкая и покорная «булочка». Главные герои ещё не встретились, она ещё не начала подбивать их друг на друга и не разрушила их дружбу собственными руками.
Более того, интриги прежней Цзян Синъянь по поводу борьбы за мужчину происходили уже в том мире, где героиня переродилась.
В тексте также упоминалось, что в первоначальной жизни героини Цзян Синъянь вообще не ездила в деревню в качестве городской молодёжи. Значит, у неё ещё есть шанс всё исправить!
Она уверена: стоит ей только не лезть на рожон, не пытаться отбить парня у героини и не строить козни — и она избежит своей печальной участи и не будет выдана замуж за хромого Линя. Разобравшись с сюжетом, Цзян Синъянь радостно похвалила себя в мыслях: «Какая же я умница! Настоящий гений!»
Бычья повозка остановилась у большого баньяна на окраине деревни. Раздался весёлый и радостный барабанный перезвон, а на поперечном баннере красовались крупные алые буквы: «Добро пожаловать!»
У дороги собралась толпа людей, все с любопытством смотрели на новых городских молодых людей, прибывших на повозке. Под руководством мужчины средних лет толпа громко зааплодировала.
«Что это такое?..»
— Ладно, расходись! Вечером собирайтесь на молотильной площадке на приветственный сбор, — сказал Линь Тегуо собравшимся, а затем повернулся к новичкам: — Сейчас я провожу вас в общежитие для городской молодёжи. Располагайтесь, приводите вещи в порядок. В семь часов вечера товарищ Хэ отведёт вас на молотильную площадку.
Товарищ Хэ — это парень, который уже несколько лет жил в деревне в качестве городской молодёжи. Ему было около двадцати четырёх–двадцати пяти лет, высокий и крепкий, с приятными чертами лица. Увидев, что у Цзян Синъянь много багажа, он добровольно помог ей донести часть вещей.
«Значит, Линь Тегуо выбрал его вожатым именно потому, что он силён?» — подумала Цзян Синъянь.
— Спасибо, — сказала она товарищу Хэ и передала ему часть своих вещей.
У Тинтин, которая тащила свой багаж сама, сверкнули глаза. Она презрительно фыркнула и пробормотала: «Притворщица», — в голосе явно слышалась зависть. Проходя мимо Цзян Синъянь, она нарочно толкнула её плечом.
Их группа прибыла довольно поздно, поэтому почти все комнаты в доме для городской молодёжи уже были заняты, и свободными остались лишь две.
В их группе было трое парней и четверо девушек, но, к счастью, оставшиеся комнаты были достаточно просторными, чтобы вместить всех.
Среди девушек, кроме Цзян Синъянь и героини Ли Пин, были ещё У Тинтин, которая не ладила с прежней Цзян Синъянь, и Люй Цзюань — тихая и незаметная, словно прозрачная.
Цзян Синъянь давно уже не жила в общежитии. Легко привыкнуть к роскоши, но трудно вернуться к простоте. Опустив багаж, она растерянно смотрела на свою кровать. Неужели ей теперь предстоит жить здесь? Вспомнив свой трёхэтажный особняк, купленный меньше года назад, она не смогла сдержать стона: «Мой домик! Всё, что я заработала годами, исчезло в одночасье! Как больно! Больно до самых внутренностей!»
Поплакав немного, она поняла: жизнь всё равно продолжается. Цзян Синъянь с детства была упорной, как таракан, которого невозможно убить. Даже если настроение падало, она никогда долго не предавалась унынию.
Их комната была прямоугольной. После установки четырёх односпальных кроватей остался лишь узкий проход посередине — шириной не больше двух метров. Багаж, кроме того, что лежал на кроватях, пришлось прятать под ними.
Разложив постель, она заглянула в чемодан и обнаружила там кусок ткани. Похоже, прежняя хозяйка хорошо подготовилась. Эту ткань можно использовать как занавеску от света и создать себе небольшое личное пространство. Примерившись, она обтянула тканью своё спальное место.
В незнакомом месте, чтобы выжить, нужно сначала изучить местность и обычаи. Как говорится: знай врага и знай себя — и победишь в сотне сражений!
Быстро осмотревшись в комнате, Цзян Синъянь воспользовалась свободным временем и отправилась исследовать окрестности.
Постепенно она ушла всё дальше и дальше, даже не заметив, где оказалась. Когда она решила возвращаться, вдруг услышала тихий, грустный писк.
Любопытство взяло верх, и она пошла на звук. Под большим деревом она увидела маленькую птичку.
— Ага, так ты птенчик? У тебя ещё перьев толком нет, наверное, летать не умеешь? Почему ты тут лежишь?
Она играла с пушистым малышом, пока не услышала ответный писк сверху — в гнезде на дереве.
— Так ты упал из гнезда? Ладно, сегодня я буду доброй феей и верну тебя домой.
Она аккуратно потрогала клювик птенца, забралась на дерево и посадила его обратно в гнездо.
Хотя Цзян Синъянь и была «девчонкой-сорванцом», последний раз она лазила по деревьям лет пятнадцать назад, в десятилетнем возрасте. Естественно, навык давно притупился. Проще говоря… она не могла спуститься!
«Хочется плакать! Вот что значит чрезмерная самоуверенность!» — сокрушалась она, прижав ладонь к груди. Подняв лицо на сорок пять градусов к небу, она полностью погрузилась в меланхолическое настроение.
Внезапно она почувствовала на себе пристальный взгляд. Инстинктивно подняв глаза, она посмотрела в ту сторону…
И…
«Боже мой, какой красивый парень! Моё старое сердце снова забилось, как у юной девчонки!»
Таково было её первое впечатление от юноши. Много лет спустя она часто будет гладить его всё более зрелое и прекрасное лицо и восхищённо вздыхать: «Не зря же меня привлёк именно он — с каждым годом становится всё красивее!»
Но сейчас…
Цзян Синъянь радостно замахала ему, как восторженный щенок, виляющий хвостом.
«Товарищ, спаси меня!» — хотела она крикнуть, но в тот самый момент, переполненная эмоциями, она…
упала с дерева.
упала с дерева.
упала.
упала.
упала.
Цзян Синъянь не могла поверить: такая умная и великолепная, как она, вдруг…
прикрыла лицо руками.
К счастью, она не успела окончательно опозориться — её подхватил красавец под деревом.
«Поймал на лету! Да ты мастер, дружище!»
— Э-э… можно меня уже отпустить? — Цзян Синъянь взглянула на его руки. Отлично! Несмотря на то, что на него сверху упала тяжесть, его руки не дрожали. Будучи «предметом» весом чуть больше сорока килограммов, Цзян Синъянь искренне восхищалась тем, как легко он её поймал.
— Спасибо, — сказала она искренне.
— Не за что, — произнёс красавец, и его голос прозвучал, как бархатистый тембр виолончели.
Герой спасает красавицу под зелёным небом и синими горами — какая романтичная атмосфера!
Гру-у-у…
Из живота Цзян Синъянь раздался протестующий звук. Вся романтика мгновенно испарилась. Сегодня, похоже, её судьба не везёт: стыдно не один раз, а целой серией! Как же досадно!
Её белое личико вспыхнуло.
— Я только сегодня приехала, два дня ехала на поезде и сегодня съела всего одну лепёшку, — пояснила она, пытаясь сохранить образ изящной барышни.
Над ней раздался низкий голос:
— Подожди.
Он опустил её на землю, достал из корзины несколько крупных сладких картофелин, собрал поблизости хворост и разжёг костёр прямо на месте.
«Жареный сладкий картофель? О(^^о)»
«Ух ты! Это же одно из моих любимых лакомств! Давно не ела. До перерождения я целыми днями сидела дома и писала, никуда не выходила, питалась только едой из доставки — уже тошнило!»
Под ярким пламенем картофелины почернели и наполнили воздух насыщенным ароматом.
Гру-у-у…
Стало ещё голоднее…
Это не её вина — просто запах был слишком соблазнительным, а её пустой желудок не выдержал и начал бунтовать.
От аромата сладкого картофеля у неё потекли слюнки.
Юноша взглянул на неё, уголки его губ, до этого сжатых, слегка приподнялись, и он протянул ей одну чёрную, пухлую картофелину. Она радостно приняла её. Хотя картофель был обжигающе горячим, она с наслаждением жевала, издавая довольные звуки.
«Ууу, как вкусно! Хочется плакать от счастья! Конечно, время откатилось назад, но ведь есть и плюсы: продукты тогда были натуральными, экологически чистыми и намного вкуснее, чем в будущем. Какая сладость! (*≧▽≦)»
— Товарищ, вы такой добрый! Меня зовут Цзян Синъянь, а как вас зовут?
В порыве чувств она сразу выдала ему «карту хорошего человека».
Она подумала, что у такого красивого юноши должно быть и красивое имя. Но…
— А Ян.
— А?
А Ян?
http://bllate.org/book/10403/934960
Готово:
