× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigration: Peasant Girl Becomes a Phoenix / Попаданка: Крестьянка становится фениксом: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели я её недооценила? Всё-таки она принцесса целого государства, — пробормотала Чэнь Цзя, возвращаясь в старинный замок.

Если бы она знала, что свободное время появится так скоро, то непременно договорилась бы с Цзян Юйчунем. А теперь осталась совсем одна.

Под присмотром Хайдан и Шаояо она умылась и легла в постель. Служанки тоже отправились спать.

— Госпожа, наши люди обнаружили, что Чэн Ин тайком уехала в Пинъюань. Она сама купила дом и поселилась там, никого не предупредив, — внезапно возникла перед ней Люйюнь.

— Ага. Принято к сведению, — отозвалась Чэнь Цзя. Она даже не слышала слухов о том, что Чэн Мэй выходит замуж, поэтому новость её совершенно не заинтересовала.

— От Линь Муфэна пришло сообщение: он принял фениксовую корону и алый парчовый халат, которые вернул Чэн Яоцзинь. Но, кажется, он сейчас посылает их вам. Перехватить?

Вот это уже интересно! Чэнь Цзя немедленно решила:

— Да, перехватите. Только без насилия. И сами будьте осторожны.

— Есть! — Люйюнь мгновенно исчезла.

«Хм, всё ещё не уезжает? Тогда пусть вещица пропадёт… а потом тихонько продадим её с аукциона!»

«Просто идеально! Ещё и неплохо заработаем!»

— Что так радует? — раздался голос Цзян Юйчуня. Он вошёл прямо в спальню Чэнь Цзя и застал её лежащей в постели с хитрой улыбкой на лице.

— Как ты сюда попал?! — воскликнула она в ужасе. Ведь сейчас она была абсолютно голой!

— Я разгадал твой защитный массив — вот и вошёл, — весело ответил он, подходя ближе.

— Подожди меня здесь, я сейчас оденусь, — с деланым спокойствием сказала Чэнь Цзя.

— Тогда скажи, над чем ты так смеялась? — Цзян Юйчунь уже уселся на край кровати и явно не собирался уходить.

Чэнь Цзя, не зная, что делать, ушла под одеяло поглубже, оставив снаружи только голову.

— Что там у тебя под одеялом? — засомневался он. Не дожидаясь ответа, резко приподнял угол покрывала — и увидел картину, от которой кровь бросилась ему в лицо.

Чэнь Цзя молниеносно натянула одеяло обратно.

«Наглец!»

Она уже готова была вспылить, но Цзян Юйчунь в панике выскочил из комнаты, бросив на ходу:

— Я подожду тебя в гостиной!

— Ха-ха! — не выдержала Чэнь Цзя и рассмеялась. Она приподняла одеяло и взглянула на свою грудь. Наверное, размер C. Меньше, чем в прошлой жизни, но ей ведь только исполнилось пятнадцать — ещё есть время расти!

Она быстро натянула одежду и вышла в гостиную.

— Что с тобой? — спросила она.

Там Цзян Юйчунь стоял, запрокинув голову к потолку.

— Ничего, — ответил он с лёгкой хрипотцой в голосе.

Чэнь Цзя подошла ближе и увидела: действительно, как в сериалах — у него текла кровь из носа!

Настроение у неё резко улучшилось.

Цзян Юйчунь подошёл, обнял её, и они устроились на диване, нежно шепча друг другу о том, как скучали в разлуке.

...

В спальне Чэн Дуна, который всю ночь пил за Чэн Ху, царило полное опустошение. После очередной рвоты он лежал в постели, мучимый жаром, и вдруг начал видеть яркий эротический сон.

Ему мерещилось, будто чья-то женская рука касается его тела. Он инстинктивно обнял это мягкое, податливое тело — и дальше всё развивалось так, как обычно бывает в подобных снах. Только почему этот сон казался таким невероятно реальным и настолько ярким?

...

В доме Чэн все уже крепко спали после утомительного дня.

Ранним утром Чэн Дачжуана и госпожу Чэнь разбудил пронзительный крик из комнаты Чэн Дуна.

Они бросились туда и увидели, что дверь заперта изнутри. Из-за неё доносились перебранка и возгласы мужчины с женщиной.

— Как ты посмела?! Какая наглость — забраться ко мне в постель! — кричал в ярости Чэн Дун.

Сердце госпожи Чэнь дрогнуло: «Неужели какая-то служанка осмелилась на такое?»

Ши Хайлин и Чэн Ху тоже проснулись от шума. Несмотря на усталость после брачной ночи, они оделись и подошли к двери Чэн Дуна.

— Что случилось, мама? — спросил Чэн Ху.

— Похоже, какая-то служанка плохо воспитана — забралась в постель к Чэн Дуну, — покачала головой госпожа Чэнь.

— Что теперь делать? — растерялся Чэн Ху, никогда раньше не сталкиваясь с подобным.

— Что делать? Продать её! У нас в доме, как и у семьи Цзян, не будет наложниц. Не будем повторять глупостей тех, кто заводит целый гарем и доводит дом до хаоса! — громко заявил Чэн Дачжуан, обращаясь скорее к той, что внутри: чтобы знала — даже не мечтай стать наложницей! В доме Чэн за такое — только продажа.

— Отец прав, — подтвердила госпожа Чэнь. — Хайлин, зайди со мной, посмотрим, кто это. Остальные пусть подождут в гостиной.


— Чэн Дун, открывай! — госпожа Чэнь стучала в дверь. Ши Хайлин стояла рядом, чувствуя себя крайне неловко: «Разве правильно, что я, свояченица, вхожу в спальню мужа своей сестры после подобного происшествия?»

Но раз уж свекровь велела — придётся.

Чэн Дун уже оделся и, распахнув дверь, вышел, хлопнув ею с такой силой, что чуть не сорвал петли.

— Стой! — раздался из комнаты сердитый женский голос.

Госпожа Чэнь, засучив рукава, вошла внутрь и начала осматривать помещение, словно прожектором. Взгляд её остановился на фигуре, которая, держа в руках одежду, пыталась понять, как её надеть.

— Кто ты такая? — рявкнула она.

— Мама, это я, — прозвучал мягкий, почти детский голосок.

«Мама»?! Эта дерзкая служанка даже звать начала!

Госпожа Чэнь подошла ближе, чтобы хорошенько взглянуть на нахалку… и вдруг застыла как вкопанная.

Рот её раскрылся, глаза вылезли из орбит — будто она увидела нечто немыслимое. Через мгновение она закатила глаза и без чувств рухнула на пол.

— Мама! Что с вами?! — Ши Хайлин бросилась поддерживать свекровь. Две служанки тоже подбежали и помогли вынести госпожу Чэнь в соседнюю комнату.

— Хайлин, это я, — снова послышался тот же голос.

— Жо Юнь?! — мозг Ши Хайлин словно взорвался. «Как Жо Юнь оказалась в постели моего свёкра? Хотя… я ведь шутила, что хотела бы видеть её своей невесткой… Но чтобы шутка стала реальностью?!»

— Я, наверное, переборщила? — растерянно спросила Жо Юнь. Она не ожидала, что их ночная близость с любимым человеком вызовет такой шок у будущей свекрови.

— Ты не просто переборщила — ты совсем с ума сошла! — не сдержалась Ши Хайлин и тут же велела служанкам помочь принцессе одеться. Иначе та, похоже, и весь день проваляется в постели.

Когда Жо Юнь наконец облачилась в одежду, Ши Хайлин отправила слуг за Чэн Ху и Чэн Дачжуаном.

— Жена! Что с тобой?! — вбежал Чэн Дачжуан в переднюю комнату и увидел, как госпожа Чэнь лежит без сознания на стуле. Он принялся энергично давить ей на точку под носом, и спустя некоторое время она наконец пришла в себя.

— Это принцесса… — слабо прошептала она.

— Какая принцесса?

— Папа, мама… это я, — раздался за спиной нежный голосок.

Жо Юнь вышла из спальни Чэн Дуна.

— Это ты! Так ты и есть та самая принцесса?! — воскликнул Чэн Дачжуан. Вчерашний её оклик «папа» и заявление, что она станет его невесткой, теперь обрели жуткий смысл.

— Мама, — Ши Хайлин наклонилась к уху свекрови и что-то прошептала. Та чуть не лишилась чувств снова. — Не волнуйтесь так сильно.

— Позовите Чэн Дуна, — с трудом выдавила госпожа Чэнь.

— Иди отдохни, тебе нужно восстановиться, — мягко сказал Чэн Дачжуан и повернулся к слуге: — Сяоцин, найди Чэнь Цзя.

— Хайлин, что ты сказала маме? — тихо спросил Чэн Ху, когда отец унёс жену в другую комнату.

— Служанка доложила… там были следы девственной крови, — смущённо ответила Ши Хайлин.

— Выходит, пока мы с тобой отмечали нашу первую брачную ночь, мой младший брат тоже справил свою свадьбу, — вздохнул Чэн Ху, не зная, радоваться или грустить.

Чэн Дун служил на границе, а теперь должен жениться на иностранной принцессе — причём так, что отказаться невозможно. Полный абсурд!

Когда пришла Чэнь Цзя, вся семья уже собралась в гостиной. В воздухе витало уныние.

Чэн Дачжуан и госпожа Чэнь сидели во главе комнаты. Рядом — старший сын с женой, напротив — второй сын и Жо Юнь. По дороге Чэнь Цзя узнала от Сяоцина суть дела и теперь лихорадочно искала выход.

«Эта Жо Юнь родилась не в то время. В прошлой жизни она была бы эффектной „королевой“, и многим мужчинам такие нравятся. Но здесь, в этом мире, сможет ли она ужиться с моим вспыльчивым братом?»

— Чэнь Цзя… — Жо Юнь подняла на неё глаза, полные обиды и слёз.

— Брат, — Чэнь Цзя проигнорировала принцессу и обратилась к Чэн Дуну, чувствуя перед ним вину. — Давай поговорим наедине.

Чэн Дун кивнул. Они ушли в кабинет.

— Брат, что между вами произошло этой ночью?

Услышав вопрос, Чэн Дун покраснел и кивнул. Чэнь Цзя поняла: дело серьёзное. Если бы Жо Юнь сохранила девственность, можно было бы просто устранить всех свидетелей. Но теперь такой вариант невозможен.

— Брат, Жо Юнь — принцесса государства Лишэн. Она искренняя и открытая, просто не из тех, кто умеет быть скромной и покорной. Я не знаю, какая девушка тебе нравится, но раз уж так вышло… может, стоит попробовать ладить с ней?

Чэн Дуну было девятнадцать. Сначала он считал Жо Юнь высокомерной принцессой, но вчера, когда она, словно маленькая девочка, бегала за ним и умоляла пойти к её отцу с предложением руки и сердца, его мнение начало меняться.

Он и представить не мог, что утренняя реальность окажется продолжением ночного сна. Он прекрасно понимал: раз уж принцесса потеряла девственность с ним, отказаться от ответственности невозможно. Но чувство, что его подстроили, перевешивало — простить Жо Юнь сразу он не мог.

— Если её родители согласны, я женюсь на ней. Но я всё равно еду в город Юань. А она пусть остаётся в Цзиньчэн.

«Он собирается держать её в холоде, как наложницу в заточении», — с ужасом подумала Чэнь Цзя. Похоже, Жо Юнь действительно перегнула палку.

В глазах других Чэн Дун, конечно, был ниже принцессы, но для Чэнь Цзя Жо Юнь казалась ничтожеством. Кроме того, что она умеет играть на инструменте и ездить верхом, других достоинств не видно. Она даже одеваться сама не умеет!

«Что теперь делать? Как объяснить всё императору? Ведь Чу Сюйюй поручил мне обучить Жо Юнь приличному поведению… А вместо этого она стала моей невесткой! Если император Лишэна рассердится, не пострадает ли семья Чэн? Не погубит ли это карьеру братьев? А мои планы с Цзян Юйчунем? Я ведь рассчитывала, что за успешное выполнение задания получу право официально оформить наши отношения… Теперь надежды почти нет».

Вернувшись в гостиную, Чэнь Цзя обсудила ситуацию с родителями. У них тоже не было идей. Пришлось ей самой составить прошение, которое Чэн Ху передаст императору.

Дерево уже срублено, да ещё и по инициативе самой принцессы. Винить Чэн Дуна в этом никто не станет.

http://bllate.org/book/10396/934346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода