× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigration Is Not Easy, Mouse Sighs / Попаданкой быть непросто, мышка вздыхает: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего лишь порез на ладони — пусть даже и глубокий, — но с учётом скорости восстановления Е Цюйго это вовсе не беда. Однако объём кровопотери от этой раны за считаные мгновения сделал лицо Е Цюйго бледным, как бумага.

Маленький шарик будто стремился высосать из него всю кровь до капли — безжалостно и жестоко.

Если так пойдёт и дальше, он наверняка превратится в иссушенную мумию. Тогда уж точно неважно, что это за артефакт — он просто умрёт. Но остановить этот процесс он не мог. Мог лишь беспомощно наблюдать, не имея ни малейшей возможности сопротивляться.

Видимо, он всё ещё слишком слаб.

Мяу-Мяу вдруг резко повернул голову и дважды «ау-ау» крикнул Цинь Чжи.

Цинь Чжи тоже пришла в себя и поспешно перевела:

— Е Цюйго, эта сфера выбирает себе хозяина! Быстрее сосредоточься и не дай ей захватить инициативу!

Е Цюйго: выбирает хозяина?

Автор комментирует:

Е Цюйго: такой способ выбора хозяина — не слишком ли кровавый?

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня питательными растворами или голосами с 15 сентября 2022 г., 19:38:52 по 16 сентября 2022 г., 15:04:48!

Особая благодарность за питательные растворы:

Лянцю — 16 флаконов.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

До сих пор Е Цюйго никогда не сталкивался с подобным. Ведь предметы, способные сами выбирать себе хозяина, обладают собственным разумом и уже не считаются обычными артефактами. Как минимум, это низший ранг духовных артефактов.

А тот, что легко отразил атаку Мяу-Мяу, должен быть как минимум высшего ранга духовного артефакта, а то и вовсе низшим рангом духовного сокровища.

Артефакты, магические артефакты, духовные артефакты, духовные сокровища —

Таково деление всех известных на данный момент артефактов и сокровищ. Самый высокий из когда-либо появлявшихся в мире — духовное сокровище. Что же до божественных артефактов, то они существуют лишь в легендах.

Мяу-Мяу понял по состоянию Е Цюйго и ощущению от золотистой сферы, что та, похоже, выбирает себе хозяина. Жаль только, что он не мог выразить это словами и вынужден был передать сообщение через Цинь Чжи.

Но даже услышав и осознав смысл «выбора хозяина», Е Цюйго не мог ничего контролировать!

Этот предмет явно намного выше его по уровню. Как только начался процесс выбора, остановить его стало невозможно. Даже находясь в полном сознании, он не мог удержать собственную кровь, которая хлынула из крошечной раны на ладони прямо в золотистый шар.

Всего за несколько мгновений Е Цюйго почувствовал, будто его тело полностью опустошили. От сильной потери крови закружилась голова, и ему стало невыносимо плохо. Он еле держался на ногах и вот-вот рухнул бы на землю.

— Мяу-Мяу! Что делать?! — закричала Цинь Чжи и бросилась к нему. Она тоже видела: рана небольшая, сфера крошечная, но Е Цюйго выглядел так, будто висел на волоске от смерти. — Ложись! Постой, дай мне подумать… Держись, я обязательно что-нибудь придумаю!

Обязательно найдётся выход.

Золотистая сфера начала процесс выбора хозяина, но из-за огромной разницы в уровнях требовала гораздо больше жизненной крови от Е Цюйго, чтобы заполнить эту пропасть. Именно поэтому возникла столь опасная и нелепая ситуация.

Цинь Чжи глубоко вдохнула и заставила себя успокоиться. Обязательно есть решение. Она непременно найдёт выход.

Что в такой момент может помочь?

Прерывать уже начавшийся процесс выбора нельзя — ведь уровень сферы намного выше, чем у Е Цюйго. Любое вмешательство создаст для него куда большую угрозу. Хотя и без вмешательства шансов выжить у него почти нет.

Сама золотистая сфера, вероятно, тоже не ожидала такого развития событий.

Внезапно в голове Цинь Чжи мелькнула мысль. Почувствовав проблеск надежды и увидев, как Е Цюйго уже прислонился к скале, чтобы не упасть, она развернулась и бросилась обратно в пещеру.

Кроме груды артефактов и сокровищ, хаотично сваленных в «зале», в одной из боковых пещер хранились все нефритовые свитки и книги, а в другой — все флаконы с пилюлями, которые она собрала.

Она никогда не решалась принимать пилюли наугад, но инстинкт зверя позволял ей по запаху чувствовать, полезна ли та или иная пилюля.

Как и в прошлый раз, когда она спасала Е Цюйго, её инстинкт подсказал, что две конкретные пилюли ему помогут — хотя эффект оказался настолько сильным, что чуть не вызвал неприятностей.

Теперь, когда Е Цюйго снова оказался в опасности, Цинь Чжи без колебаний последовала своему инстинкту и вспомнила один флакон с пилюлями, который когда-то показался ей особенно странным. Тогда от них исходил насыщенный запах крови, и ей было крайне неприятно, но внутреннее чутьё говорило: это нечто ценное.

Сейчас она поняла: именно этот запах крови и был ключом.

Цинь Чжи мчалась со всей возможной скоростью. Когда она двигалась на пределе, за ней оставался лишь размытый след. В мгновение ока она сбегала туда и обратно, прижимая к груди флакон, и уже стояла перед Е Цюйго.

Она сунула ему флакон прямо в руки.

— Вот это! Посмотри, может, поможет?

Е Цюйго смотрел на простой фарфоровый флакон с тяжёлым чувством. Лишь вчера он наконец полностью усвоил остатки силы тех пилюль, стараясь не расточать их понапрасну, а сегодня уже новая доза была готова попасть ему в рот.

Глядя на обеспокоенное, но полное надежды выражение лица Цинь Чжи, он не сомневался в эффективности этих пилюль. Всё, что приносила Цинь Чжи, скорее всего, спасёт его от беды. Он сомневался лишь в том, не окажется ли эффект слишком сильным: решит одну проблему — сразу возникнет другая.

— Хорошо, — сказал он.

Одна рука Е Цюйго была полностью обездвижена золотистой сферой, и он смог взять флакон лишь второй. Как только он открыл его, на него обрушился насыщенный запах крови. В ту секунду перед глазами возникло зрелище кровавого побоища и горы трупов. Лицо Е Цюйго стало ещё бледнее.

Цинь Чжи тоже было не по себе, но сейчас она держалась. Она лишь с тревогой смотрела на него.

Е Цюйго без колебаний высыпал в рот тёмно-красную пилюлю, будто наполненную текущей кровью. Пряный, сладковатый запах с мощнейшей силой ударил ему в голову.

Не зря эти пилюли принесла Цинь Чжи — их эффективность никогда не вызывала сомнений. Вопрос всегда заключался лишь в том, выдержит ли его тело такой напор.

Пилюля растворилась во рту мгновенно и превратилась в горячий поток, который скользнул вниз по горлу, будто раскалённая кровь влилась прямо в его тело. Е Цюйго почувствовал, как по всему организму разлилась мощнейшая сила, проникая в сосуды и растекаясь по меридианам.

Его вены стали заметно набухать, проступая под кожей, будто вот-вот лопнут. Эта бурлящая энергия хлынула даже в глаза, и светлые зрачки мгновенно окрасились в кроваво-красный цвет.

Прямо на глазах у Цинь Чжи изящный и красивый юноша за несколько вдохов превратился в алого человека, сливаясь со своей красной одеждой.

Боль была невыносимой — будто всё тело обволокло раскалённой лавой, а внутри продолжало нарастать жаркое давление. Неизвестно, что расплавится первым — кости или кожа. Или же сосуды не выдержат и разорвутся раньше.

Но прежде чем вены лопнули, из раны хлынула ещё большая струя крови, которую золотистая сфера мгновенно поглотила. Так между разрывающимися сосудами и «кровососущей» сферой установилось странное равновесие.

Е Цюйго страдал, но сознание оставалось предельно ясным. Раз уж дошло до этого, пути назад нет. Между ним и золотистой сферой должен решиться исход.

Внезапно воля Е Цюйго вспыхнула с невероятной силой. Его пока ещё слабая духовная энергия ярко засияла, и вместе с энергией жизненной крови, поднятой из самых глубин, обрушилась на золотистую сферу, которая всё ещё беззаботно поглощала его жизненную суть.

Именно в этот момент внутри золотистой сферы вновь проявилось бледно-зелёное сияние.

Ранее именно оно отразило атаку Мяу-Мяу — тогда оно мелькнуло на миг, и все решили, что это просто иллюзия. Теперь же зелёное сияние медленно оформилось внутри сферы, словно облачный туман, источая странную энергию.

Е Цюйго мгновенно почувствовал, как давление на ладонь резко ослабло. Кровотечение продолжалось, но подавляющая сила сферы постепенно исчезала.

Это шанс!

Зрачки Е Цюйго сузились. Его духовная энергия вновь ударила по подавляющей мощи золотистой сферы. Хотя она была слаба, как угасающий огонёк в ветру, получив эту искру надежды, она вспыхнула и быстро разгорелась в пламя.

В момент, когда контрнаступление увенчалось успехом, перед глазами Е Цюйго раскрылся совершенно новый, великолепный мир. Бесчисленные видения промелькнули перед ним, но в итоге всё улеглось, и в его ладони осталась лишь потускневшая золотистая сфера.

Договор о выборе хозяина завершён!

Автор комментирует:

Золотистая сфера: Да уж, досталось мне!

Бледно-зелёное сияние: А мне-то как нелегко!

Е Цюйго: …

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня питательными растворами или голосами с 16 сентября 2022 г., 15:04:48 по 17 сентября 2022 г., 15:55:01!

Особая благодарность за питательные растворы:

«Не читаю грустные комментарии» — 4 флакона;

Сэнь Мо — 1 флакон.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Цинь Чжи всё ещё чувствовала в носу насыщенный запах крови. На земле почти не было пятен, но аромат был такой, будто здесь недавно произошло жестокое убийство. Если бы Е Цюйго не выглядел живым, она бы точно решила, что он уже мёртв.

Его тело всё ещё было ярко-красным, набухшие вены под кожей продолжали пульсировать, будто вот-вот лопнут. Остатки силы пилюль всё ещё бушевали в нём, и казалось, что в любой момент он может взорваться. Но Е Цюйго знал: самое опасное уже позади. Процесс выбора хозяина завершился, и в его сознании появилось нечто новое.

Он хотел что-то сказать Цинь Чжи, чтобы успокоить её, но едва открыв рот, не сдержался и выплюнул струю алой крови.

Цинь Чжи успела отпрыгнуть и избежала основного потока, но несколько капель всё же попали на её светло-жёлтую шерсть. Немедленно возникло странное ощущение: запах этой крови будто манил её, заставляя исследовать его глубже.

К счастью, разум ещё работал, и она не стала пробовать на вкус, какой же вкус у этой крови.

Е Цюйго выровнял дыхание, вытер кровь с уголка рта и с сожалением сказал:

— Прости.

За время, проведённое вместе, он уже хорошо узнал Цинь Чжи и понимал, что у неё своего рода чистюльство.

В тот же момент в его сознании прозвучал другой, незнакомый голос:

— Прости.

Е Цюйго: а?

До этого момента всё его внимание было приковано к золотистой сфере и Цинь Чжи, но теперь он заметил: в его сознании появился зелёный силуэт. С трудом можно было различить очертания человека. Его духовная энергия чётко ощущала: это остаток души, уже на грани полного рассеяния.

Золотистая сфера парила рядом с этим зелёным силуэтом и время от времени посылала в него тонкие лучи бледно-красного света.

Е Цюйго узнал этот свет — это была его собственная жизненная кровь, которую сфера только что высосала. Получалось, золотистая сфера поглотила его кровь, чтобы подпитать этот зелёный остаток души.

И именно этот остаток души произнёс в его сознании: «Прости».

Е Цюйго почувствовал смешанные эмоции. Обычно души практиков не имеют цвета. Только особо чистые и мощные души могут сохранять определённый оттенок. То, что этот остаток сохранил бледно-зелёный цвет, означало одно: перед ним дух чистого деревянного корня, обладавший выдающимися талантами и глубокими знаниями в техниках стихии дерева.

— Старший?

Выходит, его сознание занял остаток чужой души?

Это было крайне неприятно. Даже будучи лишь остатком, эта душа, питаемая золотистой сферой, явно превосходила его по силе. А такие остатки душ ради воскрешения обычно не гнушаются ничем.

Наиболее распространённый метод — захват тела.

Е Цюйго не хотел, чтобы его тело захватили, и сразу же насторожился.

Остаток души, почувствовав враждебность, слегка покачнулся и произнёс с лёгкой усмешкой:

— Не волнуйся. Я не стану захватывать твоё тело без крайней нужды.

Е Цюйго сразу уловил скрытый смысл:

— «Без крайней нужды»?

http://bllate.org/book/10382/932967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода