× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Becoming the Adoptive Mother of the Invincible Protagonist / Стать приёмной матерью Непобедимого героя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надо сказать, деревня Кунмин, хоть и бедна, затерявшись в глубинах гор, но, вероятно, из-за обилия духовной энергии, все женщины здесь мастерски шьют: тигриные туфельки словно живые, а узоры на маленькой одежде невероятно изящны и выразительны. Представляя, как эти наряды сядут на пухленького, белоснежного малыша, Янь Юэюэ будто бы сама почувствовала материнскую нежность — и даже боль от упущенного сокровища немного улеглась.

Подумав так, она тут же побежала будить только что заснувшего Гу Вэня и ловко увернулась от его «мясистого кулачка» — за последнее время она так часто это делала, что навык уклонения прокачала до максимума.

Разложив перед собой стопку одежек, Янь Юэюэ с радостью устроила своему приёмному сыну игру в переодевание, совершенно не заботясь о том, что так и не сообщила Хуа Дафу пол ребёнка, из-за чего среди нарядов оказались и для мальчиков, и для девочек… причём девичьих явно больше.

Безжалостная приёмная мать каждый раз, надевая на Гу Вэня новую одёжку, заставляла его, ещё сонного, кружиться перед ней и не забывала при этом сыпать бесконечно раздражающими комментариями:

— Ах, какая же моя дочка красавица!

— Уииин! Такая прелесть! Жаль, что ты не девочка!

— И эта тоже чудесна! Ой-ой-ой, какую же выбрать? Так трудно решить!

— Малыш, выбирай сам: вот эту или вот эту?

Янь Юэюэ хитро подсовывала мальчику два варианта — обе руки её были заняты платьицами для девочек. Тогда мальчик, над головой которого всё это время парил эмодзи «Голова кругом», медленно повернулся и, протянув ручонки в обе стороны, стащил обе одежки на пол. После чего, голышом и пошатываясь, пополз обратно в кровать спать.

За его спиной внезапно возникло огромное эмодзи: «Так хочется спать…»

Злое сердце безжалостной приёмной матери, мечтавшей воспитать сына как дочку, рассыпалось на мелкие осколки прямо здесь и сейчас.

Когда говорят о владениях Янь Юэюэ, помимо множества питомцев, первым делом вспоминают цветущий сад — весь двор усыпан цветами всевозможных оттенков.

Все эти цветы она когда-то сажала в игровом мире, и семена от них хранились в её складе. Раньше в игре можно было выращивать не более пятнадцати растений, но теперь, когда ограничение исчезло, она высадила всё сразу, отведя каждому виду отдельный участок. Тёплый весенний ветерок ласково колыхал лепестки, и цветы покачивались, словно красавицы, демонстрирующие свою прелесть, создавая яркое, пёстрое зрелище.

В такие моменты Янь Юэюэ всегда с сожалением думала, что обычные люди не могут увидеть её сада. Ведь если бы могли — её домик легко бы стал достопримечательностью уровня 4А!

Погружаясь в любование собственным «шедевром», она совершенно забыла, что изначально создавала свой игровой дом по чертежу, купленному на Таобао. Стоя на крыше и наслаждаясь видом со всех сторон, она вдруг заметила нечто странное напротив и мгновенно спрыгнула вниз.

И дело было не в мелочи: оказалось, что противоположный склон горы, где раньше извивалась крутая тропа и струился водопад, теперь был полностью расчищен и превратился в ровную площадку. Вдалеке мелькали чёрные фигурки, которые неуклюже двигались вверх-вниз — похоже, они закладывали фундамент.

Неужели кто-то собирается поселиться напротив? Кто же ещё, кроме неё, сумел разглядеть прелесть этой горы?

Строго говоря, хотя гора Кунмин и значится на картах человеческого мира, её вершина недоступна людям, поэтому она не совсем принадлежит миру смертных. Конечно, гора не была частной собственностью Янь Юэюэ, и она не имела права запрещать другим селиться здесь. Но… вспомнив Гу Вэня, который сейчас играл в доме, она нахмурилась.

В оригинальном романе отец Гу Вэня, хоть и обладал мощной кровью, сам по себе не был особенно выдающимся или дерзким. По идее, у него не должно было быть стольких врагов. Однако у него была мать — настоящая проблема. Она всюду оставляла после себя следы страсти и вражды.

Его мать происходила из великой секты «Безграничного Неба», была одной из трёх старейшин клана и отличалась не только силой, но и крайней амбициозностью. Она жаждала власти и стремилась свергнуть главу секты, чтобы занять его место. Для этого она соблазняла мужчин с влиянием или силой, чтобы те служили ей. Чтобы доказать искренность чувств, она рожала каждому из них ребёнка.

Видимо, долгая жизнь культиваторов позволяла ей производить на свет огромное количество детей… Янь Юэюэ помнила, что даже в прочитанной части романа уже появилось более десятка дядюшек и тётушек главного героя, связанных с ним кровным родством… Эта женщина действительно была плодовита.

Да, роман «Правление Бессмертных Врат» Янь Юэюэ так и не дочитала.

Сначала было интересно наблюдать за восхождением и местью главного героя, но потом автор начал безудержно раздувать объём, и герой окончательно скатился в собирание гарема. Сюжет стал шаблонным и постоянно уходил от основной линии, поэтому Янь Юэюэ бросила чтение.

Поэтому она не знала, сколько ещё антагонистов появится в романе и кто из них является ребёнком этой женщины. Единственное, что она помнила: в итоге женщина потерпела поражение в борьбе за власть, была изгнана из «Безграничного Неба» и перешла на путь демонического культиватора, став проклятием всего мира бессмертных. Её прозвали «Королевой-Пчёлой».

Стоит отметить, что ради переворота «Королева-Пчела» использовала все возможные методы. Если какой-то мужчина, уже имеющий партнёра, отказывался поддаваться её чарам, она применяла самые подлые и жестокие способы, чтобы разрушить их союз. Она совершила всё, на что способен типичный злодей, и её враги распространились по всем трём мирам.

Несмотря на это, все её дети были исключительно талантливы. Поэтому даже её многочисленные враги сначала взвешивали, смогут ли одолеть её потомство, прежде чем мстить ей лично… Так она годами оставалась безнаказанной.

Отец Гу Вэня, Гу Чэнь, стал единственным исключением среди её «инструментальных» детей. Он был первенцем и, судя по всему, единственным сыном того мужчины, которого она когда-то по-настоящему любила. Именно поэтому он был её самым любимым ребёнком. Но эта любовь вызвала зависть и ненависть у многих, включая его сводных братьев и сестёр. Вероятно, одна из них и убила мать маленького Гу Вэня.

А вдруг тот, кто строится напротив…

— Мама?

Мягкий голосок Гу Вэня прервал её размышления. Она обернулась и увидела, как мальчик, размахивая коротенькими ножками, выбегает из дома. Она мгновенно спрыгнула рядом и присела. Мальчик, ещё сонный, бросился ей в объятия.

— Боюсь!

— Что случилось? — Янь Юэюэ обняла его одной рукой, а другой погладила по лбу. — Кто тебя напугал?

— Сянсян! — указал он пальчиком на поросёнка, который только что вышел из дома и важно вышагивал, будто ничего не произошло. Над головой Сянсяна висело довольное эмодзи, но, услышав жалобу, оно тут же сменилось на испуганное. Поросёнок развернулся и пустился бежать — настолько быстро, что с ним мог сравниться разве что хомяк, хотя весил он добрых триста цзиней.

— Не бойся, — прошептала хозяйка, глядя на удаляющегося питомца с жадным блеском в глазах. — Как только он ещё немного потолстеет, мы его зарежем и сделаем сосиски, хорошо?

Поросёнок, уже почти достигший двери, задрожал всем телом.

— Нельзя! Сянсян — друг! — закричал мальчик, только что жаловавшийся, и даже добавил громче, чтобы мама поверила: — Не есть Сянсяна!

Янь Юэюэ с улыбкой ткнула пальцем в большое эмодзи «Слёзы на глазах», появившееся у него на лбу:

— Ладно-ладно, святой отец, как скажешь!

Маленький «святой отец» Гу Вэнь не понял иронии и решил, что мама его хвалит. Он снова повеселел, забыл про обиду и, задрав попу, побежал догонять поросёнка. Янь Юэюэ лишь покачала головой.

Однако… её взгляд снова упал на дом напротив, который строился с пугающей скоростью. Хотя теоретически маловероятно, что ей так не повезёт — вроде бы в романе не упоминалось, чтобы в детстве Гу Вэня преследовали злодеи? — но всё же… ведь учебник не всегда даёт правильный ответ. Янь Юэюэ решила выяснить, кто этот сосед, до того как он поселится здесь. А если что — возможно, придётся ночью собирать вещи и уезжать.

Кстати, на горе Кунмин, богатой духовной энергией, водились и мелкие духи. Правда, все они были крайне пугливыми и при виде Янь Юэюэ тут же удирали.

Единственным исключением стал маленький дух женьшеня. Говорят, он мирно спал, укоренившись в земле, когда Гу Вэнь вместе с Янь Юэюэ пришёл собирать целебные травы. Мальчик взял лопатку и начал копать наугад — одним ударом чуть не убил духа насмерть. Тот мгновенно выскочил из земли, Гу Вэнь в ужасе выронил лопату и бросился к маме, но брошенная лопата всё же отрубила две из трёх самых ценных усиков духа.

Малыш-женьшень горько зарыдал.

Выглядел он как вымытая дочиста редька, но на этом «корнеплоде» были глаза, нос и рот, а сверху торчали два больших листа, напоминающих руки. Весь он был нарисован в милой, детской манере. Янь Юэюэ долго утешала его, предлагая разные интересные вещицы… точнее, успешно его задобривала.

Женьшень, впитавший духовную энергию неба и земли, сам стал духом и часто спускался в деревню, подглядывая за жителями, поэтому говорил на человеческом языке. Он рассказал, что давно тайком наблюдает за матерью и сыном. В прошлый раз, когда она хотела взять ребёнка в сокровищницу злого дракона, он чуть не выскочил, чтобы предупредить об опасности, но потом увидел, что она сама отказалась от затеи, и промолчал.

— Там правда так опасно? — с содроганием спросила Янь Юэюэ. Если бы не неточный компас, она тогда вполне могла бы упрямиться и полезть внутрь.

— Ага, — кивнул женьшень, покачивая единственным оставшимся усиком, над головой которого появилось эмодзи «Презрение». — Я видел, как сюда прилетел тот дракон — за ним гналась куча народу, так что многие знали о сокровищах. Но за сотни лет все, кто сюда заходил, исчезали без вести. Потихоньку все перестали сюда соваться… — Он осёкся и взвизгнул: — Ай!

Маленький Гу Вэнь, хоть и не понимал слов, явно почувствовал, что этот крошечный комочек говорит что-то плохое, и без церемоний вырвал у него последний усик.

На этот раз Янь Юэюэ уже не смогла его утешить. Дух взвыл и юркнул обратно в землю.

Вспомнив, что дух женьшеня в хорошем настроении научил её способу его призыва, Янь Юэюэ немедленно села в павильоне во дворе и вызвала его. Малыш, похоже, спал: он сонно сел у неё на ладони, только потом осознал, что его призвали, и недовольно огляделся.

— Это ты… Подожди, твой маленький злюка рядом не бегает?

Над бровями женьшеня появилось эмодзи «Я разозлился!», но с тремя новыми усиками, только что проросшими на лбу, он выглядел до невозможности комично.

— Не злись, — поспешно сказала Янь Юэюэ, позвенев подготовленным ветряным колокольчиком. — У меня для тебя подарок. Но сначала ответь на один вопрос.

— Красиво! — вскрикнул дух женьшеня и потянулся за колокольчиком, но тут же, словно вспомнив, что его не так легко задобрить, нахмурился: — Ладно, спрашивай.

— Я заметила, что напротив кто-то строит дом. Ты об этом знаешь? — Янь Юэюэ сделала вид, что не замечает эмодзи «Фырк!» над его головой.

— Конечно, знаю! — гордо выпятил грудь женьшень, расправив листья, будто уперев руки в бока. — Этот новый сосед гораздо вежливее тебя! Вчера увидел меня и даже подарок сделал, попросил присматривать за ним!

— Новый сосед такой вежливый? — Янь Юэюэ немного успокоилась. Значит, наверное, хороший человек. Она уменьшила колокольчик и передала его духу. — А ты не знаешь, откуда он и кто по происхождению?

— Не сказал. Да и я с рождения на этой горе, никуда не уезжал — даже если скажет, я всё равно не пойму, — ответил женьшень, играя с колокольчиком. — Но он, кажется, очень силён. Вчера я видел, как он вошёл в сокровищницу того дракона… и вышел целым! За все эти годы я впервые вижу, чтобы кто-то оттуда живым вернулся!

— Что?! — только что облегчённо выдохнувшая Янь Юэюэ вновь вспыхнула гневом.

Кто это такой? Кто посмел тронуть её (точнее, её сына) сокровище?!

Хотя Янь Юэюэ очень хотелось немедленно ворваться к новому соседу и устроить скандал, слова духа женьшеня всё же остались у неё в голове: ведь это тот, кто в одиночку проник в сокровищницу дракона и вышел невредимым. С таким лучше не ссориться без причины.

http://bllate.org/book/10378/932619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода