На лице мальчика, с каждым днём становившемся всё изящнее и прекраснее, появилось такое выражение, что устоять перед ним было почти невозможно. А над его лбом всплыл огромный эмодзи со словом «жалость» — от одного взгляда на него сердце сжималось. Янь Юэюэ не выдержала, полезла в склад, отыскала там плетёную корзину-переноску, подстелила мягкое одеяльце и отправилась с ним в горы за домом.
Животные, обитавшие в горах позади её игрового дома, уже привыкли к запаху этой парочки и почти не реагировали на их появление. Гу Вэнь будто вернулся в самые первые дни: он тихо сидел в корзинке и только широко раскрытыми глазами оглядывал окрестности, поворачивая головку то влево, то вправо, не зная, куда успеть.
Янь Юэюэ донесла Гу Вэня до места, где когда-то похоронила его мать. Она аккуратно вынула малыша из корзины и поставила на землю, а затем положила перед надгробием букет тюльпанов, собранных у себя в саду.
Когда-то она специально выбрала это место: живописное, у воды и у горы, откуда прямо виден её дом — чтобы мать Гу Вэня могла всегда наблюдать за сыном, если её душа ещё бродит в этом мире.
Кстати, происхождение Гу Вэня, кажется, весьма примечательное: мать — простая смертная, а отец… кто же он там?
Повседневная жизнь текла однообразно и хлопотно, и Янь Юэюэ давно уже не вспоминала сюжет оригинального романа. Она припоминала, что отец Гу Вэня тоже умер рано, но раз уж мальчик станет Лун Аотянем, значит, в его жилах должна течь кровь кого-то очень значительного…
— Цветочек…
Голосок маленького Гу Вэня прервал её размышления. Она очнулась и увидела, как малыш, неизвестно откуда выдернув беленький цветок, нетвёрдыми шажками подошёл к надгробию и, копируя её движения, тоже положил его рядом с букетом. Затем, явно гордый своим подвигом, он обернулся к Янь Юэюэ и довольно улыбнулся.
— Эх ты, сорванец! Да знаешь ли ты вообще, кто здесь похоронен? — Янь Юэюэ вдруг почувствовала горечь за чужую боль и не удержалась — лёгким шлепком коснулась его лба.
Гу Вэнь растерянно прикрыл ладошкой место удара и недоумённо уставился на неё.
Он не понимал её мыслей и не знал, что происходит, но инстинктивно уловил её грусть и тут же протянул к ней ручки:
— Обними!
Над его лбом всплыл новый эмодзи — «волнуюсь».
— Что, хочешь меня утешить? — Янь Юэюэ сразу же растаяла. Она присела, обняла его за плечики и развернула лицом к надгробию. — Запомни, малыш: здесь покоится твоя настоящая мама. Она отдала жизнь ради тебя.
Гу Вэнь по-прежнему смотрел на неё с детским непониманием. Янь Юэюэ нежно потрепала его по головке, и он, почувствовав, что настроение у неё улучшилось, сам стал радостнее.
Она снова уложила его в корзину и двинулась обратно. Но вдруг мальчик обернулся и мягко, с детской наивностью произнёс:
— Мама?
Янь Юэюэ замерла. Она оглянулась на надгробие, где на ветру покачивались тюльпаны и одинокий белый цветок, потом перевела взгляд на малыша с его искренним и растерянным лицом — и тихо ответила:
— Да, это твоя мама.
— Мама… — повторил мальчик из корзины, будто заучивая новое слово или подтверждая что-то важное. Он прижался щёчкой к её плечу и снова прошептал: — Мама…
На этот раз над его головой не появилось ни одного эмодзи. Даже «эксперт» не знал, о чём думает сейчас ребёнок. Янь Юэюэ не стала гадать. В горах, хоть и стало теплее, всё ещё было прохладно. Она обошла несколько мест, но новых семян так и не нашла — лишь пару неплохих корней женьшеня, которые и забрала с собой домой.
Дома её уже ждали питомцы, вернувшиеся со своих прогулок. На полу лежало несколько свёртков. Оказалось, отец Хуа Кая и Хуа Ло, Хуа Дафу, приходил поблагодарить. Не видя дома Янь Юэюэ, он оставил подарки у невидимой «стены», и животные принесли их внутрь.
Люди в деревне были бедны, но искренни. У них не было дорогих вещей — только немного копчёного мяса и домашних сладостей, приготовленных женщинами. Хуа Дафу сначала думал, что небесная фея презрит такие простые дары, но как только он положил их на землю, они тут же исчезли. Он обрадовался — значит, дары приняты! — и пообещал приносить их каждый день.
«Ох уж эти обещания…» — подумала Янь Юэюэ, машинально развязывая один из свёртков и кладя в рот кусочек цукатов. Впрочем, сладость оказалась приятной.
Она перебрала все свёртки и обнаружила в одном из них маленький бубенчик. То ли Хуа Дафу ошибся, то ли Хуа Кай сам сунул его туда. Как только Янь Юэюэ потрясла игрушку, Гу Вэнь, уже клевавший носом, мгновенно ожил и, громко топая, пошёл к ней:
— Дай-дай!
Она протянула ему бубенчик. Малыш с восторгом схватил его и тут же побежал хвастаться питомцам. Янь Юэюэ, доев цукаты, проводила его взглядом и покачала головой:
— Эх, в следующий раз спущусь в деревню, куплю ещё игрушек…
Хотя Янь Юэюэ и собиралась скоро сходить в деревню за детскими игрушками, она никак не ожидала, что «следующий раз» у Хуа Дафу наступит так быстро.
Уже на следующий день после обеда он снова поднялся в горы с целой кучей вещей.
В маленькой деревне секретов не бывает. Весть о том, что Хуа Дафу носит дары фее, разлетелась мгновенно. Жители, не зная, чего хочет небесная фея, просто удвоили количество подарков по сравнению с тем, что принёс Хуа Дафу.
Глядя на груду свёртков, Янь Юэюэ чувствовала себя и растерянной, и виноватой: ведь она ведь ничего особенного не сделала! Принять благодарность семьи Хуа ещё можно, но от всего села…
Она спустилась в подвал, достала оттуда несколько предметов из своего игрового инвентаря и оставила их на том самом месте, где Хуа Дафу обычно клал подарки. В записке она написала, что больше не принимает безвозмездных даров, но с радостью обменяет свои вещи на детские игрушки — за плату.
Так получалось, что она просто покупает товары, и тогда совесть её не мучила.
Неизвестно, что именно Хуа Дафу рассказал в деревне, но в следующий раз он принёс только то, о чём просила Янь Юэюэ. Она забрала игрушки, отдала ему немного серебряных монет и предложила и впредь обмениваться таким образом. Так между «феей» горы Кунмин и жителями деревни Кунмин установились торговые отношения.
Её «серебро» на самом деле было просто игровыми монетами — золотыми и серебряными, — которые после попадания в этот мир материализовались у её кровати. И теперь она бесконечно сожалела, что не набрала в инвентарь побольше золота: сейчас у неё оставалось всего чуть больше десяти тысяч золотых.
Правда, пока содержание ребёнка почти не требовало расходов — всё можно было вырастить или добыть самой. Но ведь Лун Аотянь не вырастет без денег! В будущем потребуются огромные средства на духовные камни, целебные травы, пилюли… Да и для того, чтобы блеснуть на аукционах, нужны внушительные запасы!
Чем больше она думала об этом, тем тревожнее становилось. Вдруг она вспомнила кое-что из оригинального романа: в тех местах, где рос Гу Вэнь, спала древняя дракониха. Дракониха была сварливой и упрямой, но, как и все драконы, обожала всё блестящее. Поэтому где-то в горах был спрятан её клад.
В книге главный герой случайно нашёл сокровищницу только после смерти приёмной матери, когда хоронил её. Тогда же он разбудил дракониху, но, конечно, в итоге подчинил её себе. Автор даже посвятил несколько глав их дружбе, преодолевшей расовую пропасть… Но сейчас Янь Юэюэ волновало не это — ей хотелось знать, где же клад!
Ведь до пробуждения драконихи ещё лет пятнадцать! Она просто заглянет… Это же не кража, а скорее как поиск сокровищ в игре!
И тут случилось чудо: как только она решила отправиться на поиски, перед ней возник знакомый золотистый компас. Он парил в воздухе, указывая направление, и даже воспроизвёл систему задержки между копаниями!
Когда Янь Юэюэ воткнула лопату в землю и выкопала несколько целебных трав, она хотела продолжить, но рядом с компасом появилось сообщение: [Ваша лопата отдыхает. Осталось: 30 секунд…]
«Да ладно тебе! Не обязательно быть таким точным!» — мысленно возмутилась она.
Но, несмотря на ворчание, копать было весело. В горах, богатых ци, действительно водилось много редкостей: она находила неизвестные ранее целебные травы, мелкие духовные камни… А главное сокровище дракона, конечно же, где-то здесь, ждёт своего часа!
«Я не верю, — думала она, — буду копать каждый день, по пятнадцать лет — неужели так и не найду?»
С тех пор она полностью погрузилась в «золотоискательство». Но её ежедневные отлучки наконец вызвали недовольство Гу Вэня. В этот день малыш упрямо захотел пойти с ней, и она согласилась взять его с собой.
Обычно это был бы ещё один бесплодный день. Янь Юэюэ уже собиралась домой, откопав немного трав, как вдруг Гу Вэнь, игравший неподалёку с питомцами, споткнулся о камень и упал. Разозлившись, он ухватился обеими ручонками за камень и с трудом оттащил его в сторону. И тут…
Раздался глухой гул, земля под ногами задрожала. Янь Юэюэ мгновенно бросилась к ребёнку, схватила его на руки и отпрыгнула в сторону. Там, где только что стоял камень, земля начала раскалываться, открывая всё более широкую пропасть. У края зияющей ямы виднелись ступени, уходящие вглубь.
Янь Юэюэ с завистью и восхищением посмотрела на Гу Вэня. Неужели это и есть «избранный судьбой»? Какой же он удачливый!
Почему же в книге он не находил сокровищ пятнадцать лет? Из-за сюжетных нужд? Или потому, что приёмная мать слишком его берегла и не пускала в горы?
Как бы то ни было, находка радовала. Янь Юэюэ осторожно взяла малыша и уже собралась ступить на первую ступень, как вдруг компас перед ней вспыхнул кроваво-красным и вывел надпись: [ВНИМАНИЕ! Впереди крайне опасно. Игроку требуется команда!]
«Что за ерунда?»
Она упрямо попыталась шагнуть снова — и получила то же предупреждение. С недоумением взглянула на надпись, потом на малыша в своих руках, который совершенно ничего не понимал.
«Неужели… этот маленький Аотянь не считается командой? Как так? Не вырос — и не Лун Аотянь?»
Внутри она бурлила от возмущения, но на самом деле не осмеливалась спускаться с ребёнком на руках. Попробовала оставить его и идти одна — результат тот же. Компас, похоже, действительно создавал невидимый барьер: нога просто не опускалась ниже уровня земли.
Янь Юэюэ перепробовала всё: заходила слева, справа, пятясь назад, даже пыталась прыгнуть вниз вверх ногами. Гу Вэнь сначала смотрел на неё с испугом, но потом, решив, что это какой-то новый забавный трюк, начал восторженно хлопать в ладоши и звонко смеяться.
Все попытки закончились неудачей. В конце концов Янь Юэюэ выдохлась, а компас сообщил: [Время входа в сокровищницу истекает. Двери закрываются через 10… 9…]
«Да брось! — мысленно закричала она. — Не обязательно же так буквально копировать игру!»
И всё же, после стольких дней поисков, увидев наконец вход в кладовую дракона, она могла лишь беспомощно смотреть, как массивные двери медленно смыкаются. Рядом стоял Гу Вэнь с эмодзи «в ожидании» над головой, явно надеясь, что она сейчас покажет ещё один смешной трюк.
«Как же я устала… — подумала она. — И где мне взять эту самую „команду“? Ждать, пока Гу Вэнь вырастет? Получается, я обречена сторожить клад пятнадцать лет, даже не заглянув внутрь?»
Это же просто издевательство!
Физически и морально измотанная — особенно из-за разбитых финансовых мечтаний — Янь Юэюэ вернулась домой с Гу Вэнем. Там её уже ждали новые свёртки: Хуа Дафу принёс заказанную детскую одежду и обувь.
http://bllate.org/book/10378/932618
Готово:
