Чжан Айин:
— Сестрёнка, я давала клятву: как только поймаю того, кто меня оклеветал, — отблагодарю по-настоящему. Ты не только спасла ростки сладкого картофеля и меня саму, но ещё и вывела на чистую воду этого подонка! Я словно заново родилась!
Она поставила яйца на стол и протянула Цзян Юнь пару тканых туфель:
— Я сшила их раньше — мне показалось, тебе в самый раз.
Цзян Юнь не смогла отказаться и примерила. Туфли сели как влитые, и ей пришлось принять подарок. Но яйца она решительно отказалась брать.
Увидев, что Чжэн Бичэнь стоит рядом и улыбается, Чжан Айин попросила его помочь уговорить.
Чжэн Бичэнь рассмеялся:
— Сноха, забирай яйца обратно. Если Цзян Юнь не берёт — значит, не возьмёт.
В доме Цзян Юнь яиц хватало, да она ещё и другим помогала ими, так что брать было незачем.
Чжан Айин ничего не оставалось, кроме как убрать яйца. Она весело сказала:
— Сегодня в управлении бригады я прямо заявила: отныне ты моя родная сестра! Кто осмелится обидеть тебя или болтать за спиной — получит пощёчину!
Цзян Юнь засмеялась и поддразнила её:
— У снохи отличные подошвы для туфель!
Чжан Айин немного смутилась:
— Не стану скрывать: раньше я тоже любила лицо сохранить и стеснялась с людьми сцепиться. Но с тех пор как Цянь Хуакай испортила ростки картофеля, а все начали обвинять меня, я поняла: доброту принимают за слабость. Больше я такой мягкой не буду!
Цзян Юнь обрадовалась за неё. Она сняла новые туфли, и втроём они вышли из дома.
Когда проходили по улице, из громкоговорителя управления бригады раздался голос секретаря Суна. Он зачитывал обвинения против Цянь Хуакай и Сун Чжичжи, а также решение бригады:
— Цянь Хуакай и Сун Чжичжи обязаны чистить общественные уборные по всей деревне и убирать коровий и конский навоз с дорог! Весь колхоз — мужчины, женщины, старики и дети — будет следить за ними. Если уборка окажется недостаточной — пусть делают заново!
— Они умышленно повредили посевной материал бригады, тем самым отреклись от коллектива! Отныне они не достойны прикасаться к нашему зерну! Ни посев, ни уборка урожая без них! Им разрешено заниматься лишь самой грязной и тяжёлой работой: компостом, выгребными ямами, расчисткой рек от ила!
— Это их трудовое наказание!
— Кроме того, за проступки детей ответственны родители, а за ошибки родителей — дети! Поэтому их правонарушения заносятся в домовую книгу и напрямую повлияют на возможность потомков учиться и устраиваться на работу!
Чжан Айин радостно захлопала в ладоши:
— Цянь Хуакай всё время хвасталась, какой у неё способный младший сын, мол, у него большое будущее, и он обязательно уедет в город вслед за старшими братьями. Фу! Как будто в городе без него не обойдутся!
В те времена ответственность детей за грехи родителей была обычным делом — ведь ещё свежа была память о «социальном происхождении».
Цзян Юнь сразу поняла: это идея Сун Чаншуна. Он ненавидел тех, кто губил посевной материал, и не щадил даже родственников.
Когда они проходили мимо управления бригады, то увидели Цянь Хуакай и Сун Чжичжи с деревянными дощечками на шеях. На каждой чёрной краской было написано «ЗЛОДЕЙ» и нарисован большой крест.
Несколько шаловливых ребятишек лет шести–семи бегали за ними, кидали камешки и кричали:
— Злодей! Бей его по голове!
Это был старый метод борьбы с помещиками и кулаками — жестокое унижение личности. В последние годы политика сменилась, массовые движения поутихли, даже кулаков больше не выставляли на позор с табличками — достаточно было просто выступить на собрании.
Чжан Айин презрительно фыркнула:
— Говорят, Сун Чжичжи в своё время не раз сам вешал такие таблички и кричал «Бей по голове!». Пусть теперь сам попробует этот вкус!
Цзян Юнь сначала пошла с Чжэн Бичэнем поливать луковое поле, затем молодёжь помогала сажать арахис, а сама Цзян Юнь вернулась в рассадник проверить состояние растений.
Оставалось посадить ещё два горшка арахиса — и можно было бы несколько дней отдохнуть.
На следующий день, закончив дела на луковом поле и в рассаднике, Цзян Юнь обошла Ван Цуйхуа, жену секретаря Суна и других женщин, чтобы взять у них семена привычных овощей для своего огорода. Колхозники обычно сеяли то, что сытнее: капусту, редьку, баклажаны, тыкву, кабачки, бутылочную тыкву. А вот помидоры, огурцы, пекинскую капусту и листовую горчицу почти никто не сажал — вкусно, но не наедишься. Цзян Юнь решила съездить на базар, посмотреть, что там можно найти.
По пути к дому старосты и Сун Чаншуна она проходила мимо переулка, где жила Суньпо, и услышала разговор. Обернувшись, увидела: Сун Чжанган, весь вылизанный и надушенный, держал на руках миловидную девочку, а рядом с ним стояла женщина в длинном платье с рукавами до локтя — нежная и спокойная. Вся троица весело переговаривалась.
Увидев Цзян Юнь, Сун Чжанган важно поднял дочку повыше и громко объявил:
— Цзян Юнь, это моя дочь Сун Яли!
Цзян Юнь фыркнула и даже не удостоила его взглядом — пошла дальше. В прошлой жизни ей не довелось увидеть эту «белую луну», не знала даже, приезжала ли та в деревню. А в этой жизни — пожалуйста, насмотрелась.
Ха! Кому это нужно! Развелись — живите по отдельности. Она даже не собиралась называть девочку «дочерью изменницы», а он ещё и гордится!
Где твоё лицо?!
Увидев её презрительное равнодушие, Сун Чжанган побледнел от злости.
Женщина мягко произнесла:
— Чжанган, не злись. Дочка — наша драгоценность, а не чужая.
Сун Чжанган прижался плечом к ней:
— Вот ты понимаешь!
Женщина улыбнулась и тихо сказала:
— Чжанган, не надо с Цзян Юнь ссориться так сильно. Ты можешь не обращать на неё внимания, но нельзя отказываться от сыновей. Сяохай и Сяохэ — твои сыновья, а значит, и мои, и старшие братья для Яли. Мы же договорились: на этот раз ты всё ей объяснишь — бумага об отказе от детей ничего не значит.
Сун Чжанган пренебрежительно бросил, что у них будут свои сыновья, и чужие ему не нужны.
Женщина вздохнула:
— Чжанган, разве ты не понимаешь? Наши сыновья будут младшими братьями Яли, но никогда — её старшими братьями. Разве не лучше, если у неё будет пара старших братьев, которые будут её любить?
Девочка звонко подхватила:
— Папа, я хочу, чтобы братья меня любили!
Сун Чжанган неохотно согласился:
— Ладно, поговорю.
Он говорил так, будто одним словом всё уладит.
Женщина велела ему сначала заняться делом — хорошенько поговорить с мальчиками и ни в коем случае не бросать их полностью на Цзян Юнь.
Сун Чжанган передал дочь женщине и отправился искать Цзян Юнь и сыновей.
Он не нашёл мальчишек среди играющих детей на улице и направился к дому Цзян Юнь. Проходя сквозь скотный двор, он морщился и зажимал нос — слишком уж воняло!
Дверь во двор Цзян Юнь была задвинута засовом, но Сун Чжанган просто отодвинул его и вошёл внутрь.
В деревне было заведено: если днём дома есть люди, ворота оставляют открытыми; если же уходят или спят после обеда — задвигают засов, и тогда гости должны позвать. Никто, кроме членов семьи, не имел права входить без приглашения.
Но Сун Чжанган не считал Цзян Юнь «посторонней». Для него разводная бумага была пустой формальностью — он мог от неё отказаться, но она не имела права отвергнуть его.
Тем более, он снизошёл до того, чтобы прийти к ней и к своим детям — они должны были быть благодарны!
Он прошёл по дорожке и, увидев закрытую дверь в дом, подошёл к окну.
И тут же взорвался от ярости: на канге стоял высокий, красивый незнакомец с белоснежной кожей и мощным телом. На шее у него висел кусок чёрной, как атлас, ткани. Его фигура излучала такую мужественность и ослепительную красоту, что даже другому мужчине становилось завидно и больно.
Для Сун Чжангана это было смертельным ударом ревности и унижения!
Он мгновенно превратился в жалкого ничтожества!
— Ну и ну, Цзян Юнь! Всего несколько дней прошло после развода, а ты уже завела любовника! — заорал он и бросился ломать дверь.
В этот самый момент Цзян Юнь вернулась домой и увидела, как Сун Чжанган бушует у неё во дворе. Она схватила дубинку, что лежала у стены, и со всего размаху ударила его.
Сун Чжанган в панике отпрыгнул и закричал:
— Цзян Юнь, кто этот мужчина в доме?!
Цзян Юнь на секунду опешила — какой мужчина?
Фу! Хоть бы и был — какое тебе дело? Она вытолкала Сун Чжангана к воротам и холодно бросила:
— Вон!
Сун Чжанган ухватился за косяк и поправил растрёпавшиеся волосы:
— Не надо быть такой грубиянкой. Я пришёл по делу. Сяохай и Сяохэ — мои сыновья, я…
— Вон! — Цзян Юнь ткнула дубинкой ему в живот. — Немедленно убирайся!
Она не хотела произносить ни слова этому мерзавцу.
Сун Чжанган, видя, что она совсем не собирается с ним разговаривать, тоже разозлился.
Он и представить не мог, что Цзян Юнь станет такой жестокой и безжалостной. Он думал, она заплачет от радости, увидев его, а получилось наоборот.
— Невыносимо! Пойду к руководству бригады жаловаться! — бросил он и убежал.
Пробегая мимо скотного двора, он увидел глухонемого, который стоял с решетом и смотрел на него. Сун Чжанган зло крикнул:
— Чего уставился? Вонючий урод! Прочь!
Глухонемой не слышал, но по выражению лица понял, что тот зол. Он закричал «а-а-а» и бросился за Сун Чжанганом с решетом.
Сун Чжанган в ужасе удирал. Выбежав из скотного двора, он направился в управление бригады, чтобы пожаловаться секретарю Суну на Цзян Юнь — мол, та развратничает.
А Цзян Юнь, прогнав Сун Чжангана, оглядела двор и дом. Какой мужчина? В её доме никого нет!
Она подняла примятые Сун Чжанганом ростки овощей, открыла дверь — внутри было пусто. Ни мальчиков, ни чёрного кота.
Она презрительно фыркнула. Да уж, настоящий подонок — даже такой жалкий предлог придумал, чтобы её опорочить.
Вспомнив, как Сун Чжанган сказал, что мальчики — его сыновья, она насторожилась: не затевает ли он чего-то нового?
Она поспешила искать Сяохая и Сяохэ.
Как только Цзян Юнь ушла, с балки в доме спрыгнул чёрный кот. Он запрыгнул на подоконник, проводил хозяйку глазами, а потом начал внимательно изучать свои лапки.
Как ни вылизывал, ни хлопал ими — всё равно оставались кошачьими. Наблюдая за лапками, он вдруг начал гоняться за своим хвостом и в конце концов укусил его за кончик.
Превращения не произошло!
Медленно он подошёл к краю кана, оценил метровую высоту, закрыл глаза, убрал когти и просто скатился вниз.
Бух! Он шлёпнулся на пол.
Всё ещё кот!
В конце концов он вернулся на подоконник, улёгся и погрузился в молчаливую задумчивость.
А Сун Чжанган, добравшись до управления бригады, у ворот столкнулся с Чжэн Бичэнем.
Тот холодно взглянул на него.
Сун Чжанган был одет в новенькую рубашку с четырьмя карманами, в нагрудном кармане торчали две авторучки «Хэрон», на ногах блестели чёрные туфли. На носу — очки в золотой оправе, волосы намазаны помадой до блеска. Выглядел он очень представительно.
Но в глазах Чжэн Бичэня он был просто вычурным франтом. К тому же на туфлях Сун Чжангана виднелись травинки и грязь, на плечах — паутина — выглядел он довольно нелепо.
Однако сам Сун Чжанган был доволен собой и особенно чувствовал превосходство над Чжэн Бичэнем.
Он с презрением оглядел бывшего интеллигента: тот был весь в грязи, одежда помята, хоть и выглядел бодро и имел густые чёрные волосы, но от него так и несло «деревенщиной»!
Сун Чжанган насмешливо хмыкнул: с таким-то видом как можно с ним тягаться?
Она, Цзян Юнь, думала, что, бросив его, сможет подняться в глазах, найдя себе студента? Ерунда!
И этот Чжэн Бичэнь — совсем опустился! Неужели не может найти себе жену или так голоден, что подбирает отвергнутую им женщину?
Да ещё и распутницу!
Ему вдруг вспомнился тот прекрасный незнакомец, и он вспомнил слова Суньпо о том, что Цзян Юнь и Чжэн Бичэнь часто едят вместе и переглядываются. Наверняка уже связались! От зависти у него внутри всё закипело:
— Чжэн Бичэнь, предупреждаю тебя: в Сунцзячжуане нельзя распутничать!
Чжэн Бичэнь посмотрел на него, как на сумасшедшего:
— Сун Чжанган, пожалуй, меньше всех на свете имеешь право говорить такое.
Разве не ты до развода крутил роман и завёл дочь?
Сун Чжанган совершенно не стыдился. В его глазах он и Жуань Шицин были настоящей парой, а Цзян Юнь вообще не в счёт. Он спросил:
— Кто этот мужчина в доме Цзян Юнь? Они ведь не женаты, а днём вдвоём запираются — это разврат! Надо сообщить в управление бригады!
Чжэн Бичэнь разозлился:
— Ты что несёшь?!
В этот момент из управления выбежали Сяохай и Сяохэ. Увидев Чжэн Бичэня, они радостно окликнули его, но, заметив Сун Чжангана, лица у них сразу омрачились.
Сяохай:
— Опять эта гадость явилась!
Сяохэ:
— Пойдём!
Они потянули Чжэн Бичэня прочь, но Сун Чжанган окликнул их.
http://bllate.org/book/10375/932409
Готово:
