× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Тин снова обратился к зрителям в кадре:

— Извините, сделаем десятиминутную паузу. Потом Цинцин споёт для вас песню — чтобы загладить вину.

Шэнь Цинцин: «Что?!»

Не обращая внимания на её изумление, Фэн Тин поднял на руки Фэн Чэчэ и решительно направился к сельской больнице.

Оператор сказал Шэнь Цинцин:

— Сестра Цинцин, я здесь подожду, пока вы вернётесь и споёте!

Шэнь Цинцин фыркнула и поспешила за Фэн Тином.

— Почему именно мне петь? Я вообще не умею! — ворчала она, шагая следом.

Едва они переступили порог больницы, Фэн Тин опустил дочь на пол и спросил:

— А может, Чэчэ споёт вместо мамы?

Фэн Чэчэ задумалась на мгновение, потом кивнула.

— Но тогда папа должен купить Чэчэ ещё одно мороженое!

— Договорились! — Фэн Тин хлопнул дочь по ладошке.

Шэнь Цинцин стояла в полном недоумении: что за тайный сговор устроили отец и дочь?

— У Чэчэ болит живот, а ты разрешаешь ей есть мороженое?! — возмутилась она.

— Одно в день — ничего страшного, — ответил Фэн Тин. — К тому же… больна-то не она.

Шэнь Цинцин удивилась.

— Не Чэчэ? Тогда кто…

Внезапно до неё дошло.

Она вспомнила обеспокоенный вид Цзян Суй сегодня утром и то, как Фэн Тин съел ту самую бамбуковую побегу.

Фэн Тин закатал рукав рубашки и протянул ей руку.

Шэнь Цинцин замерла.

На его предплечье красовались несколько бледно-розовых волдырей разного размера — картина была тревожной.

— Это… аллергическая реакция? — спросила она.

Фэн Тин кивнул:

— Аллергический крапивниц. У меня уже был такой приступ после бамбука.

Шэнь Цинцин промолчала.

Теперь всё стало ясно. Цзян Суй действительно знала Фэн Тина — её волнение было искренним, а не попыткой выйти на сцену. Всё это случилось из-за неё: среди множества блюд она выбрала именно это!

— Если ты знал, что у тебя аллергия, зачем вообще ел?! — воскликнула она.

Но, произнеся эти слова, сразу поняла, насколько они бессмысленны.

Конечно же, он сделал это, чтобы скрыть прошлое с Цзян Суй. Если бы правда всплыла, шоу получило бы безумную популярность, но их отношения немедленно оказались бы под огнём критики зрителей.

Она сжала его руку, глядя с сочувствием и виной на волдыри:

— Прости… Это всё моя вина…

Фэн Тин, однако, вырвал руку и опустил рукав.

— Ничего страшного, приму таблетку — и всё пройдёт, — спокойно сказал он. — Если чувствуешь вину, компенсируй мне это сегодня вечером.

Шэнь Цинцин: «А?!»

— Ты чего застыла? — бросил он раздражённо. — Я имею в виду, что тебе стоит заранее узнать мои кулинарные предпочтения и сегодня вечером нормально накладывать мне еду, а не выбирать только то, что мне не нравится.

Шэнь Цинцин только что растрогалась — теперь же захотелось ущипнуть его.

Как он мог так двусмысленно выразиться? Говорит, будто случайно… Она ему не верит!

В этот момент в кармане Фэн Тина зазвонил телефон.

— Неужели уже звонят, чтобы мы возвращались на съёмку? — удивилась Шэнь Цинцин.

— Это Милк, — сказал Фэн Тин и нажал на кнопку приёма вызова.

Из трубки донёсся голос Милка:

— Босс, я кое-что выяснил по вашему поручению…

Фэн Тин переглянулся с Шэнь Цинцин. По мере того как разговор продолжался, его лицо становилось всё мрачнее.

— Хорошо, понял, — сказал Фэн Тин, выслушав Милка, и добавил: — Ещё проверь этого Чжоу Цзяньлиня. Уверен, у него есть какие-то компроматы в руках у Юй Синьюй.

С этими словами он положил трубку.

Шэнь Цинцин нахмурилась:

— Юй Синьюй? Как она тут связана?

— Я давно подозревал, что внезапное появление Цзян Суй не случайно. Кто-то свёл их, и этим человеком оказалась Юй Синьюй. Милк уже проверил: за последние дни Юй Синьюй несколько раз звонила Цзян Суй, и они недавно встречались лично.

— То есть Юй Синьюй устроила Цзян Суй участие в этом шоу? — Шэнь Цинцин нахмурилась ещё сильнее. — Но ведь нужны пары! Даже если Цзян Суй согласилась, Чжоу Цзяньлинь вряд ли стал бы участвовать. Неужели между ним и Юй Синьюй тоже есть какие-то связи?

— Подробности о Чжоу Цзяньлине Милк ещё не успел собрать. Но точно известно: Цзян Суй и Чжоу Цзяньлинь знакомы меньше недели, и их участие в программе организовала Юй Синьюй через свои связи.

— Зачем ей это нужно?

Фэн Тин помолчал, его взгляд потемнел, и наконец он тихо произнёс:

— Возможно, хочет нас разлучить.

Разлучить… нас…

Шэнь Цинцин отвела глаза.

Она почувствовала лёгкую тревогу.

Ведь Цзян Суй — настоящая героиня этой книги. Её появление нарушило ход сюжета. Хотя сейчас Шэнь Цинцин жила вполне счастливо, в глубине души она всё равно беспокоилась.

Поэтому каждый раз, сталкиваясь с Цзян Суй, она теряла самообладание.

Она взяла за руку Фэн Чэчэ, не глядя на Фэн Тина, и мягко подтолкнула:

— Пойдём скорее купим лекарство. Главное — лечить болезнь.

И, не дожидаясь ответа, повела девочку по коридору.

Фэн Тин некоторое время смотрел ей вслед, затем последовал за ними.

***

Семья вернулась в дом к закату.

Повар, приглашённый съёмочной группой, уже почти закончил готовить ужин.

Аромат еды доносился из дома ещё с порога двора.

Сун Ли всё это время наблюдал за воротами со второго этажа. Увидев Шэнь Цинцин, он тут же сбежал вниз и теперь стоял у входа, обиженно глядя на неё.

— Я проснулся — а вас всех нет! — пожаловался он. — Пришлось целый день провести в одиночестве!

Зрители в чате покатились со смеху.

[Ха-ха-ха! Наш бедный управляющий совсем растерялся!]

[Я весь день не видел Сун Ли — оказывается, он просто спал!]

[Вы точно наняли управляющего, а не барина? Ха-ха-ха!]

[Боюсь за их завтрашний ужин…]

Шэнь Цинцин с трудом сдержала улыбку:

— Сам проспал — и ещё обвиняешь нас?

Она заглянула за его спину:

— Все уже вернулись?

— Да, ждут вас к ужину! — ответил Сун Ли и скорбно добавил: — Наверное, это наш последний пир. Завтра придётся самим готовить.

Шэнь Цинцин помахала в камеру, установленную на плече оператора:

— Мы идём ужинать! Пойдёмте посмотрим, что сегодня приготовили для нас!

[Госпожа Шэнь Цинцин, не уходите от темы!]

[Где обещанная песня?!]

[Хочу услышать, как поёт сестра Цинцин!]

[Отстой! Не буду больше смотреть, если не споёт!]

Сун Ли держал в руках планшет и, увидев в прямом эфире бесконечные запросы «Шэнь Цинцин поёт», удивился:

— Моя дорогая сестра Цинцин, простите за дерзость, но почему зрители так хотят услышать ваше пение?

Шэнь Цинцин сделала вид, что не слышит, и ускорила шаг, пересекая двор.

В столовой остальные четверо уже сидели за круглым столом.

Увидев Шэнь Цинцин, Цзян Суй резко встала, но не спешила её приветствовать — напротив, вытянула шею, тревожно глядя за её спину.

Чжоу Цзяньлинь нахмурился.

Он потянул Цзян Суй за руку, заставляя сесть, и тихо прошипел ей на ухо:

— На нас направлены десятки камер! Если раскроется правда, я больше не стану играть эту роль.

Цзян Суй стиснула зубы, понимая, что виновата, и кивнула.

Шэнь Цинцин поздоровалась со всеми и села за стол. За ней вошли Фэн Тин и остальные.

— Ого, сегодня опять пир на весь мир! — воскликнула она.

Лю Си рассмеялась:

— Режиссёр сказал: с завтрашнего дня еда будет зависеть от выполнения заданий. Если не справитесь — даже хлеба с солью не дадут!

— Какая жестокость! — подшутила Шэнь Цинцин.

При этом она невольно бросила взгляд на Чжоу Цзяньлиня и Цзян Суй.

С тех пор как она узнала об их «заговоре», ей было не по себе. Ей хотелось понаблюдать за ними поближе.

В этот момент подошёл главный режиссёр с планшетом в руках:

— Перед ужином у нас срочное задание.

— Как?! Ведь сказали, что задания начнутся только завтра! — удивилась Лю Си.

— Это чрезвычайная ситуация. Мы хотим удовлетворить запросы зрителей, — объяснил режиссёр и показал экран планшета. — Сегодня сестра Цинцин пообещала спеть в прямом эфире. Зрители заявили: если не споёте — перестанут смотреть наше шоу!

— Так серьёзно? — Лю Си театрально округлила глаза и повернулась к Шэнь Цинцин: — Цинцин, тебе придётся спеть хотя бы строчку!

Шэнь Цинцин толкнула локтём Фэн Тина и сказала режиссёру:

— Я ничего не обещала! Это Фэн Тин сам всё придумал!

Фэн Тин молча усмехнулся.

Остальные с любопытством переглянулись — им было интересно, что же произошло днём.

Режиссёр посмотрел в чат:

— Зрители пишут: если Цинцин не поёт, пусть споёт Фэн Тин.

— Раз можно заменить, пусть споёт Чэчэ! — быстро предложила Шэнь Цинцин.

Фэн Чэчэ, уже подкупленная мороженым, энергично закивала:

— Да-да! Чэчэ умеет петь «Два тигрёнка»!

Шэнь Цинцин тут же захлопала в ладоши:

— Раз, два, три — начинай!

— Стоп! — остановил её режиссёр, качая головой. — Зрители требуют, чтобы вы с Фэн Тином исполнили дуэтом любовную песню.

— Что?! — ахнула Шэнь Цинцин.

Фэн Чэчэ тоже обрадовалась:

— Ура! Чэчэ ещё ни разу не слышала, как поют папа и мама вместе!

Фэн Тин не ожидал, что проблема вернётся к нему, и нахмурился:

— Сегодня же ещё не начался этап заданий. Мы можем отказаться?

— Нет, — твёрдо ответил режиссёр. — Вы сами пообещали зрителям в эфире. Если не исполните — завтрашние задания удвоят в качестве наказания.

Лю Си подначила:

— Лучше выполните! Продюсеры не шутят — завтрашние задания могут оказаться куда сложнее!

— Да, босс, мы все очень ждём вашего вокала! — подхватил Юнь Цзиньсун и повернулся к Чжоу Цзяньлиню: — А ты, Цзяньлинь, ведь профессиональный певец! Сыграй нам аккомпанемент!

Чжоу Цзяньлинь легко улыбнулся:

— Конечно!

Цзян Суй с трудом выдавила улыбку.

http://bllate.org/book/10337/929477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода