Она была готова лопнуть от злости. Только что она без умолку извинялась, но Шэн Цунань молчал — и она не знала, сердится ли он на неё или нет. Ведь она всегда его обожала, и даже подружилась с Шэн Цинсюэ отчасти именно из-за него…
Если из-за этого инцидента у неё больше не останется ни единого шанса с Шэн Цунанем, она точно до конца жизни будет жалеть об этом.
Шэн Цунань не мог ошибаться — значит, вся вина должна лечь на Нань Син. Ван Юнлань так и решила.
Раньше она хотела лишь отомстить за Шэн Цинсюэ, но теперь её решимость окрепла: она по-настоящему собиралась сразиться с Нань Син!
Та невинно моргнула:
— Если бы я не отступила, ты вылила бы мне вино прямо на платье, разве нет?
— Ты… ты… ты… — Ван Юнлань задохнулась от ярости, запнулась и, наконец, выпалила: — Но ты ведь не должна была уворачиваться!
Нань Син странно посмотрела на неё:
— Откуда мне было знать, что ты вдруг бросишься в меня вином? Неужели ты сделала это нарочно?
Ван Юнлань чуть не расплакалась от бессильной злобы, и только тогда кто-то из присутствующих не выдержал и потянул её в сторону.
Несколько человек собрались вместе и что-то зашептали между собой.
Нань Син: «……»
Она совсем не испугалась. Более того — даже немного заинтересовалась.
Позабавиться с этой компанией — ещё та забава!
—
Свет в зале внезапно погас.
Прожектор выхватил центральную сцену, и хозяин вечера вышел на подиум с доброжелательной улыбкой, произнеся несколько приветственных слов.
Гости вежливо зааплодировали и улыбнулись, пока хозяин не объявил, что бал возобновляется, и атмосфера снова оживилась.
Ведущий взял микрофон и добавил ещё несколько формальных фраз.
Нань Син скучала, рассматривая свои ногти и погружаясь в размышления. Внезапно луч прожектора начал метаться по залу и остановился прямо на ней. Она растерянно подняла голову и увидела перед собой радушное лицо ведущего, который с воодушевлением провозгласил:
— Давайте пригласим госпожу Шэн Нань Син исполнить для нас музыкальную пьесу!
Мгновенно все взгляды в зале устремились на девушку, стоявшую в свете прожектора.
Белый луч придавал её силуэту лёгкую дымку, контуры мерцали, будто светились изнутри. В белом платье она казалась такой прекрасной, что трудно было поверить — настоящая ли она?
Нань Син опомнилась и машинально посмотрела в сторону Ван Юнлань. Та тоже смотрела на неё, и в её глазах читалась явная насмешка, будто говоря: «Это я устроила! Что ты сделаешь?»
Нань Син слегка улыбнулась, поправила подол платья и с величайшей уверенностью направилась к сцене под всеобщим вниманием.
Лицо Шэн Чжи Яо внизу уже нельзя было назвать просто мрачным. Он-то лучше других знал, в каких условиях росла Шэн Нань Син. Играть на пианино? Да она, скорее всего, и в руки его никогда не брала! Теперь ему предстояло позориться при всех.
Ли Лань тоже не ожидала, что Нань Син вдруг выйдет играть на рояле. Но, подумав о том, что сейчас произойдёт, она в панике схватила Шэн Цинсюэ за руку:
— Как она вообще оказалась на сцене?
Шэн Цинсюэ наблюдала, как Нань Син садится за рояль, и в её глазах мелькнула довольная улыбка, хотя на лице появилось выражение сожаления:
— Только что между сестрой и Ван Юнлань возникло недоразумение, так что, наверное…
— Как она может быть такой бестолковой! Теперь всё испортила! — Ли Лань инстинктивно стала винить Нань Син.
Честно говоря, ей хотелось немедленно покинуть этот зал. Она уже представляла, как её будут высмеивать те дамы, с которыми у неё давние распри, да ещё и при таком количестве свидетелей!
Нань Син опустила глаза на клавиши и вдруг вспомнила прошлое.
На балах она играла редко, но почему-то вспомнился тот самый случай из детства.
Когда она впервые приехала в главный особняк, внизу стояла её мать и смотрела на неё. Маленькая Нань Син так нервничала, что пальцы дрожали. Она старалась сыграть идеально, но всё равно ошиблась в нескольких нотах, и ритм полностью сбился.
Сквозь слёзы она видела, как дети внизу громко смеются, а мать пристально и сердито смотрит на неё… пока её не поднял на руки отец, которого она видела впервые в жизни…
Она думала, что давно забыла эту сцену, но воспоминания вдруг всплыли вновь, вызвав в душе странные чувства.
Нань Син глубоко вдохнула и заставила себя вернуться в настоящее.
Ван Юнлань и её компания специально заставили её выйти на сцену — цель ясна без слов.
Они думали, что она выросла в глухой деревне и ничего не умеет, поэтому обязательно опозорится перед всеми.
Раз им так хочется посмотреть — она с удовольствием их порадует. И даже устроит небольшое представление!
Нань Син положила пальцы на клавиши и сильно нажала несколько раз подряд, издав резкий, неприятный звук, от которого все, уже отвернувшиеся, снова повернулись к сцене.
Ван Юнлань и её подруги едва сдерживали смех.
— Она вообще умеет играть? Может, ни разу в жизни не трогала пианино?
— Когда она шла на сцену, выглядела так уверенно… Я думала, она играет!
— Честно говоря, мой кот, прыгая по клавишам, издаёт более приятные звуки.
— Это же полный позор! На её месте я бы уже сбежала со сцены…
Лицо Шэн Чжи Яо и Ли Лань почернело окончательно. Они закрыли глаза, не желая больше смотреть.
В глазах Шэн Цинсюэ промелькнуло удовлетворение. Сегодня она покажет всем, кто настоящая наследница семьи Шэн!
Рассчитав время, Шэн Цинсюэ с видом обеспокоенности обратилась к Ли Лань:
— Так нельзя оставлять сестру на сцене. Может, я пойду и заменю её?
Едва она договорила, как музыка на сцене вдруг изменилась. Из рояля полились лёгкие, радостные и чарующие звуки, и вся атмосфера в зале словно озарилась весной.
Шэн Цинсюэ, только что получившая пощёчину собственными словами: «……»
Ван Юнлань и её компания, готовые продолжать насмехаться: «……»
Нань Син играла не только отлично, но и так умело передавала эмоции, что даже те, кто ничего не понимал в музыке, оказались очарованы её игрой.
Шэн Чжи Яо, уже готовый к позору, вдруг просиял. Он смотрел на Нань Син с нескрываемым одобрением и думал: «Да, она точно наша дочь!»
Когда пьеса закончилась,
Нань Син с улыбкой поклонилась зрителям, и зал взорвался аплодисментами. Она даже заметила, как некоторые гости снимают её на телефоны.
Проходя мимо Ван Юнлань и её компании, Нань Син весело сказала:
— Спасибо, что дали мне возможность выступить!
Лицо Ван Юнлань перекосилось от ярости.
Шэн Чжи Яо теперь смотрел на Нань Син всё более одобрительно. После спуска со сцены он специально поманил её к себе:
— Откуда я знал, что ты умеешь играть на пианино? И так хорошо!
— Раньше, когда занималась репетиторством, немного научилась у своего ученика, — невозмутимо соврала Нань Син.
— Прекрасно, прекрасно, прекрасно! — Шэн Чжи Яо повторил «прекрасно» несколько раз подряд. — Иди-ка сюда, дочка, я познакомлю тебя с несколькими дядями.
Шэн Чжи Яо, наконец, официально представил Нань Син как свою дочь, а не просто передал на попечение Шэн Цинсюэ.
Нань Син чувствовала себя на таких мероприятиях как рыба в воде, и улыбка Шэн Чжи Яо не сходила с лица.
Шэн Цунань исчезал ненадолго, но теперь вернулся в новом костюме и увидел, что Нань Син стоит рядом с Шэн Чжи Яо. Его лицо исказилось от недовольства.
— Что ты здесь делаешь? — процедил он сквозь зубы.
Нань Син невинно моргнула:
— А папа сам меня сюда привёл!
Её притворно-невинный вид ещё больше разозлил Шэн Цунаня. Шэн Чжи Яо заметил это и сделал ему замечание:
— Цунань, как ты разговариваешь со своей сестрой?
Шэн Цунань отвернулся, больше не глядя на Нань Син.
Чем больше он злился, тем веселее становилось Нань Син.
Она уже думала, как бы ещё его разозлить, как вдруг в другом углу зала раздался шум.
Нань Син обернулась и увидела в центре зала человека, окружённого толпой. Мужчина в безупречно сидящем костюме, холодный и надменный, высокого роста, слегка наклонившийся, будто слушал кого-то рядом.
С её точки зрения был виден только его профиль.
А? Разве это не её дом?
Точнее — владелец её дома!
Те, с кем разговаривал Шэн Чжи Яо, тоже заметили происходящее.
— Гу Яньшу здесь!
— Говорят, холдинг «Чжуифэн» собирается инвестировать в будущие технологии — совсем не в его стиле!
— Хотя почти всё, во что он вкладывался, приносило успех.
— Да, молодёжь видит дальше нас, стариков. Кто бы мог подумать, что Гу Яньшу в таком возрасте сумеет собрать все эти развалины и возродить семью Гу…
Гу Яньшу?
Значит, это и есть Гу Яньшу?
Ведь он персонаж ещё круче, чем главный герой! Нань Син не смогла удержаться и посмотрела на него чуть дольше.
Их взгляды случайно встретились.
У него были очень красивые глаза, но в них не было ни капли эмоций — будто всё вокруг его совершенно не волнует.
«Пустота», — первой мыслью мелькнуло у Нань Син.
Гу Яньшу равнодушно перевёл взгляд с Нань Син на что-то другое.
Шэн Чжи Яо и его друзья обсуждали, когда подойти к нему, и больше не обращали внимания на Нань Син. Ей это было безразлично — она спокойно ушла в сторону.
Однако, шагая прочь, она вдруг почувствовала, что что-то упустила из виду.
Бал, Гу Яньшу…
Она вспомнила!
В оригинале вскользь упоминалось об этом бале: после него случилось несчастье.
Президент холдинга «Чжуифэн» Гу Яньшу попал в аварию по дороге домой и умер на месте, не доехав до больницы…
Холдинг остался без руководителя, и родственник Гу Яньшу Чжао Цзинбо взял ситуацию под контроль. Позже большая часть активов и имущества холдинга, включая особняк Гу Яньшу, перешла к Чжао Цзинбо.
Теперь всё стало ясно: вот почему дом, принадлежавший Гу Яньшу, в итоге оказался у Чжао Цзинбо!
Она думала, что он просто продал его!
От одной мысли становилось ещё злее.
Нет, она не потерпит такого несправедливого исхода!
Отдать всё Чжао Цзинбо — всё равно что отдать Шэн Цинсюэ!
Но как предупредить Гу Яньшу? Просто подойти и сказать: «Сегодня ночью ты погибнешь в аварии»? Её точно сочтут сумасшедшей и вышвырнут вон…
Нань Син задумалась, снова бросив взгляд на этого «обречённого». Ей казалось, что ради него она готова извести все свои нервы.
Гу Яньшу, обладавший острым чутьём, тут же посмотрел в её сторону.
Он отлично запомнил Нань Син — ту самую девушку, которая недавно таинственно шныряла у его дома. Уловив её странный взгляд, он нахмурился.
—
Нань Син немного подумала и поманила одного из официантов.
Юноша, видимо, студент, покраснел, увидев её улыбку.
Нань Син что-то прошептала ему на ухо. Официант серьёзно кивнул, ответил ей несколько слов и ушёл с подносом.
Шэн Цинсюэ всё это время следила за Нань Син и нахмурилась, увидев эту сцену.
Тем временем в коридоре
Юй Ян только что вышел из туалета и направлялся обратно к Гу Яньшу, не обращая внимания на официанта, идущего навстречу.
Но вдруг тот задел его плечом и, виновато извиняясь, быстро убежал.
Юй Ян был добродушным человеком и просто махнул рукой, отпуская его. Официант, словно облегчённый, моментально исчез.
Юй Ян поправил пиджак и вдруг почувствовал, что в кармане что-то появилось. Он вынул записку.
Развернув её, он увидел каракульки: «С машиной что-то не так, будьте осторожны!»
Лицо Юй Яна изменилось. Он нахмурился и ускорил шаг, возвращаясь в зал.
http://bllate.org/book/10292/925825
Готово:
