Нань Син спокойно наблюдала, как по коридору бежит белокурый пухлый мальчуган лет семи–восьми, на лице которого ещё играла довольная ухмылка — розыгрыш удался.
Однако он, очевидно, ожидал, что жертвой окажется именно Нань Син. Поэтому, увидев вдруг растрёпанную Ли Лань, его улыбка тут же застыла, превратившись в комичную гримасу — то ли смеётся, то ли нет.
Заметив пылающий гневом взгляд Ли Лань, толстячок развернулся и бросился бежать, но слуга, посланный ею, уже подскочил и крепко схватил его.
— Шэн Цунфэй! — голос Ли Лань тоже звенел от ярости.
Мальчишка явно был избалованным сорванцом: даже в таком положении он продолжал вырываться и зло сверлить взглядом Нань Син:
— Это всё из-за тебя! Всё из-за тебя, уродина!
Уродина Нань Син: «……» Да что с ним такое? Ещё совсем ребёнок, а уже слепой!
До этого молчавшая Шэн Цинсюэ наконец вышла вперёд и ласково погладила мальчика по голове:
— Сяофэй, хватит шалить, хорошо?
Сорванец, судя по всему, действительно слушался Шэн Цинсюэ.
Однако Ли Лань всё ещё была вне себя от злости и, не обращая внимания на Нань Син, решительно увела мальчишку прочь.
Шэн Цинсюэ лишь с виноватым видом посмотрела на Нань Син:
— Сестрёнка Нань Син, зайди пока в комнату и отдохни. Нам нужно заняться кое-какими делами.
Это самое «нам» сразу очертило чёткую границу между ними.
Нань Син сделала вид, будто обеспокоенно взглянула в сторону Ли Лань, но в итоге кивнула и тихо ответила:
— Хорошо.
Дождавшись, пока Шэн Цинсюэ тоже исчезнет в коридоре, Нань Син обошла большую лужу на полу и вошла в комнату.
Интерьер был откровенно безвкусным — в духе «принцессы»: повсюду розовые и нежные тона.
Нань Син бегло окинула взглядом помещение, и её внимание сразу приковала кровать посередине комнаты.
Вспомнив про этого маленького монстра Цунфэя, она подошла к кровати и без промедления сдернула одеяло.
На розовых простынях ползали плотные ряды насекомых. Нань Син ничуть не удивилась.
В романе упоминалось, что когда Шэн Нань Син вернулась домой, это вызвало недовольство маленького тирана семьи Шэн Цунфэя, и он основательно её проучил.
Из-за замкнутого и робкого характера прежней хозяйки тела, даже подвергшись издевательствам, она не осмелилась сказать ни слова, молча терпела, из-за чего в доме Шэнов становилась всё более тревожной и неуверенной.
Хотя в романе не раскрывались детали того, что именно ей устроил Цунфэй, но ведь все эти «медвежатники» используют одни и те же приёмы...
Нань Син невозмутимо нашла банку и аккуратно собрала в неё всех насекомых с постели.
Тем временем Цунфэй как раз получал нагоняй от Ли Лань.
Нань Син вышла из комнаты, избегая встреч с людьми, поднялась на третий этаж и без труда отыскала комнату Цунфэя. Не церемонясь, она высыпала всё содержимое банки прямо на его постель.
Подумав немного, она даже заботливо поправила лёгкое одеяло, после чего с удовлетворённым видом покинула комнату.
Раз уж медвежонок так любит насекомых, пусть наслаждается ими сам!
……
Едва Нань Син вернулась в свою комнату, как появились слуги, чтобы убрать лужу у двери.
Нань Син спокойно открыла дверь и добавила:
— Этот цвет постельного белья мне не нравится. Поменяйте, пожалуйста, на белый.
Служанка, хоть и удивилась такой просьбе, но благодаря хорошей профессиональной выдержке быстро пришла в себя, улыбнулась и кивнула, после чего принялась снимать простыни и наволочки.
Заметив на простыне какие-то пятна, она на миг замерла, но ничего не спросила.
Когда постельное бельё было заменено, служанка вспомнила поручение Ли Лань и с улыбкой сказала:
— Мисс Нань Син, постель готова, можете отдыхать. Кстати, госпожа просила передать: сегодня вечером состоится ваш приветственный ужин. Я приду вас позвать.
Нань Син кивнула в ответ.
Ей и правда хотелось отдохнуть. Как только служанка ушла, она блаженно растянулась на кровати и почти сразу погрузилась в глубокий сон.
А тем временем в комнате Ли Лань…
Цунфэй, извиваясь своим пухлым телом, надул губы до небес.
Ли Лань, уже переодевшаяся и приведшая себя в порядок, увидев его такую рожицу, снова вспыхнула гневом.
За этого неуправляемого младшего сына она извела столько сил! Но он всё равно упрямо не желал слушаться — только Цинсюэ могла хоть как-то на него повлиять.
Шэн Цинсюэ налила чашку чая и протянула её Ли Лань:
— Мама, не злись.
Затем она повернулась к Цунфэю и незаметно подмигнула ему:
— Сяофэй, иди скорее извинись перед мамой.
Цунфэй, хоть и неохотно, но раз Цинсюэ просит, пробурчал:
— Прости, я больше так не буду.
Ли Лань фыркнула:
— Он слушается только тебя одной.
Шэн Цинсюэ тут же прижалась к ней, капризно:
— А я самая послушная дочка для мамы! И вообще, Сяофэй в последнее время вёл себя очень хорошо.
Ли Лань задумалась: действительно, в последнее время Цунфэй, кажется, не устраивал никаких скандалов? Тогда почему сейчас?
Пока она размышляла, Шэн Цинсюэ уже сурово посмотрела на мальчика:
— Сяофэй, рассказывай, почему ты вдруг так расшалился?
Цунфэй долго молчал.
Но под настойчивым взглядом Цинсюэ наконец выкрикнул:
— Я ненавижу эту женщину, которая пришла к нам в дом!
— Глупости! Это твоя родная старшая сестра, — строго сказала Ли Лань.
— Ненавижу её! Ненавижу! — Цунфэй показал язык, вывернулся и, топая своими пухлыми ножками, выбежал из комнаты.
Грудь Ли Лань снова начала тяжело вздыматься.
—
Сбежавший Цунфэй сначала подумал вернуться и снова потрепать нервы Нань Син, но, вспомнив, что только что отделался, решил повременить.
Но ничего страшного! Вспомнив про тех насекомых, которых он каждый день под палящим солнцем собирал специально для неё, Цунфэй снова самодовольно ухмыльнулся своей пухлой рожицей.
Ха! Кто велел ей нагло заявляться в их дом!
Жаль только, что вода не попала на Нань Син, а он за это ещё и получил нагоняй.
Вернувшись в свою комнату, Цунфэй всё больше злился. Он с размаху сбросил туфли и неуклюже забрался на кровать.
Особо не глядя, он натянул одеяло на себя и начал придумывать новые способы отомстить!
Но чем дольше он думал, тем сильнее начинало чесаться всё тело, да ещё и кололо в разных местах.
Он почесался и вдруг почувствовал, как что-то шевелится у него под пальцами. Резко сбросив одеяло, он опустил взгляд —
По всему его телу ползали плотные ряды насекомых!!
Было лето, Цунфэй боялся жары и надел короткие шорты с футболкой, открывая почти всю кожу. Как только он пошевелился, насекомые начали активно заползать под одежду...
Его глаза, обычно прищуренные, распахнулись от ужаса. Пронзительный визг разнёсся по всему особняку.
—
Нань Син проспала этот крик.
Ей снился сон.
Она вернулась домой.
Не успев обрадоваться, она сразу почувствовала странность: шаги будто не касались земли, а парили в воздухе.
Нань Син: «……»
Она направилась в свою комнату и там увидела девушку, точь-в-точь похожую на неё.
Девушка, словно почуяв присутствие, повернулась прямо к ней.
— Шэн Нань Син? — спросила Нань Син.
Девушка кивнула и растерянно посмотрела на неё:
— Ты... Нань Син?
Нань Син кивнула и перевела взгляд на книгу на тумбочке — её уже кто-то читал.
— Прочитала?
— Да, я... — в глазах Шэн Нань Син читалась растерянность и испуг, — мы что, поменялись местами?
Нань Син сначала думала, что просто попала в книгу, но теперь поняла: они полностью поменялись телами.
Хотя, в общем-то, ничего страшного. Раз она теперь Шэн Нань Син, значит, её собственное тело должно быть занято кем-то.
Такое невозможно контролировать, поэтому они немного помолчали, глядя друг на друга, а потом спокойно сели и начали обмениваться информацией.
— Делай всё, как я сказала: веди себя уверенно, не сутулься и не прячься. Раз теперь ты в моём теле, не смей меня позорить, — Нань Син вспомнила о робком характере Шэн Нань Син и невольно прищурилась, хотя на самом деле переживала за неё, — если вдруг мы снова поменяемся местами, я не хочу разгребать за тобой весь этот хаос.
— Конечно, взамен я тоже улажу все дела с твоей стороны.
— В общем, это всё. Есть что-то, что хочешь уточнить или добавить? — Нань Син наконец замолчала и заметила, что Шэн Нань Син всё это время только моргала, ничего не говоря.
Для Шэн Нань Син эта девушка стала настоящим откровением. Высокомерная, уверенная в себе, но при этом совершенно не вызывающая раздражения. И даже в такой немыслимой ситуации она остаётся спокойной и собранной...
Когда Нань Син уставилась на неё, Шэн Нань Син вдруг почувствовала, как сердце ёкнуло, и поспешно покачала головой:
— Нет, ничего добавлять не надо.
Но тут же задумалась и нахмурилась:
— Хотя есть одна вещь...
Она как раз начала говорить, как вдруг земля под ногами содрогнулась, и в ушах раздался звук, будто что-то разбилось.
Нань Син открыла рот, но перед ней всё взорвалось. Картина рассыпалась на осколки, и, пытаясь ухватиться за что-нибудь, она провалилась в пустоту.
Ощущение падения и потеря опоры заставили её резко сесть на кровати, рука всё ещё тянулась вперёд.
Вспомнив, что Шэн Нань Син не договорила, Нань Син почувствовала, будто кто-то когтями царапает ей сердце. Она раздражённо стукнула кулаком по мягкой подушке.
Как так можно — начать и не договорить!
Покатавшись немного по постели от злости, она взъерошила волосы и села.
За окном алел закат — уже был вечер.
Нань Син привела себя в порядок и спустилась вниз.
Внизу царила тишина. Ни Ли Лань, ни Шэн Цинсюэ, ни того сорванца нигде не было видно — только изредка мелькали слуги.
Нань Син и не сомневалась: учитывая характер Шэн Цинсюэ и её собственные действия сегодня, та наверняка не дала ужину состояться.
Действительно, из кухни вышла Ван Ма и, увидев Нань Син, явно удивилась.
Помолчав секунду, она пояснила:
— Мисс Нань Син, мисс Цинсюэ внезапно почувствовала себя плохо и уехала в больницу. Госпожа и младший сын тоже поехали с ней.
Нань Син безразлично села за стол и спросила:
— Вернутся ужинать?
Ван Ма подумала и покачала головой.
— Ладно, — Нань Син кивнула, — тогда подайте мне столовые приборы.
Ван Ма опешила и осуждающе посмотрела на Нань Син, будто говоря: «Мисс Цинсюэ в больнице, а ты ещё собираешься есть?!»
Но Нань Син, похоже, совершенно не уловила её намёка и спокойно добавила:
— И ещё: вы называете меня «мисс Нань Син», а Шэн Цинсюэ — просто «мисс». Это что, вы меня презираете?
Ван Ма была давней служанкой в доме Шэнов и отлично ладила со всей семьёй. Даже Ли Лань обычно относилась к ней с уважением, из-за чего Ван Ма немного возомнила о себе.
Резкий выпад Нань Син стал для неё настоящим холодным душем — она вдруг осознала, что всё-таки всего лишь служанка в этом доме...
Теперь она не осмеливалась спорить и, опустив глаза, молча пошла на кухню за приборами.
Нань Син не собиралась её наказывать и, не обращая на неё внимания, спокойно принялась за еду.
Физическое состояние прежней хозяйки тела оставляло желать лучшего: из-за постоянной работы на нескольких работах она часто недоедала, и со временем у неё начались проблемы с желудком.
Нань Син выбрала несколько вкусных и легкоусвояемых блюд.
Она ела с изяществом, и даже сама Ли Лань, считающая себя образцом светской грации, позавидовала бы её манерам.
http://bllate.org/book/10292/925820
Готово:
