Ван Ма молча стояла рядом, не проронив ни слова.
Однако Нань Син не забыла о ней. После ужина, поднимаясь из-за стола, она совершенно спокойно, будто ничего не произошло, перечислила Ван Ма свои кулинарные предпочтения и запреты — чтобы та впредь готовила с учётом её вкусов.
Ван Ма: «......» Да как она посмела!
—
Частная больница. Одноместная палата.
Шэн Цинсюэ лежала на белоснежной больничной койке и спокойно спала. Лицо её казалось уставшим.
Ли Лань сидела у окна, но боковым зрением заметила, как Шэн Цунфэй на диване весь покрылся красной сыпью и то и дело чесался. Она нахмурилась и тихо прикрикнула:
— Потише! Не шуми, не мешай сестре отдыхать.
Днём Шэн Цинсюэ вдруг побледнела, и Ли Лань, обеспокоенная, привезла её в больницу. Там они случайно застали Шэн Цунфэя, который играл с насекомыми прямо на постели. Так все трое оказались здесь вместе.
После обследования выяснилось, что Шэн Цинсюэ просто переутомилась!
Ли Лань вспомнила, что дочь совсем недавно закончила съёмки фильма, а потом сразу попала в эту неприятную историю, и сердце её разрывалось от жалости.
Она как раз объясняла это Шэн Цунфэю, когда тот, чешась и закатывая глаза, фыркнул:
— Да не из-за съёмок она такая! Сестра из-за этой Шэн Нань Син тайком плачет!
— Что за чепуху ты несёшь! — нахмурилась Ли Лань.
Услышав возражение матери, Шэн Цунфэй ещё больше завёлся и принялся с жаром пересказывать, как сам видел, как его сестра плакала в одиночестве.
С самого начала он невзлюбил Нань Син. А теперь ещё и насекомые укусили его, но когда он пожаловался, Ли Лань не поверила, решив, что он сам принёс жуков на кровать и теперь пытается свалить вину на других...
Шэн Цунфэй говорил всё громче и громче, обильно поливая Нань Син грязью.
Ли Лань, конечно, не поверила ему полностью, но узнав, что её дочь тайком страдает, ещё сильнее растрогалась её «воспитанностью» и мысленно поклялась, что никогда больше не будет её игнорировать...
Ни один из них не заметил человека за дверью палаты.
За дверью палаты стоял молодой мужчина в слегка помятом костюме. Он прослушал весь разговор от начала до конца, оставшись незамеченным для тех, кто находился внутри.
Это был старший сын семьи Шэн — Шэн Цунань.
После университета он сразу пошёл работать в семейную компанию вместе с отцом и считался одним из самых перспективных молодых людей в их кругу.
Он знал, что сегодня должна была вернуться домой родная по крови сестра.
Что до Шэн Нань Син, то никаких братских чувств к ней он не испытывал. Для него настоящей сестрой всегда была только та, что росла рядом с ним с детства — Шэн Цинсюэ.
Когда ему позвонили и попросили встретить Шэн Нань Син, он внутренне поморщился, но отказываться не стал.
Закончив дела, он уже собирался домой, как вдруг получил сообщение, что Шэн Цинсюэ госпитализировали. Шэн Цунань даже не успел как следует одеться — бросился в больницу.
Подойдя к палате, он услышал разговор между Шэн Цунфэем и Ли Лань.
Когда Цунфэй сказал, что Цинсюэ тайком плакала, Шэн Цунань сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели.
Его сестра, которую он всю жизнь берёг как зеницу ока, — и вдруг такие унижения!
Вспомнив, кто виноват в её слезах, в глазах Шэн Цунаня вспыхнула холодная ярость.
—
Дом Шэнов.
Нань Син вышла из душа и села за письменный стол в своей комнате.
Она оперлась подбородком на ладонь и задумчиво уставилась в пустоту.
Неизвестно о чём подумав, она машинально вытащила чистый лист бумаги и ручку, на секунду замерла, а затем написала: «Ты здесь?»
Положив ручку, она немного подождала, глядя на надпись с лёгкой надеждой в глазах.
Прошло несколько минут — ничего не происходило...
У Нань Син был секрет: у неё был давний друг по переписке — буквально, по бумаге.
Их общение было необычным: стоило написать что-то на чистом листе — и собеседник мог это увидеть, а затем ответить прямо на том же листе.
Правда, связь возникала нерегулярно и без какой-либо системы.
Впервые она заметила это в детстве, вскоре после того, как отец забрал её домой.
Незнакомая обстановка, нелюбезные брат и сестра...
Однажды вечером, сидя за столом и тайком ведя дневник, она вдруг увидела, как буквы на бумаге сами начали двигаться. Маленькая Нань Син, начитавшаяся сказок, решила, что это волшебство...
Позже выяснилось, что по ту сторону тоже был ребёнок...
Хотя довольно скучный и немногословный.
Но всё это было настолько удивительно, что любопытная девочка, у которой не было друзей, постоянно царапала на бумаге записки, лишь бы вызвать ответ.
Видимо, собеседник не выдержал её настойчивости и начал изредка отвечать.
Так они и стали друзьями по переписке, сохраняя связь все эти годы.
Обычно Нань Син рассказывала этому другу обо всём, что её злило или веселило, и сейчас сделала то же самое по привычке.
Она отложила ручку и вздохнула.
Неизвестно, просто ещё не время связи или они действительно потеряли контакт.
......
— Тук-тук-тук —
Стук в дверь вернул её к реальности. Нань Син встала и пошла открывать.
За дверью стоял мужчина с сжатыми губами и мрачным выражением лица.
Это был первый раз, когда Шэн Цунань видел Нань Син лично.
Перед ним стояла девушка с румяными щеками и пушистыми влажными волосами — милая и свежая, как утренняя роса.
Но Шэн Цунаню было не до восхищения. Увидев её, он сразу вспомнил бледное лицо Цинсюэ на больничной койке, и в его глазах вспыхнула ледяная неприязнь.
— Принцесса дома Шэн, моя сестра, — сказал он холодно, — всегда будет только Цинсюэ.
Нань Син, не сразу поняв, о чём речь, только удивлённо моргнула:
— Кто вы такой?
Шэн Цунань опешил. Возможно, он посчитал, что отвечать ей — ниже своего достоинства, поэтому лишь бросил на неё ледяной взгляд и развернулся, уходя с явным раздражением в шагах.
Нань Син только теперь осознала, кто перед ней.
Безумно преданный сестре старший брат из оригинала — конечно же, преданность относилась к «сестре» Шэн Цинсюэ. Старший сын семьи Шэн, Шэн Цунань, в романе всегда презирал Шэн Нань Син и даже позже настоял на том, чтобы выгнать её из дома, когда та посмела противостоять Цинсюэ...
Ах да!
В оригинале также намекалось, что у Шэн Цунаня могут быть... особые чувства к Шэн Цинсюэ...
Когда Нань Син читала это, её лицо исказила гримаса, будто она увидела что-то странное в метро.
Похоже, у всех в этой семье с головой не очень...
Но, скорее всего, автор так и задумал — иначе откуда взяться удовлетворению от развития сюжета!
—
Утренний ветерок колыхал белые занавески, а первые лучи солнца проникали в спальню.
Девушка на кровати протянула из-под одеяла белую руку и машинально потянулась к кнопке звонка у изголовья — но её там не оказалось.
Нань Син открыла глаза, огляделась и наконец вспомнила: она уже в этом мире.
Она надеялась, что всё это окажется сном и она проснётся у себя дома.
Но, похоже, это были лишь мечты!
Зевнув, она села на кровати, веки тяжело опускались, и в душе поднималась странная, тягостная пустота.
Ни одного сна, ни единого следа Шэн Нань Син...
Ещё немного повалявшись, Нань Син всё же с тоской встала.
Взглянув на часы, она увидела, что ещё только семь утра.
Позёвывая, она умылась и решила спуститься вниз позавтракать.
В столовой уже сидели двое.
Один — тот самый «ненормальный» старший брат Шэн Цунань, с которым она столкнулась прошлой ночью. Другой — средних лет мужчина, которого, несомненно, звали Шэн Чжи Яо, её отец. Ли Лань и Шэн Цинсюэ отсутствовали — возможно, ещё не проснулись или не вернулись из больницы.
По характеру Нань Син предпочла бы их проигнорировать.
Но обещание, данное Шэн Нань Син, всё ещё звенело в ушах. К тому же, разве она сейчас не играет роль белой лилии?
Решив быть профессионалом, она озарила лицо сладкой улыбкой:
— Папа, брат, доброе утро.
Ван Ма, выходившая из кухни с миской каши, чуть не выронила её, услышав этот медовый голосок. Она молила небеса, чтобы господин и госпожа наконец раскусили истинное лицо Нань Син!
Но Ван Ма было суждено разочароваться: Шэн Чжи Яо явно оценил такой подход.
Он доброжелательно взглянул на Нань Син и указал на свободное место:
— Хм, садись.
Шэн Цунань даже бровью не повёл, продолжая молчать.
Шэн Чжи Яо не испытывал к дочери, выросшей вне дома, такого отторжения, как Ли Лань. Раз уж Шэн Нань Син — кровь от крови рода Шэн, значит, нельзя оставлять её на произвол судьбы. К тому же, как дочь, она может оказаться полезной в будущем.
Он был доволен её послушанием — кто же не любит покладистую дочь?
Оглядев Нань Син с ног до головы, он нахмурился:
— Почему ты так одета?
На ней была та самая одежда, которую она привезла из прежнего дома — дешёвая вещь, купленная за пару десятков юаней, многократно стиранная и давно выцветшая.
Почему она не сменила её? Да потому что денег нет! И внимательная Шэн Цинсюэ, похоже, «забыла» об этом...
— Это моя самая лучшая одежда... — Нань Син опустила голову, прикусив губу, будто стыдясь.
— Разве тебе не подготовили гардероб? — Шэн Чжи Яо явно был недоволен.
Нань Син промолчала.
Шэн Чжи Яо задумался, затем вытащил из бумажника карту и положил перед ней:
— Возьми эту карту. Пин-код — твой день рождения. Покупай всё, что нужно. Дому Шэн не жалко на тебя потратиться.
Нань Син притворно несколько раз отказалась, но уже собиралась «неохотно» принять подарок, как вдруг Шэн Цунань фыркнул и бросил на неё презрительный взгляд.
Нань Син замерла.
— Что такое? — спросил Шэн Чжи Яо.
Она прекрасно понимала, что имел в виду Шэн Цунань: думает, что одним презрительным взглядом заставит её умереть от стыда?
Сегодня ты узнаешь, на что я способна!
Нань Син сделала вид, что не заметила его взгляда, оперлась локтями на стол, сложила ладони у рта и, широко раскрыв сияющие глаза, сладко пропела:
— А старший брат тоже даст?
— Сестра Цинсюэ говорила, что ты больше всех любишь своих сестёр! Она меня не обманула! — соврала Нань Син с невинным видом, ведь никто не пойдёт проверять её слова у Цинсюэ.
Шэн Цунань не мог поверить своим ушам.
Неужели эта девчонка слепа или нарочно издевается? Когда он вообще обещал ей деньги!
Он уже собирался что-то сказать, но Шэн Чжи Яо вдруг громко рассмеялся:
— Отлично! Отлично! Вижу, вы с братом отлично ладите — я спокоен!
Лицо Шэн Цунаня стало то красным, то чёрным. Под пристальным взглядом отца он с трудом сдержался и, скрепя сердце, вытащил из кошелька вторую карту.
Нань Син радостно её приняла:
— Спасибо, старший брат!
Получив карту, Шэн Цунань мрачно встал:
— Я поел. Уезжаю в компанию.
Нань Син, держа две карты и чувствуя себя на седьмом небе, весело крикнула ему вслед:
— Старший брат, до свидания! Будь осторожен в дороге!
Шэн Цунань на секунду замер, а потом ускорил шаг.
Вскоре и Шэн Чжи Яо уехал на работу.
Нань Син осталась одна за столом и, не обращая внимания на пристальный взгляд Ван Ма, спокойно доедала завтрак, попутно давая рекомендации:
— Поменяйте джем для тостов — этот невкусный.
— В мой кофе добавляйте больше молока.
— .....
Ван Ма, наблюдавшая за всем этим представлением, уже не знала, какое выражение должно быть у неё на лице.
Позавтракав, Нань Син собралась выходить.
Раз уж в руках появились деньги — пора отправляться за покупками! У прежней Шэн Нань Син вещей почти не было, всё придётся обновлять.
В оригинале тоже была сцена, где семья давала Шэн Нань Син карту, но та, опасаясь осуждения, отказалась!
Теперь же Нань Син отказываться не собиралась.
Более того, ей очень хотелось узнать, сколько же денег на этих картах!
http://bllate.org/book/10292/925821
Готово:
