Интерьер виллы семьи Шэн был чрезвычайно современным — не совсем подходящим возрасту господина и госпожи Шэн. Нань Син бросила взгляд и приподняла бровь: похоже, всё действительно так, как описывалось в романе — Шэн Цинсюэ и вправду пользовалась особым расположением в семье.
Когда снаружи послышались шаги, Ли Лань, сидевшая на диване, невольно посмотрела к двери.
Ведь это была её собственная дочь, которую она носила под сердцем девять месяцев. Говорить, что она совершенно равнодушна, было бы ложью.
Однако они столько лет были разлучены — невозможно сразу испытать к Нань Син глубокую привязанность.
В общем, чувства Ли Лань сейчас были довольно сложными.
Шэн Цинсюэ, сидевшая рядом, заметила её задумчивость, слегка сжала губы и взяла руку Ли Лань в свою.
— Мама…
Прикосновение вывело Ли Лань из задумчивости. Взглянув в глаза Цинсюэ, полные детской привязанности, она почувствовала, как сердце её смягчилось.
— А вдруг сестрёнка меня не полюбит? — робко спросила Шэн Цинсюэ, в голосе которой звучала тревога.
— Наша Цинсюэ такая послушная, кто же может тебя не любить? — Ли Лань, увидев такое выражение лица у Цинсюэ, почувствовала боль в сердце и нежно обняла её.
По сравнению с Нань Син, которую она никогда не видела, конечно, Цинсюэ, выросшая рядом с ней с самого детства, значила гораздо больше.
Тем более что совсем недавно она из-за Шэн Нань Син даже сильно поругалась с мужем…
—
Когда Нань Син вошла, перед ней предстала картина материнской нежности и дочерней преданности.
Голос экономки Ван напомнил сидевшим на диване о присутствии новой гостьи.
Ли Лань повернулась и перевела взгляд на Нань Син, стоявшую за спиной экономки.
Девушка была одета в выцветшую, поношенную одежду, явно не вписывавшуюся в обстановку виллы, но всё равно была такой красивой, что невозможно было отвести глаз.
Ли Лань всматривалась в лицо Нань Син. Хоть ей и не хотелось признавать, но черты лица явно указывали на происхождение из семьи Шэн — даже ярче, чем у остальных детей.
Шэн Цинсюэ тоже была красива, но явно не принадлежала к тому же типажу, что и дети Шэней.
Нань Син тоже оценивающе осмотрела Ли Лань. Та была облачена в безупречно сшитое платье-ципао, волосы аккуратно собраны на затылке, на шее сияла жемчужная нить, а на запястье поблёскивал нефритовый браслет с отличной прозрачностью. Перед ней сидела настоящая богатая госпожа, живущая в полном благополучии.
Вспомнив поведение Ли Лань в романе, Нань Син не могла испытывать к ней тёплых чувств, но сейчас было не время ссориться.
Её взгляд скользнул мимо Ли Лань и остановился на Шэн Цинсюэ.
Цинсюэ была в белом платье, макияж едва заметный. Она немного напоминала Нань Сюэ из воспоминаний, но была явно красивее — словно хрупкий белый цветок, нуждающийся в защите.
С момента, как Нань Син переступила порог, огромный зал внезапно погрузился в тишину.
Атмосфера стала напряжённой.
Первой нарушила молчание Шэн Цинсюэ. Она мягко улыбнулась и, обнимая руку Ли Лань, игриво произнесла:
— Мама, сестрёнка пришла!
В её голосе слышалась нежность и ласковая интонация.
Нань Син мысленно приподняла бровь.
Какая же ты белая лилия! Но разве с белыми лилиями борются иначе, как став ещё белее?
Сцена уже готова — было бы глупо не сыграть свою роль!
Она этого не допустит!
Хотя справедливость всё же существует: не ожидала она, Нань Син, оказаться в положении, где придётся использовать актёрское мастерство ради выживания…
При этой мысли она чуть не расплакалась от жалости к себе.
Всё из-за того, что оригинал сейчас невероятно беден!!!
Ещё в машине она проверила состояние банковского счёта и, увидев цифры на экране, чуть не лишилась чувств.
Не веря своим глазам, она потерла их и пересчитала:
134,52?
134,52!
Разве такое возможно на банковском счёте?
Она знала, что оригинал беден, но не думала, что настолько!
Прижав руку к сердцу, Нань Син решила пока приютиться в доме Шэней — ведь нельзя же умереть с голоду?
Человек должен уметь приспосабливаться…
Осознав это, она полностью вошла в роль.
Подготовив эмоции, она робко улыбнулась Ли Лань. Её прекрасные глаза выражали и надежду, и робость, а руки нервно теребили друг друга, будто она хотела подойти ближе, но боялась:
— Вы… вы правда моя мама?
Она и так была красива, а в образе робкой девушки становилась ещё трогательнее.
Ли Лань не смогла устоять — сердце её смягчилось. «Ладно, всё-таки это всего лишь несчастный ребёнок, да ещё и рождённый мной».
— Подойди, — мягко сказала она, поманив Нань Син.
Нань Син покраснела и подошла, сияя глазами. Заметив, что Ли Лань смотрит на неё, она быстро опустила взгляд, вызвав у той лёгкую улыбку.
Шэн Цинсюэ наблюдала за тем, как атмосфера между Ли Лань и Нань Син становилась всё теплее, и её улыбка слегка поблекла.
— Раз уж вернулась, оставайся дома и постарайся исправить все свои дурные привычки, — сказала Ли Лань, явно считая себя высокородной и презирая условия, в которых выросла Нань Син.
Нань Син поняла намёк, но внешне лишь послушно улыбнулась:
— Хорошо.
«Тот, кто стремится к великому, умеет сгибаться», — подумала она. «Это ещё ничего!»
Ли Лань, увидев её покорность, стала ещё довольнее.
Заметив Цинсюэ рядом, она представила:
— Это Цинсюэ. Она твоя… старшая сестра.
Ли Лань на секунду замялась, затем добавила:
— Теперь вы родные сёстры. Старайтесь ладить.
Шэн Цинсюэ посмотрела на Нань Син и тепло улыбнулась, будто они и правда были близкими сёстрами.
Она протянула правую руку и игриво подмигнула:
— Сестрёнка, надеюсь на твою поддержку! В доме всегда была только я одна девочка, и я давно мечтала о младшей сестре!
Рука Цинсюэ была ухоженной, белой и нежной. Протянутая к Нань Син, она резко контрастировала с её собственными руками, привыкшими к тяжёлой работе.
А на запястье Цинсюэ сверкал изящный бриллиантовый браслет…
Это был тонкий, но ясный вызов.
Нань Син мысленно приподняла бровь и без тени смущения взяла руку Цинсюэ, ответив такой же тёплой улыбкой:
— Сестра.
Ли Лань, наблюдая за их «гармоничным» общением, одобрительно кивнула.
Цинсюэ с интересом посмотрела на Нань Син: неужели та действительно ничего не понимает или просто делает вид? Она собиралась отдернуть руку, но вдруг Нань Син обхватила её двумя руками.
Сердце Цинсюэ дрогнуло. Нань Син смотрела на неё с сочувствием и даже вздохнула:
— Но, сестра, тебе не стоит так переживать.
Цинсюэ замерла:
— …Что?
Поведение Нань Син полностью выбило её из колеи. Интуиция подсказывала: дальше последует нечто неприятное.
И точно, Нань Син продолжила:
— Я уверена, ты скоро найдёшь свою настоящую семью.
Цинсюэ: ?!
Она раскрыла рот:
— Я не—
Но Нань Син снова перебила её, глядя с выражением «я всё понимаю»:
— Мама, у сестры уже есть новости о её родных? Хотя я безумно рада, что нашла вас, мне так грустно думать, что сестра до сих пор не знает, где её настоящие родители… Такая добрая, как она, наверняка страдает, видя наше семейное счастье…
Цинсюэ: «Я не такая! Не страдаю! Не надо выдумывать!»
Ли Лань тоже удивилась словам Нань Син, но потом задумалась.
Действительно, в последнее время Цинсюэ часто казалась рассеянной. Неужели она тайно переживает из-за своей семьи?
Может, она, Ли Лань, эгоистка? Думает только о себе и забывает о чувствах Цинсюэ?
— Цинсюэ, ты—
Цинсюэ с трудом сохраняла улыбку. Она не ожидала, что Нань Син сразу после возвращения устроит ей такую ловушку! Эта сестрёнка явно не простушка.
Если Ли Лань задаст этот вопрос, любой ответ будет проигрышным: если сказать, что скучает по родным — обидит Ли Лань; если сказать, что не скучает — покажется бесчувственной…
Это ловушка без выхода!
Цинсюэ быстро перебила её:
— Мама, сестрёнка, наверное, устала с дороги. Пусть лучше отдохнёт в своей комнате!
—
Нань Син немного пожалела, что не увидела, как Цинсюэ попала впросак.
Но лишь немного. Ведь если бы героиню можно было так легко победить, она бы не была героиней!
Нань Син последовала за Ли Лань и Цинсюэ наверх. Она не упустила, как взгляд Цинсюэ на секунду задержался на лестнице.
Вилла Шэней имела три этажа. Все члены семьи жили на третьем, а Нань Син поселили на втором — в гостевой комнате.
Коридор был устлан толстым ковром, а через равные промежутки на стенах висели картины.
По пути к своей комнате Нань Син почувствовала, как на её спину упал холодный, зловещий взгляд.
Когда она обернулась, тот тут же исчез, оставив лишь уголок одежды.
Нань Син едва заметно усмехнулась и спокойно отвела глаза.
Впереди, похоже, её ждал особый «подарок».
Ли Лань и Цинсюэ остановились у белой резной двери. Та была приоткрыта, оставляя узкую щель.
Цинсюэ обернулась и нежно улыбнулась:
— Сестрёнка Нань Син, это твоя комната. Я не знала твоих вкусов, поэтому оформила по-своему. Надеюсь, тебе понравится.
Обычно этим должна была заниматься Ли Лань, но она всё ещё злилась на внезапно объявившуюся дочь и не собиралась устраивать ей приём. Цинсюэ же сама взяла это на себя, и Ли Лань почувствовала тёплую благодарность: «Цинсюэ и правда самая заботливая дочь».
— Раз сестра всё устроила, заходи скорее, — сказала Ли Лань Нань Син.
Нань Син скромно улыбнулась Цинсюэ:
— Спасибо, сестра Цинсюэ. Впервые кто-то оформляет для меня комнату… Я даже не знаю, что сказать…
Цинсюэ великодушно ответила:
— Ничего страшного. Заходи, посмотри.
Нань Син услышала в её голосе лёгкое ожидание.
Встретившись взглядом с Цинсюэ, она протянула руку к двери.
В тот самый момент, когда она собиралась нажать, её нога подвернулась, и она пошатнулась в сторону.
Дверь распахнулась, и что-то с грохотом обрушилось на открывшуюся створку.
— Брызги! — раздался визг.
События развивались слишком быстро. Цинсюэ застыла на месте.
Перед ней стояла вся мокрая Ли Лань. Нань Син тут же бросилась к ней:
— Мама, с тобой всё в порядке?
Хотя как могло быть всё в порядке?
Ли Лань была полностью промокшей. Её тщательно уложенные волосы превратились в мокрые пряди, стекавшие водой. Макияж потёк, оставляя чёрные разводы на лице…
От прежней элегантной госпожи не осталось и следа!
Вода была странного чёрного цвета и отдавала лёгким зловонием.
Даже на платье Цинсюэ, стоявшей рядом, попали брызги. Только Нань Син осталась сухой.
— Это всё моя вина! Я так разволновалась, что подвернула ногу… Иначе бы успела тебя прикрыть! — Нань Син изо всех сил сдерживала смех — это было серьёзным испытанием её актёрских способностей. — Но почему на двери была вода?
Едва она закончила, как из коридора донёсся детский смех:
— Уточка! Уродина!
http://bllate.org/book/10292/925819
Готово:
