× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Transmigrating as the Real Heiress, I Became an Internet Sensation / Став настоящей наследницей, я взорвала интернет: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Прославившись, став настоящей наследницей»

Автор: Хэду

Аннотация:

Нань Син попала в книгу и оказалась той самой презираемой настоящей наследницей из романа.

Поддельная наследница Шэн Цинсюэ пользовалась безграничной любовью семьи, дебютировала в кино с огромным успехом и обладала бесчисленными преданными поклонниками. А настоящая наследница Шэн Нань Син даже не смела мечтать о том, чтобы приблизиться к ней!

Нань Син, которой «не подобает и шнурки завязывать» (холодно): «Занята стремительным обогащением — не беспокоить».

Однако у неё нет ни денег, ни диплома… Похоже, остаётся только идти в шоу-бизнес!

Сначала семья Шэней презирала Нань Син за то, что она начинает карьеру с самого низа, и велела ей никому не говорить, что она их дочь.

Позже Нань Син отправилась в глухую деревню и сняла проморолик.

Необыкновенно прекрасная девушка, затерянная во времени деревня, изысканные ручные изделия...

Через полчаса после публикации видео оно взлетело на первое место в трендах и вызвало бурное обсуждение в сети. Даже официальные аккаунты регионов начали активно лайкать и комментировать пост.

Глядя на экран, заполненный десятками горящих хештегов, и понимая, что Нань Син вот-вот станет всенародной звездой, поддельная наследница не выдержала и немедленно связалась с модераторами Weibo:

— В десять раз больше заплатим! Пожалуйста, уберите все эти хештеги!

— Сейчас на связи, дорогуша. Согласно правилам платформы, мы не можем ограничивать охват подобного контента!

Поддельная наследница: ???

Семья Шэней: Мы просто ослепли!


Как известно, слава всегда притягивает зависть.

После того как Нань Син стала знаменитостью, в её адрес посыпались нападки от троллей и хейтеров.

— Да что там такого? Обычное видео, чем хвалиться? Оно хоть хлеб купить может?

Через несколько часов вышло официальное новостное сообщение: благодаря популярности звезды маленький городок пережил туристический бум, доходы от туризма выросли в десять раз, а изделия местных ремесленников разлетелись в считанные часы.

— Ну и что, что красива? Безмозглая же, всё равно дурочка!

На следующий день в эфире телешоу Нань Син блестяще продемонстрировала свой интеллект, оставив всех участников в полном шоке. Более того, ведущий университет страны опубликовал пост с признанием: «Это наша студентка!»

— Когда наша Цинсюэ ещё ребёнком играла на пианино, эта Шэн Нань Син, наверное, где-то мусор собирала!

На следующий день в шоу-бизнесе вспыхнул скандал «настоящая и поддельная наследницы», и весь интернет рухнул под наплывом пользователей...

Фанаты: Уууу, наша девочка — красотка, сила и трагедия в одном лице! Не беда, мамочка (папочка) тебя любит!!!

Хейтеры: Щёки горят... Не получается чернить. Ладно, подписываюсь.

【В этом романе нет особой логики.】

【Все персонажи вымышлены, и интеллект каждого из них не превышает авторского.】

Краткое содержание одной фразой: Когда я прославилась, все начали жалеть о своём поведении.

Основная идея: Даже сталкиваясь с трудностями, нужно стремиться становиться сильнее.

Теги: любовь в современном мире, избранник судьбы, шоу-бизнес, история-катарсис

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Нань Син (Шэн Нань Син), Гу Яньшу | второстепенные персонажи — Шэн Цинсюэ, родители Шэней | прочие

— Мисс Нань Син, понимаю, вам сейчас трудно это принять, но вы действительно дочь семьи Шэней, потерянная в детстве.

Нань Син пришла в сознание именно в этот момент.

Перед ней сидел здоровенный мужчина: лысый, с длинным шрамом на правой щеке.

Она растерялась. Что происходит?

Дочь семьи Шэней? Разве он имеет в виду, что она дочь другой семьи? Невозможно!

Первой мыслью Нань Син было, что это очередная ловушка от её неугомонных сводных братьев и сестёр! Они явно решили перехватить наследство, раз пустились на такие уловки...

— Мисс Нань Син, вы меня слышите? — прервал её размышления мужчина, заметив, что она отвлеклась.

Нань Син подняла веки и уже собиралась что-то сказать, как вдруг осознала: что-то здесь не так.

Она огляделась.

Тёмное, сырое помещение. Жёлтые, облупившиеся стены. Совершенно незнакомое место.

Стоп, где это я?!

Её взгляд упал на потрёпанный стол, где лежал документ. Она взяла его в руки.

Отчёт о генетической экспертизе.

В графе «Испытуемые» значились имена Шэн Нань Син и Шэн Чжияо. Результат: 99,99 % вероятности отцовства...

Шэн Нань Син?

Имя показалось знакомым.

Подожди-ка... Разве это не имя злодейки-антагонистки из того романа, что она читала несколько дней назад?

Вспомнив книгу под названием «Шоу-бизнес: Очаровательная поддельная наследница», Нань Син нахмурилась.

Недавно подруга таинственно вручила ей роман, сказав, что его написала её сводная сестра Нань Сюэ, и настоятельно посоветовала прочитать.

Нань Син не поняла, зачем это, но всё же открыла книгу.

Роман рассказывал историю Шэн Цинсюэ — любимой всеми принцессы семьи Шэней, которая случайно попала в шоу-бизнес и, преодолевая все преграды, при поддержке самых известных актёров достигла вершины славы. Единственное, что омрачало её жизнь, — происхождение.

Как ясно из названия, Шэн Цинсюэ не была родной дочерью семьи Шэней — детей перепутали ещё в роддоме.

В романе настоящую наследницу вернули домой. Та оказалась безвоспитанной и мелочной, ревновала Цинсюэ ко всеобщей любви и изо всех сил пыталась отнять у неё внимание семьи.

Увидев, как Цинсюэ вошла в шоу-бизнес, она последовала её примеру, чтобы соперничать и создавать проблемы. Более того, она даже пыталась отбить у Цинсюэ жениха — главного героя. В итоге, конечно, всё закончилось для неё плачевно: всех раздражала её злоба, и в финале романа фанатка облила её серной кислотой, исказив лицо навсегда...

Да, злодейку-поддельную наследницу звали Шэн Нань Син.

Шэн Нань Син... Такое очевидное имя — любой сразу поймёт, что это намёк на неё, Нань Син.

В романе Шэн Нань Син описывали как глупую, сначала неуверенную в себе, а потом — злобную и надоедливую. Её образ резко контрастировал с обожаемой всеми Шэн Цинсюэ, словно зеркальное отражение реальных отношений между Нань Син и Нань Сюэ.

Прочитав это, Нань Син не знала, что и сказать.

Правду говоря, она почти не знала эту сводную сестру Нань Сюэ.

Причина проста: у её отца, Нань Фу, было слишком много детей...

В мире Нань Син её отец был богатейшим человеком планеты, и его состояния хватило бы на сотни жизней. Он никогда не женился, но вокруг него постоянно крутились женщины...

Нань Син даже подозревала, что сам Нань Фу не знал, сколько у него детей — выплаты на содержание он поручал своим помощникам.

Однако среди всех детей Нань Син была единственной, кого он по-настоящему любил. Она была его единственной принцессой.

Стоило ей упомянуть что-то вскользь — на следующий день эта вещь уже лежала у неё на столе.

Даже умирая, Нань Фу оставил ей почти всё наследство.

Именно поэтому с детства Нань Син постоянно сталкивалась с завистью и интригами со стороны братьев и сестёр.

Хотя, честно говоря, им редко удавалось добиться своего...

Поэтому, когда подруга впервые упомянула имя Нань Сюэ, Нань Син лишь растерялась и долго вспоминала, кто это.

Из смутных воспоминаний она помнила только тихую, скромную девочку, которая однажды подходила к ней. Кто бы мог подумать, что у неё окажется двойное лицо...

Увидев в романе столько злобы по отношению к себе, Нань Син поняла: Нань Сюэ, видимо, сильно её ненавидит, хотя они почти не общались.

Тогда, прочитав роман, Нань Син была в ярости, но вскоре заболел отец, и ей некогда было этим заниматься.

Так что теперь она попала в этот книжный мир?

Мысли путались.

Лысый мужчина, видя, что Нань Син молчит, начал терять терпение:

— Мисс Нань Син, если вопросов нет, собирайтесь скорее — нам пора ехать.

В этот момент девушка подняла глаза и холодно взглянула на него.

Мужчина невольно замер.

Но в следующее мгновение она уже отвела взгляд, и он усомнился: не почудилось ли ему?

Тем не менее, он смягчил тон:

— Вы не сердитесь, я всего лишь выполняю приказ...

На удивление, Нань Син кивнула и подняла подбородок:

— Подождите.


Нань Син встала и направилась в тесную, тёмную ванную комнату. Закрыв за собой дверь и включив свет, она прислонилась спиной к двери.

События развивались слишком стремительно — нужно было всё обдумать.

Согласно сюжету романа, возвращение в семью Шэней стало началом трагедии для настоящей наследницы.

В тот момент Шэн Нань Син только что потеряла бабушку, которая подобрала её младенцем и растила одна. Лишившись единственного близкого человека, она жаждала семейного тепла. Но, вернувшись в семью Шэней, встретила лишь ледяное равнодушие.

Родные, связанные с ней кровью, видели только Шэн Цинсюэ. Свою родную дочь они игнорировали и презирали. Братья считали, что она отнимает у Цинсюэ положение в семье, и относились к ней с ненавистью.

В таких условиях Шэн Нань Син постепенно ожесточалась, и её печальный финал был вполне предсказуем.

Но это был сценарий для прежней Шэн Нань Син. Теперь же роль исполняла она — Нань Син! И сценарий будет переписан по-новому!

Краем глаза она заметила треснувшее зеркало на стене и медленно подошла к нему.

Увидев своё отражение, Нань Син глубоко вздохнула.

Логично. Ведь роман явно писался с неё, так что внешность совпадает — ничего удивительного.

Девушка в зеркале носила неуклюжую чёрную прямую причёску, но лицо её было необыкновенно красиво: маленькое, как ладонь, с изысканными чертами.

Под левым глазом, у самого уголка, красовалась крошечная красная родинка, придающая взгляду загадочность.

Именно по этой родинке Нань Син поняла, что Нань Сюэ действительно писала о ней...

Она провела рукой по волосам и улыбнулась своему отражению. Взгляд стал уверенным и дерзким — вся робость исчезла.

Раз уж так вышло — будем принимать правила игры.

Пока нет способа вернуться, ей придётся жить под именем Шэн Нань Син.

Но при мысли о своём недавно унаследованном состоянии она снова сжалась от боли!

Разве она хотела чего-то большего, кроме спокойной жизни богатой бездельницы? Почему это так трудно!


Чёрный автомобиль плавно ехал по дороге.

Заброшенный район постепенно исчезал в заднем окне.

Иньхувань — самый известный элитный район города А, где и располагалась вилла семьи Шэней.

Название района совпадало с тем, где Нань Син жила в реальности. Сначала она подумала, что это совпадение, но, увидев знакомые ворота комплекса, удивилась.

Похоже, этот книжный мир очень похож на реальный.

Вилла семьи Шэней находилась на окраине Иньхуваня, и от ворот до дома было недалеко.

Водитель остановился у особняка.

В саду цвели летние цветы. У дорожки стояла женщина средних лет с белой, гладкой кожей и глубокими носогубными складками.

Она подошла к машине и открыла дверцу Нань Син. Её улыбка была вежливой, но холодной:

— Мисс Нань Син, я экономка семьи Шэней, тётя Ван. Госпожа уже ждёт вас внутри.

Нань Син равнодушно кивнула.

Хотя речь шла о возвращении родной дочери, ни один из Шэней не потрудился встретить её лично. Даже слуга вела себя с таким пренебрежением... Теперь понятно, какие чувства испытывала настоящая Шэн Нань Син.

Нань Син последовала за тётьей Ван в особняк.

http://bllate.org/book/10292/925818

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода