× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead's Cannon Fodder Wife [Transmigration] / Переселение в жену-пушечное мясо второстепенного героя [Попаданка в книгу]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дать? Разумеется, дам, — резко усмехнулся Ань Юйцзин, снял с письменного стола папку и без промедления вложил её в руки женщины. — Разве можно не помочь старшей сестре мужа?

Внезапная перемена тона застала Лэ Цзясянь врасплох. Она опустила взгляд на документы в своих ладонях и лишь сжав их, почувствовала, что всё это действительно происходит.

— Ты…

— Мы же родня. Взаимная поддержка — само собой разумеющееся, — мягко сказал он. — Как только поженитесь, обязательно приду с господином Цюйюй выпить чашечку свадебного вина.

Лэ Цзясянь замерла на несколько долгих мгновений, всматриваясь в его лицо и не находя ни тени фальши. Сжав папку в кулаке, она быстро развернулась и вышла.

Ань Юйцзин вернулся в гостевую комнату и уселся в кресло, запустив повтор видео, записанного несколько минут назад. Спустя короткое время в дверь постучал Линь Мишэн.

— Господин Ань, вы отдали ей документы… Не боитесь, что она проследит цепочку и доберётся до правды?

Ань Юйцзин небрежно откинулся на спинку дивана.

— То, что я дал, совершенно безопасно. Чего бояться? Если уж сумеет раскопать — значит, голова на плечах есть.

— Тогда зачем вообще отдавать? — с недоверием спросил Линь Мишэн.

— Их расследование слишком медленное, скучно стало, — неторопливо ответил Ань Юйцзин. — Открою им дорожку — пусть развлекаются. Будто бы помогаю людям.

Линь Мишэн кивнул, вспомнив, зачем пришёл:

— Так насчёт нового секретаря в офис: брать из внутреннего штата или нанимать со стороны?

Перед мысленным взором Ань Юйцзина тут же возникло лицо той женщины — чёткое, изящное. Он помолчал немного и спокойно произнёс:

— Не торопитесь. Подождём, пока Ань Юйчэнь официально вступит в должность, тогда и решим.

Едва он договорил, как на столе зазвонил телефон.

Ань Юйцзин взглянул на экран и слегка нахмурился.

— Ань Юйцзин, скорее спасай меня! — едва он нажал кнопку ответа, в трубке раздался испуганный, напряжённый женский голос.

Автор оставляет комментарий:

Рекомендую дружеский фанфик

«Быстро проходить миры и никого не щадить»

Автор: Дунъган 1938

Аннотация: Современные заказчики такие прожорливые?

Ань Юйцзин тут же выпрямился:

— Что ты сказала?

— Я сейчас в военном госпитале. Старшая бабушка велела маме отвести меня на обследование, — тихо проговорила Юй Сяоюй, стоя в туалете больницы с телефоном в руке.

— Ань Юйцзин, поскорее придумай что-нибудь! Иначе мне придётся сказать им всю правду!

В трубке на мгновение воцарилась тишина, затем прозвучал холодный голос:

— Старшая бабушка только начала поправляться. Если ты скажешь правду и вызовешь у неё приступ — тебе конец!

— А что мне делать? Мама не отходит от меня ни на шаг, — ответила Юй Сяоюй. Недавний медицинский осмотр проводился не в этом госпитале, поэтому, как только старшая бабушка оказалась здесь, она тут же распорядилась, чтобы Чэнь Сюйминь заодно проверила и внучку.

— Может, лучше скажу, что ты не способен… Ведь в особняке всё то «ах-ах» было исключительно моим делом.

— Я не способен? — возмутился мужчина в трубке. — Юй Цюйюй, ты просто просишь пощёчину!

— Тогда скажу, что мой предыдущий анализ был подделкой, а на самом деле я с рождения бесплодна, — с улыбкой предложила Юй Сяоюй. — Звучит неплохо, правда?

Мужчина вдруг тихо рассмеялся:

— Хочешь сообщить врачу, что ты бесплодна, чтобы потом спокойно развестись?

Юй Сяоюй прикусила губу. Если семья Аней поверит в это, по всем законам богатого дома её немедленно выгонят. План действительно неплох.

— Ну так что делать? — холодно спросила она. — Может, прямо врачу заявить, что мы ещё не жили как муж и жена, а потом устраивать представление перед всей вашей семьёй?

— Или сразу скажу, что ты не способен, и тогда моё бесплодие будет вполне объяснимо.

— Жди меня в госпитале, — резко бросил мужчина и отключился.

Юй Сяоюй фыркнула, нажала кнопку слива и вышла из кабинки. Прямо перед ней стояла знакомая фигура.

— Мама… Ты тоже пришла в туалет? — дрогнувшим голосом спросила она, тревожно подумав: сколько она услышала?

Лицо Чэнь Сюйминь потемнело. Вспомнив последние слова дочери, она прямо спросила:

— Кого ты имела в виду, говоря «не способен»?

Юй Сяоюй немного успокоилась — похоже, мама услышала лишь последнюю фразу.

— Ничего такого, мама, тебе показалось, — соврала она, не краснея.

— Это… про Юйцзина? — голос Чэнь Сюйминь стал неловким. — Что между вами происходит? Слуги в Цзинцзянском особняке ведь говорили, что вы…

Она не договорила, но Юй Сяоюй уже поняла: Чэнь Сюйминь знает даже о том, что происходило в особняке.

Стиснув зубы, она предпочла промолчать.

Её молчание и взгляд заставили Чэнь Сюйминь похолодеть внутри. Именно сейчас старшая бабушка изменила завещание… Неужели Юйцзин…

Теперь всё стало ясно: нижнее бельё, которое она недавно отправила в дом, осталось нетронутым, а горничные, убирая комнату, ничего не находили.

— Кто ещё об этом знает? — серьёзно спросила Чэнь Сюйминь у дочери.

Юй Сяоюй мысленно ахнула: неужели мама решила, что Ань Юйцзин импотент? Но раз уж подслушала — пусть будет так.

— Мама, это же не повод для гордости. Кому я стану такое рассказывать?

Чэнь Сюйминь почувствовала горечь в душе:

— Пойдём. Обследование сегодня отменяется. Даже если старшая бабушка будет настаивать на детях, ты молчи.

Юй Сяоюй, ничего не понимая, послушно последовала за ней обратно в палату.

— Почему так быстро вернулись? — удивилась бабушка Ань, увидев их.

В палате, кроме неё, находилась также только что приехавшая из-за границы госпожа Чжу — младшая дочь старшей бабушки. Она выглядела моложе бабушки Ань.

Чэнь Сюйминь бросила взгляд на присутствующих и улыбнулась:

— Мама, я думаю, лучше обратиться в специализированную клинику.

Госпожа Чжу уже слышала их разговор и теперь чувствовала, что что-то не так. Молодая пара — им всего двадцать с небольшим, зачем так настойчиво требовать ребёнка? Уж не хочет ли старшая бабушка передать акции ещё не рождённому малышу? Это было бы слишком несправедливо!

— Сноха, — обратилась она к бабушке Ань, — Юйцзину ведь всего двадцать пять-шесть лет? И Сяоюй двадцать три. Зачем так торопиться?

— Пусть пока наслаждаются жизнью вдвоём. Не стоит давить на детей.

Чэнь Сюйминь, услышав эти сладкие, но ядовитые слова свекрови, улыбнулась:

— Возраст уже немалый. Вон у вашего сына Юйканя в двадцать четыре ребёнок уже был.

Госпожа Чжу легко рассмеялась:

— Юйкань теперь очень жалеет. Рождение детей — дело добровольное. Если мы будем навязывать своё мнение, они могут обидеться.

— Верно ведь, сноха? — спросила она у бабушки Ань.

Та взглянула на лежащую в кровати старшую бабушку и ответила:

— Просто мама хочет увидеть правнука. Иначе бы не торопились.

Госпожа Чжу уже собиралась возразить, как вдруг старшая бабушка открыла глаза и несколько раз слабо позвала: «Сяоюй…»

Увидев это, госпожа Чжу окончательно убедилась в своих подозрениях: мама особенно привязана к этой невестке. Наверняка именно из-за неё и было изменено завещание.

— Старшая бабушка хочет выписаться, — передала Юй Сяоюй, внимательно выслушав её.

— Это невозможно! Её кровоизлияние ещё не рассосалось полностью. Дома будет небезопасно, — сразу возразила госпожа Чжу. Нужно дождаться полного выздоровления, чтобы старшая бабушка могла чётко говорить, и тогда уже выяснить детали нового завещания.

Лицо старшей бабушки слегка посинело, губы задрожали, и с трудом выдавила:

— До… мой.

— Я сейчас схожу к врачу, — сказала Чэнь Сюйминь и вышла из палаты.

На лестничной площадке она сначала позвонила Ань Чжэнбиню и рассказала ему о возможной проблеме Юйцзина.

— Он уже взрослый, я не могу спрашивать напрямую. Может, ты осторожно выяснишь? Если это правда, нужно начинать лечение как можно скорее.

— Откуда ты это знаешь? — спросил мужчина в трубке.

— Подслушала их разговор по телефону, — ответила Чэнь Сюйминь. — Чжэнбинь, а если ребёнка так и не будет, сохранит ли силу то, что старшая бабушка хотела передать ещё не рождённому малышу?

В трубке наступила пауза.

— Не знаю. Никто не видел новое завещание, и у юриста ничего не вытянешь.

— Не зацикливайся на этом. Что даст старшая бабушка — то и примем.

Чэнь Сюйминь вспомнила слова госпожи Чжу и мысленно фыркнула:

— Ты можешь отказаться, но другие этого не сделают.

— Что она даст — то и получат. Как ты собираешься спорить? — раздражённо ответил Ань Чжэнбинь. — Я сейчас организую ужин, чтобы осторожно выяснить у Юйцзина ситуацию.

— Только не задавай прямых вопросов. Не унижай его.

Чэнь Сюйминь кивнула, повесила трубку и, выйдя из подъезда, вдруг увидела выходящего из лифта Ань Юйцзина.

Она хотела спросить его, но вспомнила телефонный разговор Юй Цюйюй в туалете и вместо этого сказала:

— В госпитале ведь ничего срочного? Зачем ты приехал?

— Где Юй Цюйюй? — Ань Юйцзин не заметил странного взгляда матери.

— В палате, — ответила Чэнь Сюйминь, глядя на его нахмуренное лицо и тяжело вздохнув про себя.

Ань Юйцзин взглянул на неё, не увидел признаков знания правды и направился в палату.

Там он коротко поздоровался со всеми и сразу же вывел Юй Сяоюй в коридор.

— Что ты там наговорила? — прямо спросил он. — Решила сказать врачу, что я не способен?

Юй Сяоюй покачала головой:

— Никакого обследования не было. Мама сказала, что в следующий раз лучше пойти в специализированную клинику.

— И всё? — нахмурился Ань Юйцзин. — Так легко отделалась и ещё звонила мне с просьбой о помощи?

Юй Сяоюй вырвала руку:

— Я просто забыла предупредить тебя, что мама передумала.

Ань Юйцзин пристально смотрел на неё, потом перевёл взгляд на её уши:

— Почему у тебя уши покраснели?

Юй Сяоюй подняла на него глаза, не веря своим ушам:

— Да ладно тебе, Ань Юйцзин! Теперь ты следишь даже за тем, краснеют ли мои уши?

Ань Юйцзин продолжал пристально разглядывать её, но в этот момент в кармане зазвонил телефон.

Он бросил на неё последний взгляд, вытащил аппарат и провёл пальцем по экрану. Раздался официальный голос Линь Мишэна:

— Господин Ань, сегодня у вас ужин. Председатель велел вам немедленно ехать в ресторан «Жуйхай».

— А Ань Юйчэнь тоже приглашён? — холодно спросил Ань Юйцзин.

В трубке на секунду запнулись:

— Господин Ань, этого я пока не знаю. Председатель именно так и передал.

Ань Юйцзин сразу же отключился, зашёл в палату, попрощался со всеми и отправился в «Жуйхай».

Вернувшись с ужина почти в девять вечера, он увидел в холле разбросанно сидящих родственников, обсуждающих сроки выписки старшей бабушки.

Чэнь Сюйминь, увидев входящих мужчин, и заметив, как Ань Чжэнбинь кивнул ей, толкнула сидящую рядом Юй Сяоюй:

— Сяоюй, похоже, Юйцзин выпил. Посмотри на него.

Юй Сяоюй взглянула в сторону Ань Юйцзина: тот шёл уверенно, лишь лицо слегка порозовело — явных признаков опьянения не было.

— Мама, он не пьян, — сказала она.

Чэнь Сюйминь нахмурилась:

— У Юйцзина слабая переносимость алкоголя. Может, скоро станет плохо.

Юй Сяоюй вспомнила, как в прошлый раз он просто крепко спал, совсем не собираясь блевать. Сегодня он и вовсе выглядел нормально. Зачем ей за ним ухаживать?

Но, видя недовольное лицо матери, она встала:

— Ладно, я попрошу кухню приготовить отвар от похмелья.

В кухне вместе с Лю Ма она сварила отвар. Через полчаса, когда жидкость остыла, Юй Сяоюй поднялась наверх с чашкой в руках.

В комнате никого не было, но из ванной доносился шум воды.

Поставив отвар на стол, она подошла к двери ванной и постучала:

— Ань Юйцзин, я сейчас спускаюсь вниз. Отвар от похмелья на столе.

Тишина.

Она снова подняла руку, чтобы постучать, но в этот момент дверь открылась.

Из ванной вышел мужчина. За его спиной клубился пар после душа. От него исходил лёгкий аромат, мокрые пряди растрёпанно падали на лоб, добавляя его образу дикой, необузданной привлекательности.

— Кто сказал, что мне нужен отвар от похмелья? — хрипловато спросил он.

http://bllate.org/book/10282/924959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода