× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead's Cannon Fodder Wife [Transmigration] / Переселение в жену-пушечное мясо второстепенного героя [Попаданка в книгу]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Юй Сяоюй скользнул по нему. Под распахнутым халатом обнажались соблазнительные ключицы и упругая грудь, капли воды медленно стекали по его мускулистому торсу и исчезали под тканью.

Она отвела глаза, стараясь не смотреть на эту соблазнительную картину:

— Мама сказала, тебе нужно.

— Принеси побольше охлаждённых напитков, — бросил мужчина и резко захлопнул дверь ванной.

— Непонятный какой-то, — пробормотала Юй Сяоюй и спустилась вниз.

— Ты уже возвращаешься? — встретила её Чэнь Сюйминь. — С Юйцзином всё в порядке?

— Он велел принести охлаждённые напитки, — ответила Юй Сяоюй, направляясь на кухню.

Чэнь Сюйминь последовала за ней:

— Какие напитки? Юйцзин только что пил алкоголь, ему нельзя ничего холодного.

— Да и желудок у него слабый. У вас в комнате ведь есть горячая вода — пусть пьёт больше горячей воды.

Юй Сяоюй удивилась: поведение Чэнь Сюйминь казалось ей странным.

— Но он сам просит.

На лице Чэнь Сюйминь появилось выражение беспомощности:

— Почему ты во всём ему потакаешь?

Юй Сяоюй мысленно фыркнула: «Разве ты сама не знаешь характер своего сына?»

— Ложись-ка лучше спать, — добавила Чэнь Сюйминь. — Завтра тебе в больницу.

Юй Сяоюй окинула взглядом гостиную — вокруг сидели одни незнакомые лица, а разговор шёл о делах, в которые она не могла вмешаться. Она кивнула и сразу отправилась обратно в комнату.

— Где мои охлаждённые напитки? — спросил Ань Юйцзин, заметив, что женщина вернулась с пустыми руками.

Юй Сяоюй посмотрела на него:

— Мама сказала, что после алкоголя тебе нельзя пить такое. Если хочешь пить — наливай себе воду сам.

Ань Юйцзин стиснул зубы, плотно зажмурился и глубоко выдохнул.

К удивлению Юй Сяоюй, он не рассердился. Она быстро взяла пижаму и скрылась в ванной.

Ань Юйцзин полулежал на кровати, слушая плеск воды и лёгкое напевание женщины. Под тонкой тканью пижамы его «маленький Ань» мгновенно проснулся и встал во весь рост.

Он встал с кровати и подошёл к двери ванной, резко постучав дважды:

— Юй Цюйюй, если ещё раз запоешь — сейчас же войду!

Женщина тут же замолчала.

— Побыстрее, — добавил он.

— Тебе плохо? — раздался из ванной чёткий голос, когда вода уже перестала литься.

Ань Юйцзин на мгновение замер, потом ответил:

— Да.

Послышался шорох, и дверь открылась. На пороге стояла женщина в розовой шёлковой пижаме.

Взгляд Ань Юйцзина опустился на её белоснежные длинные ноги, видневшиеся под тонкой тканью. В горле зачесалось, он невольно несколько раз сглотнул, сдерживая дискомфорт, и выдавил сквозь зубы:

— Какая же ты медлительная.

— Я готова, — сказала Юй Сяоюй и сделала шаг к выходу, но столкнулась с ним лицом к лицу.

Мужчина резко втянул воздух сквозь зубы.

— Проходи справа, — сказала она, потирая ушибленный переносицу, и подняла глаза. В его взгляде пылал огонь — яркое, жгучее желание.

Её лицо оказалось совсем близко к его груди, тёплое дыхание щекотало кожу, будто муравьи точили его сердце.

Всё тело Ань Юйцзина охватило жаром, будто он был заперт в герметичном пространстве и задыхался от духоты.

Внезапно он вспомнил сегодняшний обеденный приём — там ему много раз налили выпить.

Тот алкоголь…

— Я закончила, пользуйся, — сказала Юй Сяоюй и прошла мимо него.

Ань Юйцзин сжал кулаки. От её ухода в ноздри ударил аромат, проникший в самые внутренности и разжёг нижнюю часть живота.

Желание, которое он так упорно сдерживал, словно освобождённый смертник, мгновенно вспыхнуло пламенем.

Он быстро протянул руку, обхватил её за талию и притянул к себе, наклонившись к уху и прошептав хриплым голосом:

— Юй Цюйюй, помоги мне!

Автор говорит: Не прекращала публикацию, просто сегодня немного задержалась. Извините

Мужчина тяжело дышал, сдерживаясь изо всех сил. Его руки крепко сжимали талию женщины, будто хотел влить её в своё тело.

— Похоже, я выпил слишком много оленьего вина, — выдохнул он. — Так мучительно терпеть.

Оба были в тонких шелковистых пижамах, и их тела чувствовали температуру и реакцию друг друга с предельной ясностью.

— Ты выпил много оленьего вина? — уголки губ Юй Сяоюй изогнулись в улыбке. Оленьи рога — драгоценное лекарственное средство, укрепляющее ян и восполняющее жизненную энергию. Другими словами, оленье вино — это вино для усиления мужской силы.

Сегодня утром в больнице Чэнь Сюйминь услышала, что Ань Юйцзин «не способен», а вечером ему подливают именно такое вино. Слишком уж странное совпадение.

Она стала серьёзной, обвила руками его талию и подняла на него глаза.

Лицо мужчины было покрасневшим, губы плотно сжаты, в глазах от напряжения проступили красные прожилки. На лбу выступила испарина — казалось, он вот-вот достигнет предела.

Ань Юйцзин коротко кивнул и слегка прикусил ей мочку уха:

— За благодарность за рукопись я теперь требую плату.

Юй Сяоюй поняла: он имел в виду ту рукопись, за которую она тогда просто сказала «спасибо». Теперь он хочет свою награду.

— А как именно ты хочешь её получить? — игриво спросила она.

Увидев в её чистых, как драгоценный камень, глазах мелькнувшую хитринку, Ань Юйцзин на миг замер. В следующий момент «маленький Ань» под пижамой ощутил теплое окружение.

— Ты… — вытаращился он на неё.

— Нравится контраст горячего и холодного? — провокационно спросила Юй Сяоюй.

Грудь мужчины вздымалась, он уже собирался поцеловать её, но женщина усилила давление.

Ань Юйцзин резко втянул воздух сквозь зубы и опустил на неё взгляд.

Юй Сяоюй отвела лицо:

— Позвоню маме, пусть принесёт бутылку ледяной воды.

Ань Юйцзин выпрямился и прищурился, внимательно разглядывая её:

— Ты умеешь этим заниматься?

Он знал, что она девственница, поэтому не собирался насильно брать её. Но если она действительно умеет — почему бы и нет?

— Э-э… В университете с подругами смотрели, — сказала Юй Сяоюй, чувствуя, как жар поднимается ей в лицо. — Могу попробовать.

Она мягко толкнула его в грудь:

— Иди в ванную, набери горячей воды и подожди меня.

— Обязательно горячей! — добавила она с нежной улыбкой, в которой сквозила лёгкая кокетливость.

— Хорошо, — согласился он, отпустил её и, скрестив руки на груди, прислонился к стене ванной, задумчиво наблюдая, как она набирает номер внутреннего телефона.

Только услышав, что она начала разговаривать, он вошёл в ванную.

Дверь оставалась открытой, и он слышал её мягкий, нежный голос, будто она спорила с кем-то.

Он наполнил ванну горячей водой, сбросил пижаму на раковину и опустился в воду. Жар внутри усиливался, будто тысячи муравьёв грызли кости.

Наличие оленьего вина на обеде не удивило Ань Юйцзина — он знал, что гости часто используют его для возбуждения, после чего женщины сами приходят к ним.

Но сегодняшний приём был другим: присутствовали лишь давние деловые партнёры семьи Ань, без новых клиентов, которых нужно завоевывать. Поэтому он не обратил внимания.

От нескольких ванн жар можно снять, но проблема в том, что в комнате постоянно мелькала женщина, снова и снова разжигая угасающее желание, словно искра, превращающаяся в пожар.

В этот момент он услышал стук в дверь. Повернувшись, увидел, как женщина, переодевшись в алую шелковую ночную рубашку на бретелях, открывает дверь.

Вскоре она вошла в ванную с бутылкой воды — и, к его удивлению, с красной верёвочкой.

Ань Юйцзин посмотрел на верёвку и усмехнулся:

— Хочешь связать меня?

Юй Сяоюй подошла к ванне и внезапно увидела перед собой «маленького Аня», который стоял во всю мощь и угрожающе сверкал на неё.

В мягком свете он выглядел особенно живо, источая сладострастный аромат.

— Тебе не нравится? — спросила она, опустив глаза. Щёки её пылали, бретелька соскользнула с плеча, и грудь под тонкой тканью слегка вздымалась.

Ань Юйцзин приподнял бровь, поднял сползшую бретельку и, чуть придвинувшись к ней, хрипло произнёс:

— Если у нас сегодня будет ещё одна забава — будет ещё приятнее.

В его голосе звучала откровенная похоть.

Юй Сяоюй улыбнулась, но в душе холодно усмехнулась: «Сейчас дам тебе насладиться вдоволь».

— Так может, господин Ань, поиграем с этой верёвочкой?

Она протянула ему красную верёвку.

Ань Юйцзин схватил её и бросил на пол, продолжая улыбаться:

— Скорее тебя стоит связать, чем меня.

В постели он не собирался позволять контролировать себя.

— А супружеские игры? Не хочешь попробовать? — снова подняла она верёвку. — Это же твоя мама дала.

Она опустилась на колени у края ванны и мягкой рукой стёрла каплю прозрачной жидкости с кончика «маленького Аня».

Тёплое прикосновение заставило мужчину напрячь ноги, всё тело дрогнуло, и из горла вырвался глухой звук удовольствия.

— Мама дала тебе это? — хрипло спросил он, откинувшись на край ванны.

— В доме все мечтают о внуках, — ответила Юй Сяоюй, подавая ему бутылку со льдом. — Открой.

— Оставим на потом, — сказал Ань Юйцзин, легко открутив крышку и вернув бутылку. — В следующий раз сам тебе применю.

Проклятый параноик! Так настороженно!

Юй Сяоюй набрала в рот немного воды и медленно приблизилась к нему. Её алые губы приоткрылись, и ледяная влага стекала по подбородку, капля за каплей падая на его обнажённую грудь.

Её маленький ротик, увлажнённый водой, стал ещё более соблазнительным, вызывая желание поцеловать.

— Господин Ань, насколько холодным ты хочешь? — спросила она и снова набрала воды в рот, слегка повернувшись, чтобы струйка льда упала прямо на «маленького Аня».

Тепло воды сверху и холод снизу создали контраст, от которого по телу мужчины пробежал электрический разряд, растекаясь по всему телу.

Действия были слишком медленными. Ань Юйцзин чувствовал себя как натянутая до предела тетива, готовая в любую секунду выстрелить.

— Мне нравится, когда быстро, сильно, и очень горячо с холодком, — поднял он голову, пытаясь схватить её руку.

Юй Сяоюй мгновенно отстранилась и встала, взяв в руки красную верёвку. Её глаза блестели, как вода:

— Господин Ань, не хочешь попробовать связаться?

— Не хочу.

Ань Юйцзин уже начал подниматься, но Юй Сяоюй мягко поставила ногу ему на руку:

— Не торопись, господин Ань.

Он посмотрел на её ногу — алый подол приподнялся, и сквозь разрез мелькнуло соблазнительное зрелище.

Он медленно опустился обратно в воду.

— Лежи спокойно, я сейчас принесу горячей воды, — сказала Юй Сяоюй, убирая ногу. У двери она обернулась и сладко улыбнулась ему, затем тихонько прикрыла дверь и вышла из ванной.

Она спрятала верёвку, быстро переоделась и, избегая света из ванной, покинула комнату.

— Господин Ань, я пошла купить тебе мандарины! — весело крикнула она в сторону комнаты. — Разбирайся сам со своей проблемой!

Жаль, что не удалось связать его. Иначе сегодняшней ночью он точно бы «стоял» до самого утра.

Со второго этажа она увидела, что Чэнь Сюйминь всё ещё внизу. Юй Сяоюй спустилась по спиральной лестнице, решив подождать, пока Ань Юйцзин «развлечётся» со своей правой рукой, прежде чем возвращаться.

— Ты уже возвращаешься? — удивилась Чэнь Сюйминь, увидев её.

Лицо Юй Сяоюй покраснело, она смущённо опустила глаза:

— Мама, о чём ты?

Чэнь Сюйминь осознала, что проговорилась, и поспешно сказала:

— Ничего… Просто… Ты ещё не ложишься? А Юйцзин?

— Он принимает ванну, а я спустилась перекусить, — мягко объяснила Юй Сяоюй.

Чэнь Сюйминь догадалась и почувствовала горечь в сердце, больше не желая ничего спрашивать.

Юй Сяоюй тут же воспользовалась моментом и поспешила к задней двери виллы.

На первом этаже по обе стороны коридора располагались комнаты для прислуги и гостей, а в конце слева находился тренажёрный зал.

Она вошла внутрь — просторное помещение с множеством тренажёров, но никого не было.

— Ты не можешь уснуть?.

Неожиданный голос в пустом зале заставил Юй Сяоюй вздрогнуть. Обернувшись, она увидела Ань Юйчэня, сидящего в зоне отдыха за дверью.

— Дядя Юйчэнь, — поздоровалась она.

Ань Юйчэнь встал и подошёл к ней:

— Хочешь потренироваться?

Его лицо было красным от физических упражнений, на серых спортивных штанах и облегающей майке проступали пятна пота, подчёркивая рельеф мышц и пресса.

Юй Сяоюй опустила глаза и поспешила сказать:

— Я просто прогуливалась, думала, здесь никого нет. Не ожидала, что ты будешь.

Ань Юйчэнь слегка усмехнулся:

— Я каждый вечер здесь. Сейчас всего десять часов — ещё не поздно.

Юй Сяоюй кивнула и с любопытством спросила:

— Ты каждый вечер занимаешься?

http://bllate.org/book/10282/924960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода