× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead's Cannon Fodder Wife [Transmigration] / Переселение в жену-пушечное мясо второстепенного героя [Попаданка в книгу]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, он ничего не знал, — сказал Линь Мишэн. — Иначе вряд ли стал бы покупать сценарий Сун Юйлинь.

Ань Юйцзин кивнул и внимательно просмотрел текст, который только что прислал ему Линь Мишэн. Его лицо слегка потемнело:

— В этом тексте слишком резкий тон. Нужно смягчить его, чтобы она почувствовала себя в безопасности и начала действовать самоуверенно.

Линь Мишэн на мгновение опешил — в голове мелькнула фраза «притворяйся свиньёй, чтобы съесть тигра». Он развернулся, вышел из комнаты, переписал текст заново и отправил его в Weibo.

Через час хэштеги #СунЮйлиньПрисвоилаСценарий и #СунЮйлинь внезапно взлетели на первое и второе места в трендах.

Перейдя по хэштегу #СунЮйлиньПрисвоилаСценарий, пользователи попадали на длинный пост в Weibo от блогера под ником «История возвышения Сун Юйлинь».

В этом посте рассказывалось, как сценаристка Сун Юйлинь под предлогом собеседований всячески пыталась присвоить чужие работы, чтобы осуществить собственную мечту. В посте также упоминались режиссёр Лю Дэчжан и сама Сун Юйлинь.

На заре существования Weibo активность пользователей была огромной — менее чем за час комментариев набралось уже больше тысячи, но большинство гадали о цели автора поста.

Прошло немного времени. Ань Юйцзин взглянул на часы и сказал Линь Мишэну:

— Они слишком медленно реагируют. Пусть артисты из корпорации «Ань», работавшие с Лю Дэчжаном, немедленно сообщат ему об этом инциденте в сети.

Линь Мишэн удивился, бросил взгляд на время — прошёл всего час, — но приказ босса нужно было выполнять.

Когда Лю Дэчжан узнал об этом, он как раз готовился вместе со съёмочной группой к завтрашней церемонии запуска проекта.

Он тут же набрал номер Сун Юйлинь:

— Сунь-биань, мы подписали договор. Я спрашиваю вас ещё раз: черновик сценария, который вы прислали в прошлый раз, действительно ваш?

В его голосе звучал гнев, и Сун Юйлинь почувствовала непонятное волнение:

— Режиссёр Лю, почему вы снова задаёте этот вопрос? Разве я не ответила вам в прошлый раз?

— Съёмки ещё не начались! Посмотрите лучше, что происходит в Weibo, разберитесь и только потом отвечайте мне! Иначе нам обоим будет неловко!

Тон Лю Дэчжана был резок и безапелляционен.

Сун Юйлинь, напомнив себе о существовании Weibo, открыла приложение, которым почти не пользовалась.

В трендах её имя стояло высоко. Пробежавшись по содержанию хэштега, она сразу поняла, в чём дело.

Затем она внимательно прочитала длинный пост блогера — мягкий, почти ласковый. В комментариях под постом преобладало недоумение: все гадали, зачем автор это сделал. Другими словами, большинство склонялось к тому, чтобы поверить ей.

Она закрыла Weibo и усмехнулась:

— Не пожалели денег. Наверняка потратили кучу на продвижение в тренды.

— Сунь-цзе, что теперь делать? — дрожащим голосом спросила Фан Циннин. Ведь вы же говорили, что Юй Цюйюй поведёт себя так же, как и все остальные. Почему она вдруг решила дать отпор?

Сун Юйлинь бросила на неё презрительный взгляд:

— Да пустяки всё это. Пусть отдел по связям с общественностью снимет тренды с первой страницы и выпустит официальное заявление с предупреждением.

— А если Лэ Цзясянь вдруг решит встать на её сторону? — неуверенно спросила Фан Циннин.

Услышав это, Сун Юйлинь чуть сжала зубы. Та женщина официально встречается с Е Чэньяном, но за его спиной встречается с Линь Шаобо. Если бы не Линь Шаобо, она давно бы продала эту информацию маркетинговым агентствам и уничтожила бы Лэ Цзясянь.

— Дело Юй Сяопэна ещё не забыто. У неё нет смелости выступать публично, — с улыбкой произнесла Сун Юйлинь, успокаиваясь. — Если они продолжат, просто отправим им официальное уведомление от юристов.

Фан Циннин, видя, что Сунь-цзе не воспринимает ситуацию всерьёз, направилась в отдел по связям с общественностью.

Компания быстро опубликовала заявление, но прежде чем успели снять тренды, появились новые хэштеги: #СунЮйлинь, #РепутацияСунЮйлинь, #ПлагиатСунЮйлинь — и вскоре они полностью заполонили топ-50 трендов.

Фан Циннин, испуганная до смерти, с телефоном в руке ворвалась в кабинет.

— В следующий раз стучитесь перед тем, как входить! — разозлилась Сун Юйлинь на её несдержанность. — Что за паника?

Фан Циннин, не обращая внимания на её раздражение, показала на экран:

— Сунь-цзе, скорее посмотрите тренды!

Сун Юйлинь сердито взглянула на неё и снова открыла Weibo. В трендах везде мелькало её имя, а хэштег #ПлагиатСунЮйлинь особенно резал глаза.

Сердце её дрогнуло: неужели раскопали её прошлое?

— Этот человек опубликовал ещё один пост и приложил аудиофайл, — с изумлением сказала Фан Циннин. — Утром я только разговаривала с Юй Цюйюй, а уже сегодня они подготовили такой объём информации?

— Похоже, они действуют организованно. Что делать, Сунь-цзе?

Сун Юйлинь молчала. Дрожащей рукой она открыла профиль блогера «История возвышения Сун Юйлинь».

Новый пост уже собрал почти десять тысяч комментариев и репостов, и цифры стремительно росли.

В начале поста автор прямо указал своё имя — У Бэйна, бывшая ассистентка Сун Юйлинь, которую та уволила.

В тексте подробно описывалась двухлетняя работа рядом с Сун Юйлинь, прилагались сканы рабочих удостоверений и аудиофайл.

В записи ассистентка, явно взволнованная, заявила, что не могла больше терпеть методы Сун Юйлинь, особенно когда дело коснулось её подруги.

Говоря чётко и последовательно, У Бэйна раскрыла всю подноготную Сун Юйлинь.

Оказалось, настоящее имя Сун Юйлинь — Сун Сяоцуй. Раньше она была автором на литературном сайте «XX», где добилась небольшого успеха, после чего получила первый контракт на экранизацию.

Как водится, вместе с популярностью пришли и скандалы: всплыл факт, что все её ранние работы были скомпилированы из чужих текстов. Однако благодаря покровительству сайта дело замяли.

После этого она создала новый аккаунт и продолжила писать, постепенно заключая контракты на экранизации и успешно переквалифицировавшись из писательницы в сценаристку. Позже она подписала контракт с нынешней медиакомпанией.

— Подтвердить плагиат легко, — звучало в аудиозаписи. — Жертва была так возмущена, что даже подала заявление в полицию. Записи об этом должны остаться в участке.

— Многие её забыли, потому что мало кто видел её настоящую внешность. После смены аккаунта она не только сделала пластическую операцию, но и сменила имя.

— За два года работы у неё я чаще всего занималась наймом новых ассистенток, — с презрением добавила У Бэйна в конце.

— Раньше я не вмешивалась, потому что многие соискатели сами соглашались продать ей свои черновики. Я узнала об этом только позже, когда ко мне стали поступать требования вернуть материалы...

Сун Юйлинь резко выключила аудио, дрожа всем телом от ярости. У Бэйна не могла знать столько сама — за ней кто-то стоит!

Лэ Цзясянь точно не осмелится, Юй Цюйюй — всего лишь выпускница вуза. Кто же тогда обладает такой информацией и ресурсами?

Но поскольку за У Бэйной никто не выступил публично, Сун Юйлинь могла только приказать Фан Циннин:

— У Бэйна явно распространяет клевету. Немедленно отправьте ей официальное уведомление от юристов!

Едва она договорила, как их мобильные телефоны и стационарный аппарат одновременно зазвонили.

Скандал в сети набирал обороты, и Сун Юйлинь поняла: это журналисты хотят получить комментарий.

— Выключи свой телефон, — приказала она Фан Циннин. — Пока компания не примет решение, не отвечай ни на один звонок от СМИ.

Фан Циннин, увидев, как побледнело лицо Сунь-цзе, поняла: ситуация серьёзная. Она кивнула и быстро вышла.

Когда за ней закрылась дверь, телефон на столе снова завибрировал. Сун Юйлинь взглянула на экран, собралась с духом и подняла трубку.

— Сун Юйлинь! Впервые за всю жизнь я так ошибся в человеке! — прозвучал в трубке гневный и полный презрения голос Лю Дэчжана. — Наш контракт расторгнут. Готовьтесь выплатить неустойку.

— Режиссёр Лю... — глубоко вдохнула Сун Юйлинь. — Дайте мне объяснить...

Не договорив, она услышала короткие гудки.

Сун Юйлинь в ярости швырнула телефон на пол.

На внутреннем корпоративном канале руководство прислало ей сообщение с просьбой сохранять спокойствие, но, сидя перед компьютером и наблюдая, как пост разлетается по аккаунтам крупных блогеров, она чувствовала себя так, будто сидела на иголках.

Под постом всё больше людей оставляли комментарии, подтверждая факты. Появились даже фрагменты текстов, которые она якобы скопировала с литературного сайта. Бывшие соискатели тоже начали делиться своими историями.

Зрители, следящие за развитием событий, заметили одну деталь: тот, кто может позволить себе купить все тренды, явно не бедствует. Поэтому всё больше людей стали поддерживать блогера, и комментарии превратились в поток оскорблений.

[Чёрт, вот это да! Награду лучшему сценаристу получила за сборную солянку из чужих работ?]

[«Слёзы красавицы» тоже списаны? Шок! Тогда верните награду!]

[Пусть зовут её Сунь-Списывайка... Чтобы скопировать столько — надо очень постараться. Дайте ей награду за наглость!]

[Отвратительно! Только что посмотрела её старые фото — хочется ослепнуть! #Злость#]

[Сайт её прикрывал? Невероятно! Я ухожу с XX, мерзость! #Тошнит#]

[Правда уже не важна. Интересно, кто этот богатый блогер? Хочу стать его/её другом!]

[Поддерживаю выше +10086...]

...

Сун Юйлинь стиснула зубы, её грудь тяжело вздымалась. В голове всплыли слова Юй Цюйюй, которые утром процитировала Фан Циннин:

— Тогда давайте не будем церемониться...

Вспомнив это, она забыла о рекомендациях компании и набрала номер Юй Цюйюй. Как только в трубке раздалось «Алло?», она резко спросила:

— Юй Цюйюй, чего ты хочешь?

Юй Сяоюй несколько дней подряд дежурила в больнице и теперь чувствовала, как всё тело ноет от усталости. Она лениво потянулась и сонным голосом спросила:

— Кто это?

В трубке послышался глубокий вдох.

— Юй Цюйюй, не прикидывайся дурочкой!

Холодный и злой голос заставил Юй Сяоюй взглянуть на экран и нажать кнопку записи.

— А, Сунь-цзе! Простите, я ещё сплю — сразу не узнала ваш голос, — улыбнулась она.

Сун Юйлинь фыркнула:

— Это ты и Лэ Цзясянь стоите за всей этой грязью в Weibo?

— Что за грязь в Weibo? — удивлённо спросил голос на том конце. — Вы звоните мне не за тем, чтобы вернуть черновик?

Сун Юйлинь сжала зубы так сильно, что костяшки пальцев на руке, сжимавшей телефон, побелели. Такой наигранно-невинный тон окончательно убедил её: никто, кроме Юй Цюйюй, не стал бы сейчас публично вытаскивать на свет её старые грехи.

— Лэ Цзясянь так тебе помогает? Не боится, что сама окажется в грязи? — насмешливо спросила она, явно угрожая.

В ответ раздался лёгкий смешок:

— Сун Юйлинь, если хотите вернуть мой черновик, просто пришлите его обратно. Если считаете, что я причинила вам убытки, отправьте официальное уведомление от юристов или подайте в суд.

— Но не тяните за собой посторонних.

— Юй Цюйюй, не зазнавайся! — рявкнула Сун Юйлинь.

Лицо Юй Сяоюй стало серьёзным:

— А вот то, что вы до сих пор не вернули черновик и позволяете себе звонить и оскорблять меня, — это уже дерзость.

— Последнее слово: я всегда готова принять ваше уведомление от юристов.

— Тогда жди... — начала Сун Юйлинь, но на том конце уже положили трубку.

Острые ногти впились в ладонь, вызывая лёгкую боль. Сун Юйлинь глубоко вдохнула и вернулась к компьютеру, снова открыв Weibo.

Тренды продолжали расти. Под постом «История возвышения Сун Юйлинь» многие пользователи недоумевали, зачем автор упомянул режиссёра Лю Дэчжана, и начали массово писать ему в комментарии, требуя объяснений.

Он не отвечал.

Ещё один энтузиаст создал новый аккаунт и начал систематизировать все обвинения в плагиате из комментариев под постом У Бэйны, прикладывая конкретные примеры, включая сценарий, над которым сейчас работал Вэй Цзиньмин.

Этот пост был адресован председателю писательского союза города S и официальному аккаунту церемонии «Хуацзюй», где Сун Юйлинь получила награду лучшего сценариста, с требованием исключить её из союза и аннулировать награду.

Вэй Цзиньмин сразу отреагировал: объявил о приостановке съёмок и пообещал провести срочную проверку сценария. Если плагиат подтвердится, будут приняты соответствующие меры.

Сун Юйлинь смотрела на экран, глаза её покраснели от злости. В голове зрел план: продать маркетинговым агентствам фотографии свиданий Лэ Цзясянь и Линь Шаобо.

Лэ Цзясянь — звезда первой величины, Линь Шаобо — самый популярный актёр. Их скандал наверняка затмит историю с плагиатом сценаристки.

Переключить внимание публики — самый грубый, но эффективный способ спастись.

Решившись, она взглянула на часы и вышла из кабинета.

Офис был ярко освещён — многие коллеги до сих пор работали. Услышав шаги, все подняли головы.

http://bllate.org/book/10282/924956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода