× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead's Cannon Fodder Wife [Transmigration] / Переселение в жену-пушечное мясо второстепенного героя [Попаданка в книгу]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка на ресепшене настороженно прищурилась и внимательно оглядела стоявшую перед ней женщину. Длинные волосы мягко лежали на плечах, простое однотонное платье без рукавов выглядело скромно и опрятно — гораздо приятнее тех «ярких красоток», что обычно заявлялись сюда под разными предлогами повидать господина Аня.

— Извините, но без предварительной записи вам придётся подождать в холле, — указала она на угол у входа.

Юй Сяоюй, чувствуя голод, снова набрала номер мужчины и добавила:

— У меня срочное дело. Может, просто скажете, на каком он этаже? Я сама поднимусь.

На лице сотрудницы заиграла привычная вежливая улыбка:

— Простите, госпожа, но по правилам компании мы не можем пропускать посетителей без записи.

— Подождите немного, сейчас свяжусь с ним по внутренней линии.

Юй Сяоюй поблагодарила и направилась к указанному месту.

Девушка взглянула на часы и уже потянулась к телефону, но коллега придержала её за руку:

— Пусть подождёт подольше. Всё равно не из тех, кто нам нужен.

— Мне кажется, она не такая, — возразила та. — Вдруг у неё и правда срочное дело? А если пожалуется — нам обоим конец.

Коллега усмехнулась с лёгкой насмешкой:

— За полгода работы ты хоть раз угадала? Меня хоть раз жаловали?

— Все эти женщины, что бросаются к нашим начальникам, твердят одно и то же: «У меня срочно!» Каждая думает, будто станет принцессой на белом коне. Но ведь Золушке пришлось преодолеть тысячи преград, прежде чем найти своего принца. Чем ей плохо подождать?

— А вдруг она клиент? — не сдавалась девушка.

Коллега бросила взгляд на женщину в углу:

— Выглядит как недавняя выпускница. Вся одежда — меньше тысячи юаней. Весь облик — деревенский. С каких пор у корпорации «Ань» такие клиенты?

— Так судить людей — неправильно, — пробормотала та.

Коллега лишь хмыкнула и швырнула ей стопку бумаг:

— Ничего неправильного. Ладно, отнеси-ка это в административный отдел.

Девушка послушно кивнула и ушла с документами.

Спустя двадцать минут Юй Сяоюй снова подошла к стойке.

Сотрудница слегка поджала губы и ответила с явным безразличием:

— Господин Ань всё ещё на совещании. Точное время окончания неизвестно, а внутренний номер не отвечает. Если вы не хотите ждать, госпожа Юй, можете записаться на другое время.

Юй Сяоюй взглянула на бейдж — «Лю Цяоюэ».

— Ладно, подожду ещё немного, — улыбнулась она и снова отошла в сторону.

В глазах Лю Цяоюэ мелькнуло презрение. Она заметила, как женщина снова достала телефон, и только тогда неспешно нажала кнопку внутренней связи.

Но прежде чем линия соединилась, из лифта вышли двое мужчин.

Увидев их, Лю Цяоюэ наблюдала, как та женщина тут же вскочила с дивана — лицо её выражало нетерпеливое желание броситься к «золотому жениху». Отвратительно!

Как только мужчины прошли мимо стойки, Лю Цяоюэ быстро стёрла гримасу отвращения и сладко окликнула:

— Господин Ань, вас ищет госпожа Юй.

Мужчина остановился и посмотрел на неё:

— Хочешь сменить работу?

Лю Цяоюэ замерла, а потом, словно поняв что-то, покраснела.

— Господин Ань… — тихо произнесла она, стараясь придать взгляду томную нежность.

Ань Юйцзин холодно взглянул на неё — его глаза были остры, как лезвие:

— Сама отправляйся в бухгалтерию за расчётами. И позови своего начальника.

Лю Цяоюэ опешила. Разве это не повышение? Она смотрела, как мужчина решительно уходит, и в панике воскликнула:

— Господин Ань! Что… что это значит?

Он будто не слышал. Шаги его были твёрды и уверены, пока он не подошёл к углу холла.

— Лю Цяоюэ? — секретарь, следовавший за ним, остановился и, взглянув на бейдж, усмехнулся. — Господин Ань имеет в виду… вы уволены.

— По… почему? — ошеломлённо спросила Лю Цяоюэ.

Линь Мишэн строго посмотрел на неё:

— Как ресепшн, вы — лицо компании. Неужели вас не учили элементарной вежливости?

— Раз не справляетесь с обязанностями, лучше уйти.

Совещание давно закончилось. Если бы эта женщина не позвонила им сама, они бы и не узнали, насколько нагло ведут себя некоторые сотрудники за закрытыми дверями.

Лю Цяоюэ всё поняла. Внутри всё похолодело — она никак не ожидала, что эта женщина в дешёвой одежде станет причиной её увольнения.

Глаза её наполнились слезами, и она жалобно посмотрела на мужчину:

— Господин Линь, можно мне хотя бы сказать госпоже Юй…

— В бухгалтерии сейчас свободны, — резко перебил он. — У вас двадцать минут. Иначе будет считаться, что вы сами отказались от зарплаты.

Его лицо было ледяным, и в глазах не было и тени шутки.

Лю Цяоюэ стиснула зубы, бросила последний взгляд в угол холла, постояла секунду и медленно пошла прочь.

Линь Мишэн подошёл к паре и, зная, что они скрывают свои отношения, вежливо сказал:

— Благодарю вас, госпожа Юй. Мы обязательно улучшим систему управления персоналом, чтобы подобное больше не повторялось.

Юй Сяоюй на мгновение опешила и повернулась к Ань Юйцзину:

— Ты и правда её уволил?

Ань Юйцзин чуть закатал рукава и спокойно взглянул на неё:

— Тебе кажется, я шучу?

Линь Мишэн улыбнулся:

— Госпожа Юй, хорошо, что сегодня пришли именно вы. Если бы это был важный клиент, а ресепшн так себя повела, убытки были бы куда серьёзнее, чем просто увольнение.

Юй Сяоюй знала: подобные случаи в реальной жизни встречаются часто, и обычно всё заканчивается ничем. Но каждая компания по-своему решает такие вопросы.

— Ладно, наверное, так и должно быть, — согласилась она.

Ань Юйцзин удивился:

— Ты не считаешь, что я перегнул?

Юй Сяоюй улыбнулась с достоинством:

— Это твои сотрудники — тебе и решать.

Мужчина, похоже, остался доволен. Он вышел из здания.

За пределами бизнес-центра чёрный лимузин плавно тронулся с места. Юй Сяоюй смотрела в окно на мелькающие огни города и вспомнила цель сегодняшнего визита:

— Почему мама велела нам съездить в больницу?

— Ты больна?

— Бабушка записала нас к эксперту. Просто «заглянуть», — равнодушно ответил Ань Юйцзин.

Юй Сяоюй сразу вспомнила разговор двух старушек о том, забеременела ли она:

— Нас посылают на обследование… из-за ребёнка?

Ань Юйцзин бросил на неё короткий взгляд:

— А в больнице есть другие услуги?

— Я здорова, — раздражённо фыркнула она и оглядела мужчину с ног до головы. — А вот ты… не уверен.

Слишком уж горячо интересуются в семье Ань — то нижнее бельё дарят, то экспертов вызывают. Не похоже на отношение к человеку, которого не любят.

Неужели после отказа Лэ Цзясянь отношение семьи Ань к Юй Цюйюй изменилось?

Мужчина тихо хмыкнул, словно насмехаясь:

— Просто формальность. Быстро, удобно, эффективно. И нам обоим спокойнее.

— Не пойду. С первых же слов всё вскроется. Лучше уж сымитировать.

Ань Юйцзин крепче сжал руль:

— Если бы бабушка была такой простачкой, как ты думаешь, зачем бы тебе вообще понадобилась?

— Пройдём обследование, а потом я скажу ей, что всё зависит от судьбы. Почему ты отказываешься?

Юй Сяоюй понимала его логику, но проблема в том, что Юй Цюйюй никогда не встречалась с мужчинами, а после свадьбы даже не жила с Ань Юйцзином. Как только эксперт спросит об интимной жизни, всё станет ясно.

Заметив её замешательство, Ань Юйцзин вспомнил, что они вообще пропустили медосмотр перед регистрацией брака, и прямо спросил:

— Неужели ты бесплодна?

— Да ты сам выглядишь как бесплодный! — вспыхнула она. Его слова раздражали не меньше, чем он сам.

— Так сложно пройти формальность? — Ань Юйцзин повернулся к ней, его глаза стали глубже. — Или у тебя есть какие-то секреты?

Юй Сяоюй помолчала, потом глубоко вздохнула:

— Я ещё ни разу не спала с мужчиной.

Мужчина резко нажал на тормоз. Длинный визг шин разорвал тишину. Женщина сердито посмотрела на него:

— Господин Ань, ты так пренебрегаешь жизнью?

Он положил руки на руль и уставился на неё — в его взгляде читался интерес хищника. Потом уголки губ приподнялись в соблазнительной усмешке:

— Значит, в тот день, когда я тебя связал, ты потеряла первый поцелуй?

Юй Сяоюй смутилась:

— Да. В отличие от господина Аня, искушённого в любовных делах. Так что думай сам, как быть.

Он долго смотрел на неё, потом взял телефон и набрал номер секретаря:

— Линь Мишэн, возьми свою девушку и немедленно поезжай в больницу. Я уже договорился.

Положив трубку, он услышал громкое урчание.

Повернувшись, он увидел смущённое лицо женщины. Та облизнула губы:

— Господин Ань, я не завтракала и не обедала.

Ань Юйцзин взглянул на часы — уже почти час дня. Он тронулся с места, но тут же его остановили.

Он посмотрел на женщину. Её взгляд был устремлён за окно — на здание напротив.

Ань Юйцзин проследил за её глазами и увидел, как женщина в маске и кепке нырнула в серый автомобиль у входа в бизнес-центр.

Фигура была ему отлично знакома.

— Лэ Цзясянь? — пробормотал он, глядя на вывеску здания: «Частное детективное агентство „Хуайе“».

— Прошло столько времени, а она так ничего и не выяснила?

Его голос протяжно растягивал слова, будто он с нетерпением ждал развязки.

Юй Сяоюй настороженно посмотрела на него:

— Ты… что-то знаешь?

— Угадай, — игриво ответил Ань Юйцзин.

— Ты знаешь, что она расследует?

— Конечно, — он наблюдал, как серый автомобиль исчезает в потоке машин. — Более того…

Юй Сяоюй напрягла слух, но он вдруг сменил тему:

— Так много болтаешь. Хочешь есть или нет?

— Можно есть и болтать одновременно? — улыбнулась она. — Ты за ней следил?

Теперь она вспомнила: Ань Юйцзин когда-то ухаживал за Лэ Цзясянь. Значит, если та ищет правду о своём происхождении, он наверняка знает всё — и, возможно, даже помогал ей в расследовании.

— Ты помогал ей узнать правду о её родителях?

Ань Юйцзин презрительно усмехнулся:

— Конечно. Иначе как бы я пожелал ей счастья с Е Чэньяном?

Его слова прозвучали загадочно. При чём тут роман Лэ Цзясянь и Е Чэньяна?

— Ты не сказал ей, что узнал?

— Она выбрала Е Чэньяна ещё до того, как я получил результаты, — равнодушно ответил он. — Зачем мне было рассказывать?

Помолчав, добавил:

— Зато когда она узнает правду, я с удовольствием посмотрю, как она запаникует.

— Её происхождение… такое ужасное? — Юй Сяоюй пыталась выведать подробности.

Мужчина опустил глаза и медленно улыбнулся:

— Некоторые сюрпризы лучше оставить на последний момент.

Юй Сяоюй не знала, что он выяснил, но по его злорадному взгляду ей стало не по себе.

Заметив её реакцию, он нахмурился:

— Хочешь помочь ей?

В оригинальной книге Лэ Цзясянь была той, кто напрямую привёл к гибели Юй Цюйюй. Юй Сяоюй точно не собиралась помогать ей, но поболтать — почему бы и нет?

Она молча смотрела на мужчину, думая, как ответить так, чтобы не рассердить его, но всё же узнать правду. Однако он опередил её:

— Не думай об этом даже. Забудь.

— Нет, — быстро сказала она. — Я просто решала, что выбрать на обед — сычуаньскую или хунаньскую кухню.

Мужчина посмотрел на неё с лёгким одобрением:

— Ещё не совсем глупа. Хотя бы не даёшь себя снова использовать.

Юй Сяоюй облегчённо выдохнула — хорошо, что не проговорилась.

После обеда, когда Линь Мишэн вернулся домой с результатами обследования, было уже за семь.

Ань Юйцзин наблюдал, как женщина отнесла справку бабушке, и встал, чтобы уйти.

Он набрал номер, и на том конце сразу ответили:

— Судя по записям с видеорегистратора, госпожа Юй и господин Ань познакомились именно тогда.

— Но, скорее всего, это была случайность.

Ань Юйцзин помолчал, потом спросил:

— С кем он встречался за последние два месяца?

— Это сложнее выяснить. Пока известно только о контактах с юридической фирмой. Больше ничего не обнаружено.

http://bllate.org/book/10282/924953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода