× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead's Cannon Fodder Wife [Transmigration] / Переселение в жену-пушечное мясо второстепенного героя [Попаданка в книгу]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове Юй Сяоюй грянул взрыв — будто что-то внутри треснуло. Она и представить не могла, что Ань Юйцзин узнает о её встрече с Ань Юйчэнем, а уж тем более не ожидала, что тот окажется таким хитрецом.

— Говори, — произнёс мужчина, медленно приближаясь. Он легко дёрнул за предмет в руке — и тот разорвался пополам.

Юй Сяоюй присмотрелась: перед ней лежало нечто тонкое, как крыло цикады — соблазнительные кружевные трусики. Она подняла на него глаза:

— Господин Ань, вы ошибаетесь! Мы никогда не общались. Я впервые вижу третьего дядю!

— Да? — Ань Юйцзин лениво провёл трусиками по её щеке. — Впервые?

Юй Сяоюй энергично закивала, боясь, что он не заметит её жеста:

— Разве третий дядя не только что вернулся из-за границы?

— К тому же я всё время дома. Чжао Ма и остальные могут подтвердить.

Ань Юйцзин усмехнулся, засунул вещицу ей за воротник и медленно провёл пальцем до груди, слегка надавил — и прижал её к шкафу в прихожей.

— Тогда кому ты звонила в больнице в тот день?

Автор говорит: Завтра обновление, скорее всего, будет около 21:00.

— Господин Ань, давайте спокойно поговорим! — Юй Сяоюй отталкивала его обеими руками.

— Тогда говори спокойно. Я слушаю, — ответил он ровно, без тени эмоций.

Сердце Юй Сяоюй колотилось. Она сглотнула:

— Я тогда возвращалась домой на машине… Когда припарковалась, кто-то вставил визитку в решётку капота. На той визитке было…

— То есть ты действительно искала адвоката, чтобы подать на развод? — перебил её Ань Юйцзин.

Юй Сяоюй посмотрела ему прямо в глаза, мысленно прокручивая возможные реакции на правду, и в конце концов кивнула:

— Я просто спросила…

Ань Юйцзин молча уставился на неё.

— Господин Ань, я правда просто спросила! — стиснула зубы Юй Сяоюй. — Кроме того, вы же сами не отпускаете дело с отцом… Я не осмелюсь!

Ань Юйцзин кивнул, отступил на шаг и указал внутрь комнаты:

— Надень всё это — и я тебе поверю.

Юй Сяоюй шагнула вперёд и посмотрела туда, куда указывал его палец. На кровати в беспорядке лежали какие-то «пёстрые» предметы.

— Что это такое? — пробормотала она.

— Посмотришь — узнаешь, — мужчина схватил её за руку и потянул в спальню. — Надень всё. Покажи мне свою искренность.

Увидев эти вещи, Юй Сяоюй побледнела. Она обернулась к мужчине:

— Что это за ерунда? Вы купили?

Лицо мужчины оставалось холодным, как лёд:

— Мне не нужно ничего готовить.

— Может, вот это не надо надевать? — Юй Сяоюй мгновенно всё поняла.

В романах про властных президентов всегда найдутся родственники, жаждущие внуков, которые всячески создают условия для сближения главных героев и даже дарят им интимное бельё или другие «супружеские» аксессуары.

Именно так сейчас и случилось: на её широкой кровати были разбросаны самые разные соблазнительные комплекты нижнего белья.

— Не хочешь надевать? — Ань Юйцзин сделал вид, что собирается уйти.

— Вы… опять насильно? — Юй Сяоюй обхватила себя за плечи и начала пятиться назад.

— Разве ты не называла меня «извращенцем»? Так громко кричала — почему бы не испытать, каково это на самом деле? — Ань Юйцзин начал медленно расстёгивать свой халат. — Тем более мы ещё не рассчитались за вчерашнюю ночь.

Юй Сяоюй мгновенно запрыгнула на кровать и показала на него пальцем:

— Стой! Не снимай! Я надену! Сейчас же надену!!!

— Умница! — мужчина замер, затем выбрал с кровати красное кружевное платье с глубоким V-вырезом и бросил ей.

— Надевай.

Юй Сяоюй глубоко вздохнула, но тут же улыбнулась и взяла платье:

— Господин Ань, если я надену, вы меня отпустите?

Мужчина задумался:

— Я подумаю.

— Хорошо, только не передумайте! — Юй Сяоюй тут же переоделась прямо перед ним.

Её высокая фигура и тонкая талия в алых кружевах напоминали соблазнительный мак — опасный и полный зла.

Мужчина прищурился, внимательно оглядывая её, затем не спеша достал телефон и сделал снимок.

Платье было слишком коротким, и Юй Сяоюй натягивала его вниз. Подняв голову, она увидела телефон в его руках и замерла.

— Ань Юйцзин, вы фотографируете? — удивлённо спросила она.

Ань Юйцзин показал ей фото на экране и многозначительно произнёс:

— Грудь маловата.

— Удалите фото! — разозлилась Юй Сяоюй и рванулась вперёд, чтобы вырвать телефон. Но в порыве она слишком сильно толкнула мужчину и сама упала на него, оказавшись сверху.

Женщина навалилась на него, и Ань Юйцзин на миг замер:

— Юй Цюйюй, если считаешь это несправедливым, можем поменяться местами. Но ты сразу же наваливаешься на меня…

— Я не хотела! — возмутилась Юй Сяоюй, пытаясь подняться. — Если бы вы не фотографировали, ничего бы не случилось!

Её движения, пусть и непреднамеренные, вместе с кружевами, теревшимися о тело мужчины, медленно разрушали его давно сдерживаемую сдержанность.

В глазах Ань Юйцзина вспыхнуло желание. Он сглотнул, напряг живот и обхватил её за талию.

Юй Сяоюй застыла, но в следующий миг мужчина перевернулся, прижав её к постели.

— Ань Юй…

Она не успела договорить — горячие губы мужчины уже накрыли её рот.

Дыхание Юй Сяоюй перехватило, разум мгновенно опустел. Язык мужчины нетерпеливо скользнул по её губам, пытаясь проникнуть глубже.

Одежда на ней начала рваться, и она очнулась от оцепенения, схватив его за волосы.

Воспользовавшись тем, что он на миг замер, она отвернулась:

— Ань Юйцзин, да вы совсем с ума сошли! Я ведь не ваша Су Сюэ!

Лицо мужчины мгновенно изменилось. Он поднялся с кровати и косо взглянул на неё:

— Что тебе наговорила Ань Юйтун?

Юй Сяоюй на секунду опешила, потом тихо ответила:

— Ничего особенного… Просто подарила часы.

Мужчина встал и холодно сказал:

— Юй Цюйюй, это ты сама хотела выйти за меня замуж. Это ты постоянно намекала, что хочешь со мной переспать. Почему же каждый раз, когда я начинаю проявлять к тебе интерес, ты обязательно всё портишь?

Юй Сяоюй быстро вскочила с кровати. Ей хотелось выкрикнуть: «Я хочу развестись и не хочу спать с тобой!», но, подумав, она лишь прошептала:

— Я… я просто ещё не готова.

Ань Юйцзин заметил страх в её глазах, молча переоделся и вышел, хлопнув дверью.

Его уход облегчил Юй Сяоюй. Она не ожидала, что он так просто отступит. Вспомнив сцену в саду, она вдруг почувствовала тревогу.

Похоже, чувства Ань Юйцзина к Су Сюэ уже не те, что раньше. А это для неё крайне невыгодно!

В доме Ань они не могли жить раздельно, и чтобы избежать неловкости, Юй Сяоюй быстро умылась и легла спать, пока мужчина не вернулся.

Ночь прошла спокойно.

На следующее утро её разбудил звонок. Она открыла глаза и увидела на экране незнакомый номер.

Только она ответила, как знакомый голос произнёс:

— Это Юй Сяоюй? Здравствуйте, я Сун Юйлинь.

Юй Сяоюй мгновенно проснулась:

— Сестра Сун, а мой черновик?

В трубке на миг повисла тишина, затем раздался слегка виноватый голос:

— Извините, мы всё время на съёмочной площадке… Ваш черновик я не могу найти.

— Давайте так: скажите, сколько вы хотите, я просто куплю его у вас.

— Сестра Сун, я не продаю этот план, — Юй Сяоюй сразу отказалась. — Надеюсь, вы как можно скорее найдёте и вернёте его мне.

Если бы она была обычной девушкой, возможно, согласилась бы на предложение Сун Юйлинь. Но теперь она молодая госпожа дома Ань.

Дом Ань не нуждался в деньгах, поэтому она прямо отказалась.

К тому же, как автор, она предпочитала растить своего «ребёнка» сама.

— Боюсь, найти будет трудно, — ответила Сун Юйлинь с сожалением.

Юй Сяоюй удивилась:

— Тогда через несколько дней я сама заеду на площадку.

После разговора она взглянула на широкую кровать. Сторона мужчины была слегка взъерошена — значит, прошлой ночью Ань Юйцзин всё же вернулся.

Она быстро собралась и спустилась вниз. В гостиной были только мать Ань, Чэнь Сюйминь, и Ань Юйтун.

Чэнь Сюйминь была аккуратно накрашена, одета в светлый костюм, причёска уложена идеально. Несмотря на троих детей, она выглядела по-прежнему великолепно.

Ань Юйтун услышала шаги и подняла голову:

— Сноха, который уже час?

Юй Сяоюй не нашлась что ответить. В комплексе Цзинцзян она привыкла вставать, когда вздумается, но здесь, в старом особняке, забыла, что есть старшие.

Чэнь Сюйминь бесстрастно взглянула на неё:

— Завтрак можешь не есть. Прямо сейчас отправляйся в компанию. Потом вместе с Юйцзином поедете в больницу.

— В больницу? — удивилась Юй Сяоюй. — Зачем?

— Юйцзин сам всё объяснит, — сказала Чэнь Сюйминь. — Водитель уже давно ждёт тебя.

Последняя фраза прозвучала строже, и Юй Сяоюй тут же согласилась.

Ань Юйтун смотрела, как та покидает гостиную, и, вспомнив вчерашний абсурд, наконец выдохнула:

— Мама! Зачем вы так поступаете?

Неужели все в доме сошли с ума? Действительно считают Юй Цюйюй своей? Даже хотят, чтобы она родила ребёнка для дома Ань? Поэтому без стыда подарили им интимное бельё?

Чэнь Сюйминь мягко потерла виски и вздохнула:

— Раз твой брат женился, пусть так и остаётся. Больше суеты не нужно.

Ань Юйтун остолбенела и только через некоторое время смогла вымолвить:

— Мама, вы же раньше так яростно возражали!

— Она дочь Юй Сяопэна! Если отец такой, каким может быть её характер?

Чэнь Сюйминь глубоко вдохнула и с невозмутимой улыбкой ответила:

— Какой бы плохой она ни была, всё равно лучше Су Сюэ.

Ань Юйтун изумилась:

— Мама, вам не нравится сестра Су?

— Нравится? — Чэнь Сюйминь усмехнулась, в глазах мелькнуло презрение. — Её замыслы мне прекрасно известны. Что она думает о моём сыне?

Она потерла ноющую поясницу и посмотрела на дочь:

— Все эти годы она спокойно принимала заботу твоего брата, а потом ушла замуж за другого. Теперь, разведясь, вспомнила о нём. Какой хитрый расчёт!

— Если бы не две старшие бабушки, я бы и двери дома Ань ей не открыла.

— Мама, не стоит так, — возразила Ань Юйтун. — Су Сюэ не так уж плоха. После развода она получила немало имущества от мужа. Если она выйдет за брата, это укрепит его позиции в компании.

Чэнь Сюйминь бросила на дочь строгий взгляд:

— Меньше лезь не в своё дело. Ты думаешь, управление компанией так просто?

Она ничего не имела против разведённых женщин, но Су Сюэ не следовало метить в её сыновья.

Ань Юйтун надула губы:

— Даже если вы её не любите, зачем торопить брата с ребёнком?

Если в браке появится ребёнок, между супругами навсегда останутся неразрывные узы. Даже после развода связь не прервётся.

От одной мысли, что дом Ань будет связан с этой женщиной, Ань Юйтун стало не по себе.

Услышав это, Чэнь Сюйминь вспомнила недавние намёки старшей бабушки, но это был секрет, который нельзя было раскрывать.

Поэтому она лишь сказала:

— Старшая бабушка больна. Неизвестно, сколько ей ещё осталось. Она хочет увидеть правнука твоего брата, и мы должны исполнить её желание.

Ань Юйтун закипела от злости, но понимала, что её слова ничего не значат.

Чэнь Сюйминь нахмурилась:

— Держись подальше от Су Сюэ. Не дай себя обмануть и ещё помогать ей считать деньги.

Как только мать направила стрелки на неё, Ань Юйтун тут же исчезла.

*

Башня корпорации «Ань» располагалась в самом сердце города S, среди оживлённых улиц и толп людей, чьи одежды соприкасались, создавая иллюзию сияющего сна.

Водитель остановил дорогой автомобиль немного в стороне от здания, чтобы избежать лишнего внимания. Юй Сяоюй вышла и позвонила Ань Юйцзину.

Тот не отвечал.

Она направилась к зданию. Автоматические двери открылись, и она вошла в роскошное фойе.

Подойдя к стойке регистрации, она прямо сказала:

— Фамилия Юй. Без записи.

http://bllate.org/book/10282/924952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода