× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Becoming the Foolish Wife of the Supporting Male [Transmigration Into a Book] / Стать глупой женой второстепенного героя [попаданка в книгу]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сюань сначала подумал, что тот вдруг вспомнил об отсутствии Лэ Лин и поэтому расстроился, но теперь, увидев его внезапно сияющую улыбку, сам слегка смутился и, подшучивая, начал толкать друга:

— Я уж думал… да ладно, забудь. Пойдёшь сегодня ко мне домой поужинать?

— Пойду, — без промедления ответил Цзин Чао. Он изначально собирался ужинать с Лэ Лин, но в такой напряжённый момент следовало сначала задобрить Е Сюаня.

Они ещё немного поболтали ни о чём, пока Чэнь Цзюэ не позвал Е Сюаня обсудить дела. Лишь тогда Цзин Чао поспешно написал Лэ Лин в WeChat, объясняя ситуацию.

Как и следовало ожидать, Лэ Лин мыслила точно так же: она не только не обиделась, но даже настоятельно призвала его наладить отношения с Е Сюанем.

Действительно, кроме Чэнь Цзюэ никто, кроме Е Сюаня, не владел таким количеством ключевых данных.

Цзин Чао ещё немного пофлиртовал с ней в переписке, пока та не начала слегка раздражаться, и лишь тогда с сожалением завершил чат, тут же удалив всю историю переписки.

На самом деле никто не лазил по его телефону, но в столь ответственный момент лучше проявлять максимальную осторожность.

Чэнь Цзюэ вызвал Е Сюаня, чтобы передать ему управление лабораторией на ближайшие несколько дней.

Прототип уже был готов, и сам Чэнь Цзюэ в ближайшие дни должен был встречаться с потенциальными партнёрами. Изначально он планировал продавать продукт самостоятельно, но недавно отказался от этой идеи: коммерческие вопросы лучше доверить профессионалам. Если бы он сам занялся продажами и продвижением, это непременно помешало бы разработке медицинских роботов — получилось бы, что он гонится за мелочами, теряя главное.

Остальные в лаборатории разделяли его точку зрения и единогласно поддержали это решение.

Только Чэнь Цзюэ закончил передачу дел Е Сюаню, как раздался звонок от Пэй Шаояня: если у Чэнь Цзюэ есть время, сегодня вечером можно уже встретиться с первым инвестором.

Чэнь Цзюэ на секунду опешил — встреча назначена слишком внезапно. Но, к счастью, он уже всё подготовил, и после короткого размышления согласился на ужин.

Повесив трубку, он сказал Е Сюаню:

— Тогда лаборатория остаётся на тебе. Я зайду домой, переоденусь и подготовлюсь к встрече с партнёром.

— А, так быстро? — удивился Е Сюань, но тут же взял себя в руки и хлопнул Чэнь Цзюэ по плечу: — Ладно, иди спокойно, я всё возьму на себя.

Увидев, как Чэнь Цзюэ уходит, Цзин Чао подошёл к Е Сюаню и будто между прочим спросил:

— Нет ли какой работы для меня?

Е Сюаню стало неловко. В последнее время Цзин Чао работал с необычайной активностью и высокой эффективностью, постоянно просил у него заданий. Сам Е Сюань справлялся без проблем, но Цзин Чао явно простаивал без дела, и отказывать ему было неловко. Если дать какую-нибудь второстепенную задачу, тот сразу поймёт и обидится. Ведь он уже тайком передал ему несколько важных фрагментов, несмотря на запрет Чэнь Цзюэ…

Его замешательство затянулось.

Лицо Цзин Чао сразу похолодело, и он раздражённо бросил:

— Ладно, забудь, будто я не спрашивал.

— Нет, подожди, — Е Сюань схватил его за руку и пояснил: — Я просто думаю, какую часть тебе передать. Ты хочешь помочь мне — я только рад, правда.

Увидев, что Цзин Чао злится, Е Сюань не стал больше раздумывать и, повернувшись к компьютеру, начал искать, чем можно его занять.

Цзин Чао, глядя на экран, где отображались материалы, которые можно было передать, тихонько усмехнулся.

Е Сюань не знал, что Цзин Чао работает так эффективно потому, что часть задач выполняет за него Лэ Лин. Чтобы получить как можно больше доступа к ключевым материалам, они почти не спали последние дни, упорно трудясь вместе.

*

Чэнь Цзюэ вернулся домой около трёх часов дня. Зайдя в квартиру, он дважды окликнул:

— Сяо Вань?

Никто не ответил.

Дверь в спальню была приоткрыта. Он заглянул внутрь и увидел, что Линь Вань крепко спит, выставив наружу руку и ногу.

Сегодня стояла ясная, тёплая погода — спать с оголёнными конечностями было как раз комфортно. Подумав так, Чэнь Цзюэ не стал накрывать её одеялом, а тихонько прикрыл дверь, чтобы не разбудить случайным шумом.

Закрыв дверь, он отправился в свою комнату собираться.

Сначала он достал заранее купленный повседневный костюм и переоделся, затем зашёл в ванную, сделал укладку с помощью геля, и лишь когда на нём появился вполне деловой вид, направился в кабинет, чтобы потренировать возможные диалоги предстоящей встречи.

На столе в кабинете неожиданно лежали какие-то материалы, которых он раньше не видел: яркие, пёстрые листы с множеством рисунков.

Чэнь Цзюэ с любопытством пролистал их, но чем дальше читал, тем тяжелее становилось на душе.

Часть материалов представляла собой учебные пособия по дизайну рекламы, а другая — проектные документы медиахолдинга «Чэнь»…

Один из проектов содержал успешные кейсы медиахолдинга «Чэнь» с официальной печатью компании. Хотя это были копии, такие документы всё равно считались строго конфиденциальными. Другой проект находился в процессе разработки, и все записи в нём были сделаны рукой Линь Вань…

Неужели Сяо Вань работает в медиахолдинге «Чэнь»?

Почему она ничего ему не сказала?

Голова Чэнь Цзюэ закружилась. Он вспомнил, как недавно застал Линь Вань за обедом с Чэнь Сяо…

Сяо Вань…

В голове у него начали роиться вопросы, и он всё сильнее сжимал кулаки.

Чэнь Цзюэ тщательно пересмотрел все материалы на столе, полностью забыв о первоначальном намерении потренировать переговоры.

В конце концов он не выдержал, моргнул пару раз и, как бы невзначай, взломал внутреннюю систему медиахолдинга «Чэнь».

«Телефон Сяо Вань проверить нельзя, но заглянуть в систему „Чэнь“ — почему бы и нет?» — убедил он сам себя и ловко начал искать информацию о сотрудниках.

Через несколько минут он узнал, что Линь Вань выполняет для компании внештатный заказ, и сразу почувствовал облегчение. Успокоившись, он вышел из дома вовремя, чтобы успеть на встречу.

Местом встречи был выбран дорогой ресторан. Пэй Шаоянь заранее забронировал отдельный кабинет. Когда Чэнь Цзюэ прибыл, Пэй Шаоянь и другой мужчина, похожий на бизнесмена, уже сидели внутри.

Судя по месту за столом, этот второй гость и был тем самым инвестором, которого Пэй Шаоянь хотел представить Чэнь Цзюэ. Однако выглядел он довольно молодо и был весьма привлекателен — скорее всего, богатый наследник.

Чэнь Цзюэ, пришедший последним, сразу же предложил выпить три бокала в качестве компенсации за опоздание.

Пэй Шаоянь и его спутник поспешили его остановить и, поддерживая компанию, тоже налили себе:

— Да ты вовсе не опоздал! Разве нам нельзя было немного поболтать до твоего прихода? Не надо никаких штрафов, давай просто выпьем вместе.

Чэнь Цзюэ не стал отказываться. На самом деле эти три бокала были не за опоздание, а за то, что весь день он думал только о Сяо Вань и совершенно не подготовился к переговорам. Скорее всего, он откажет этому инвестору…

Ведь тот, будучи очень занятым человеком, нашёл время специально для встречи, а Чэнь Цзюэ ещё до начала переговоров склонялся к отказу — это было крайне невежливо. Но без чётких условий договориться не получится. Выпив залпом, он незаметно взглянул на потолок с невинным выражением лица.

После трёх бокалов Пэй Шаоянь тепло представил обоих друг другу. Чэнь Цзюэ рассеянно слушал, не особенно вникая: он никогда не интересовался богатством и статусом других, а уж тем более сейчас, когда почти решил отказаться от сотрудничества.

Цзи Чэн заметил холодность Чэнь Цзюэ и уже собирался перевести разговор на что-нибудь более подходящее для молодёжи, как вдруг Чэнь Цзюэ поднял глаза и спросил:

— Вы владелец напитков «Гофэй Шуан»?

Пэй Шаоянь опешил: «Гофэй Шуан»? Он ведь этого не упоминал!

Цзи Чэн тоже удивился, но рефлекторно ответил с энтузиазмом — любой шанс наладить контакт был на вес золота:

— Вам нравятся наши напитки?

Нравятся? Нет, он о них вообще не слышал.

Чэнь Цзюэ про себя покачал головой, но вслух спросил:

— Эти напитки рекламирует медиахолдинг «Чэнь», и финальная версия рекламы будет передана в следующем месяце?

Пэй Шаоянь наконец понял, о чём речь, и мысленно вздохнул: сотрудничество, похоже, сорвалось. Ведь медиахолдинг «Чэнь» сейчас полностью управляется Чэнь Сяо, и это, очевидно, вызывает у Чэнь Цзюэ дискомфорт. Раньше он думал, что Чэнь Цзюэ равнодушен ко всему, что связано с «Чэнь», но теперь видно, что тот всё же испытывает обычные человеческие чувства — это даже хорошо!

Пэй Шаоянь показал Цзи Чэну губами один слог — «Чэнь». Тот сразу всё понял и почувствовал тревогу:

— Возможно, мои подчинённые действительно передали этот заказ медиахолдингу «Чэнь». Я немедленно разберусь и, если это так, сразу же отменю контракт.

Отменить?

Перед глазами Чэнь Цзюэ возник образ Линь Вань, усердно работающей над дизайном. Хотя он и не видел этого лично из-за своей занятости, по количеству материалов на столе было ясно — Сяо Вань вложила в проект огромные усилия.

Если она узнает, что весь заказ отменили из-за него, он боится, что Сяо Вань его убьёт…

Чэнь Цзюэ едва заметно дрогнул и поспешно пояснил:

— А, нет-нет! Медиахолдинг «Чэнь» отлично справляется с этой работой. Мне просто интересна эта реклама, и я с нетерпением жду её финальной версии. Прошу вас, господин Цзи, ни в коем случае не отменяйте сотрудничество.

Цзи Чэн и Пэй Шаоянь переглянулись — в их глазах читалось недоумение: неужели Чэнь Цзюэ говорит серьёзно? Он действительно не против?

Но раз Чэнь Цзюэ так сказал, Цзи Чэн мог только согласиться:

— Раз вам так интересна эта реклама, я обязательно сообщу вам о любых новостях по проекту. Кстати, первая съёмочная группа, кажется, начинает работу уже в эти выходные. Если хотите, можете заглянуть на площадку — я лично вас провожу.

А?

Чэнь Цзюэ задумался: будет ли там Сяо Вань?

Он замешкался, и Цзи Чэн, решив, что Чэнь Цзюэ хочет увидеть молодую звезду, рекламирующую напитки, поспешил добавить:

— Не торопитесь с решением. Это же выходные — всегда можно сходить просто прогуляться.

Чэнь Цзюэ кивнул. Отлично! Если Сяо Вань там окажется, он… случайно с ней встретится?

При этой мысли уголки его губ невольно приподнялись.

Цзи Чэн невольно залюбовался. Раньше, глядя на фото Чэнь Цзюэ, он думал, что это ретушь. Теперь же понял: на фото тот выглядел хуже, чем в жизни! Никогда не думал, что в научной среде может быть такой красавец — с таким лицом в кино хоть сейчас!

Цзи Чэн вспомнил, как только что собирался предложить Чэнь Цзюэ «заполучить» ту самую звезду, и усмехнулся про себя: с таким лицом деньги и не нужны!

Видя, что оба улыбаются, Пэй Шаоянь воспользовался моментом и снова поднял тему сотрудничества по программе распознавания мимики.

Изначальное намерение отказаться изменилось благодаря рекламному проекту. Увидев искренний интерес Цзи Чэна, Чэнь Цзюэ в итоге договорился о повторной встрече через несколько дней и при прощании взял с собой черновик предложения Цзи Чэна.

Проводив Чэнь Цзюэ, Пэй Шаоянь положил руку на плечо Цзи Чэна:

— Молодой человек, всё теперь зависит от тебя… и от того, кто там.

За ужином Пэй Шаоянь тоже подумал то же, что и Цзи Чэн, и теперь, когда Чэнь Цзюэ ушёл, прямо высказал свои догадки.

http://bllate.org/book/10278/924653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода