× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Becoming the Foolish Wife of the Supporting Male [Transmigration Into a Book] / Стать глупой женой второстепенного героя [попаданка в книгу]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Вань уже собиралась уйти в спальню, но Чэнь Цзюэ больше не мог притворяться подавленным и поспешно схватил её за руку.

— Сяо Вань, можно тебя обнять?

Обнять?!

Это слово прозвучало двусмысленно и мгновенно привело Линь Вань в чувство.

Взглянув на усталые глаза Чэнь Цзюэ, она решила, что он просто хочет немного прижаться к ней. Сонливость снова накатила, и Линь Вань потянула его за руку к дивану, слегка обняла и отстранилась:

— Что случилось?

— Лэ Лин ушла. В лаборатории теперь совсем не разогнёшься. Я так устал… — В его взгляде читалась неподдельная усталость. Он опустил голову на её плечо.

Свежий аромат геля для душа и мягкий, тёплый запах девушки мгновенно подняли ему настроение.

Линь Вань замерла, позволяя Чэнь Цзюэ опереться на неё. Ей с трудом удавалось собраться с мыслями сквозь дремоту.

— Лэ Лин ушла? — пробормотала она.

Через некоторое время тот глухо ответил:

— Ага.

Ого, в лаборатории и правда будет тяжело без неё…

Линь Вань знала, что Чэнь Цзюэ и его команда сейчас разрабатывают программу захвата мимики, и прекрасно понимала, насколько это изматывает. Но ведь Лэ Лин даже собиралась предать лабораторию? Её уход — скорее благо…

Её сонный мозг отказывался соображать. Пока Чэнь Цзюэ что-то бубнил про лабораторию, Линь Вань чувствовала, как веки становятся всё тяжелее. В конце концов, решив больше ни о чём не думать, она крепко обняла Чэнь Цзюэ.

Тот, который до этого тихо жаловался на трудности, от неожиданного объятия замолчал.

Мягкое прикосновение девушки заставило всё его тело напрячься.

Бум-бум… Бум-бум…

С каждым мгновением сердце стучало всё громче, будто барабан на поле боя. Боясь, что Линь Вань услышит этот стук, он с сожалением отстранился от её объятий.

Но едва он осторожно снял её руки со своей спины, как «бух» — Линь Вань рухнула прямо ему на грудь.

Чэнь Цзюэ: ??

— Сяо Вань? — осторожно окликнул он.

— Ммм… ммм… — бессмысленно пробормотала она и уютнее устроилась в его объятиях.

Заснула?

Глядя на Линь Вань, которая полностью расслабилась у него на руках, Чэнь Цзюэ не знал, смеяться ему или плакать. Он всего лишь хотел немного прижаться… А получилось вот так.

Он молча обнял её, и они долго сидели в тишине гостиной.

Прошло немало времени, пока Линь Вань не начала беспокойно ёрзать у него на коленях. От этих движений кровь хлынула вниз, и Чэнь Цзюэ, вздохнув, осторожно освободился от неё. Немного помедлив, он поднял девушку на руки и отнёс в главную спальню.

Он не заходил в эту комнату больше года, и теперь всё здесь изменилось.

На полках стояли милые игрушки и украшения, на тумбочке лежали эскизы комиксов и книга «Кукольный дом». Комната выглядела как настоящая девичья спальня.

Линь Вань уже приняла душ и была в пижаме, поэтому Чэнь Цзюэ без труда уложил её в постель и накрыл лёгким одеялом.

Ощутив под собой мягкую и просторную кровать, Линь Вань удовлетворённо улыбнулась во сне.

Чэнь Цзюэ смотрел на эту улыбку, наклонился так близко, что их носы почти соприкоснулись, и тихо прошептал:

— Наслаждайся одиночеством ещё немного. Я скоро перееду сюда.

Затем он поцеловал её в лоб, встал с кровати и вышел из спальни.

На следующее утро Линь Вань проснулась от будильника. Сон выдался настолько крепким и приятным, что она сначала лениво потянулась, прежде чем встать.

Когда она чистила зубы в ванной, в памяти всплыли события прошлой ночи.

Как же неловко получилось! Она просто уснула у Чэнь Цзюэ на руках… Ужас!

После недавнего недоразумения, когда она наорала на него, Линь Вань чувствовала себя виноватой и хотела как-то незаметно загладить вину. Прошлый вечер был идеальным моментом… А она просто уснула!

Она тяжело вздохнула.

Подняв глаза, она невольно восхитилась отражением в зеркале.

Лёгкая хмурость, уголок рта в белой пенке от зубной пасты, растрёпанные волосы — но всё это никак не портило её красоту!

Линь Вань поворачивалась перед зеркалом, любуясь собой, но потом вдруг испугалась: а ведь она без всякой опаски уснула прямо в объятиях Чэнь Цзюэ… А если бы на его месте оказался другой мужчина?

В голове мгновенно возник образ Чэнь Сяо, и Линь Вань вздрогнула от ужаса, полностью проснувшись.

Она внимательно осмотрела себя со всех сторон, повертелась, сделала круг — и только убедившись, что с ней всё в порядке, громко фыркнула:

— Ха-ха! Да я совсем глупости нагородила! Чэнь Цзюэ же не такой человек! И если бы он хотел чего-то от этого тела, давно бы уже добился!

Ха-ха-ха-ха!

Насмеявшись вдоволь в ванной, Линь Вань отправилась на кухню готовить завтрак.

На кухонном столе не было и следа от вчерашней посуды — всё было аккуратно вымыто и убрано. Открыв шкафчик, она увидела, что тарелки и чашки уже стоят на своих местах.

Разумеется, волшебных домовых не существует — это всё сделал Чэнь Цзюэ, пока она спала.

«Ну и молодец! — подумала Линь Вань с одобрением. — Такими темпами он скоро станет настоящим принцем на белом коне! Хотя… какая девушка вообще сможет его покорить? Вот беда…»

Готовя завтрак, она размышляла о странностях судьбы: кто бы мог подумать, что она окажется внутри книги, где рядом с ней живёт такой идеальный парень…

Поставив кашу на плиту, Линь Вань открыла WeChat. В уведомлениях мигало несколько непрочитанных сообщений.

Самый верхний чат был с Ци Лин — там виднелась последняя строка:

[Сяо Вань, как проснёшься, сразу свяжись со мной.]

Линь Вань открыла переписку. Ци Лин писала, что нашла для неё работу, и очень радовалась, но деталей не раскрывала.

Линь Вань тут же набрала номер подруги.

Ци Лин, как обычно, находилась в ресторане и ответила не сразу — на кухне было слишком шумно.

— Сяо Вань! Ты ведь расстроилась, что не попала в медиахолдинг Чэнь? Так вот, у тебя появился шанс! — голос Ци Лин звенел от радости.

Линь Вань: «…» Расстроилась? Наоборот, ей стало легче.

— Это отличная возможность! Тебе даже не нужно устраиваться к ним на работу — просто выполнишь один заказ на аутсорсе. У тебя же как раз заканчивается серия «Кошка, Собака и Кролик», и времени полно. Самое подходящее время!

— Какой именно заказ? — с сомнением спросила Линь Вань.

— Креатив для рекламы!

Постепенно Линь Вань поняла, в чём дело.

По сути, это была рекламная кампания для нового напитка. Бренд уже выбрал знаменитостей-амбассадоров, а создание роликов полностью доверил медиахолдингу Чэнь.

Всего нужно было снять три ролика по полминуты. Две части выполнит команда холдинга, а третью — Линь Вань, если согласится взяться за креатив.

— Сяо Вань, это же золотой шанс! — продолжала Ци Лин. — Этот напиток пока малоизвестен широкой публике, но в ресторанном бизнесе он уже давно зарекомендовал себя. У нас в заведении он есть в меню — клиенты обожают эти вкусы, они у нас хиты продаж. Раньше у них были проблемы с хранением, поэтому продукция поставлялась только в местные рестораны. А теперь они решили выйти на общенациональный рынок! К тому же, говорят, амбассадоры — самые популярные звёзды момента. Судя по масштабу, рекламу точно покажут и на федеральных каналах, и на крупных видеохостингах. Ты представь — твою работу увидит вся страна!

Линь Вань ещё ничего не сказала, а Ци Лин уже раскрыла все секреты бренда.

Но, надо признать, после таких слов Линь Вань действительно заинтересовалась. Во-первых, бренд надёжный. Во-вторых, рекламу точно выпустят в эфир. И главное — холдинг Чэнь готов принять любой её вариант, даже если он окажется полной ерундой!

От такого подарка судьбы у Линь Вань закружилась голова.

— Лин, тебе не кажется, что они слишком легкомысленно относятся к делу? — с тревогой спросила она. — Я ведь рисую только комиксы…

— Э-э-э… — Ци Лин тоже задумалась.

С точки зрения подруги, конечно, это замечательная возможность. Но если взглянуть со стороны заказчика, такое решение выглядит довольно странно — будто холдинг не уважает клиента.

Однако Ци Лин быстро нашла оправдание:

— Сяо Вань, я верю в тебя! Ты же только креатив придумываешь, а съёмками и монтажом займётся профессиональная команда. Всё будет отлично!

Линь Вань немного подумала и осторожно уточнила:

— А когда нужен результат? Если времени достаточно, я бы попробовала.

— Правда?! — обрадовалась Ци Лин. — Сейчас же пришлю тебе все материалы!

Она уже собиралась положить трубку, но Линь Вань остановила её:

— Лин, а почему ты опять сама со мной связываешься? Мне кажется, будто я знаменитость, а ты мой менеджер…

— Да потому что ты их напугала! Они боятся, что ты откажешься. Помнишь, как мы обедали в моём ресторане с генеральным директором холдинга? Его секретарь тогда записала мой WeChat. Вот она и обратилась ко мне напрямую. Похоже, медиахолдинг Чэнь очень серьёзно настроен привлечь тебя! Так что дерзай!

Линь Вань машинально кивнула и положила трубку.

«Что задумал Чэнь Сяо? Неужели он всерьёз заинтересовался мной?»

Пока она размышляла, Ци Лин уже прислала все документы.

Холдинг явно учёл, что Линь Вань новичок в этой сфере, и выбрал для неё проект с щадящими сроками. Финальный ролик требовался через три месяца, а на разработку концепции давали целых два.

— Беру! — решительно сказала Линь Вань, закончив изучать материалы. Такой шанс нельзя упускать!

Как раз в этот момент из комнаты вышел Чэнь Цзюэ и услышал её энергичное «беру».

— Что случилось? — спросил он, быстро позавтракав.

Линь Вань на секунду замялась и решила умолчать правду:

— Ничего особенного. Ци Лин попросила помочь с парой рисунков.

— Понятно, — Чэнь Цзюэ не усомнился и, быстро доев, попрощался и ушёл.

После вчерашних объятий с Сяо Вань он чувствовал себя полностью заряженным и готовым покорять новые вершины!

Глядя на его уверенный и доверчивый взгляд, Линь Вань почувствовала укол вины. Но ведь она просто не хотела его волновать! Чэнь Цзюэ точно не обрадуется, если узнает, что она работает с Чэнь Сяо. Хотя это же просто внештатный заказ… Наверное, ничего страшного. А если вдруг у Чэнь Цзюэ не хватит денег на рекламу для их программы захвата мимики, она сама поможет с дизайном!

Подумав об этом маленьком эгоистичном мотиве, Линь Вань успокоила угрызения совести.

*

После ухода Лэ Лин работа в лаборатории стала ещё напряжённее, но прогресс пошёл неожиданно быстро. Спустя чуть больше месяца первая версия программы захвата мимики была успешно завершена.

— Ура!

Все сотрудники лаборатории радостно стали хлопать друг друга по плечам.

Е Сюань заметил, что Цзин Чао выглядит менее восторженно, чем остальные, и подошёл к нему, похлопав по спине.

Цзин Чао осознал, что, возможно, выглядит слишком сдержанно, и постарался вспомнить то, что действительно его радует. Лицо его озарила искренняя улыбка.

http://bllate.org/book/10278/924652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода