× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Becoming the Foolish Wife of the Supporting Male [Transmigration Into a Book] / Стать глупой женой второстепенного героя [попаданка в книгу]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзюэ только что договорил, как тут же сообразил и спросил:

— Ты простудился? Голос какой-то заложенный.

Е Сюань «мм» кивнул и сам пояснил:

— Ничего страшного, сегодня уже гораздо лучше. Просто мне нужно кое-что доделать в лаборатории.

Е Сюань тут же встревожился:

— Что-то с моделью случилось? Тебе следовало сначала позвонить мне — я почти всегда здесь. Я бы сделал всё сам, не надо было специально приезжать, раз ты болен.

Чэнь Цзюэ чувствовал себя неважно, слегка покашлял и ответил:

— Это… я сам.

Е Сюань сразу смутился — видимо, проблема серьёзная, раз он сам не справился и Чэнь Цзюэ пришлось ехать лично.

Он тут же пересел поближе к Чэнь Цзюэ и сказал:

— Я буду тебе помогать. Говори, что делать.

Чэнь Цзюэ на миг широко распахнул уставшие глаза, понял, что Е Сюань ошибся, и замахал рукой:

— Не надо. Это личное дело, я сам управлюсь. У меня простуда — сядь подальше, а то заразишься.

«Личное дело?»

«Тогда почему бы не сделать это дома?»

Е Сюаню было странно, но раз Чэнь Цзюэ так сказал, он не стал настаивать, взял его кружку и налил горячей воды, после чего вернулся к настройке робота.

После стремительной и чёткой серии ударов по клавиатуре Е Сюань, обладавший острым слухом, заметил перемену в ритме печатания.

Раньше Чэнь Цзюэ писал код — каждая строка завершалась щелчком клавиши «Enter». А теперь он явно набирал текст: частота нажатий на пробел резко возросла.

Е Сюань любопытно заглянул через плечо и удивился содержимому документа Word, над которым работал Чэнь Цзюэ.

«С каких пор Чэнь Цзюэ стал объяснять такие простые программы? Кому вообще нужна такая инструкция? Если об этом узнают в профессиональной среде, нас просто осмеют…»

Е Сюань невольно пригляделся повнимательнее и наконец понял, в чём дело. Его лицо приняло выражение крайнего недоумения:

— Так вот оно какое твоё «личное дело» — расследование фальсификации голосов на том конкурсе?

Чэнь Цзюэ, не поднимая головы, продолжая тщательно редактировать документ, чтобы объяснить всё максимально понятно даже новичку, лишь «мм» кивнул в ответ.

Е Сюань рассмеялся:

— Вот уж не думал! Я-то испугался, что с нашей моделью от позавчера что-то критическое случилось и я не смогу это исправить… А оказывается, ты приехал из-за таких мелочей!

Он покачал головой с улыбкой:

— Да я бы и сам мог этим заняться! Какая ерунда — зачем тебе, больному, ехать в лабораторию?.. Хотя… если уж на то пошло, зачем ты вообще не сделал это дома?

Чэнь Цзюэ поднял глаза, ответил чуть подробнее, и в его взгляде засветилась искра:

— Сяо Вань боится, что я переутомлюсь, запретила мне вставать. Я ей сказал, что иду на работу.

Е Сюань: «…»

Он действительно не ожидал, что такой простой вопрос обернётся целым блюдом любовной приторности. Глядя на «невинную» самоуверенность в глазах Чэнь Цзюэ, он пожалел, что вообще заговорил.

Но раз уж ему втюхали эту «еду», он продолжил расспросы и вскоре выяснил всю историю.

Когда Чэнь Цзюэ, закончив дела, собрался уходить из мастерской, Е Сюань всё же не удержался:

— Чэнь Цзюэ, может, тебе и Линь Вань пока не стоит быть такими близкими…

Чэнь Цзюэ немедленно остановился и обернулся, спокойно глядя на него.

Е Сюань замялся, колеблясь:

— …Я знаю, моя позиция не самая подходящая для таких слов. Но поверь, я говорю не из личных интересов. Лэ Лин — ключевой член лаборатории, у нас ещё столько результатов, которые не опубликованы. Если ты будешь так открыто встречаться с Линь Вань…

— Чувства и работа — разные вещи, — перебил Чэнь Цзюэ. — Лэ Лин знает меру.

— Надо думать о худшем. Откуда ты знаешь, вдруг она в порыве эмоций… — Е Сюань не договорил и сменил тему: — Я ведь не предлагаю вам расстаться. Просто… нельзя ли подождать несколько лет, пока мы…

Чэнь Цзюэ спокойно ответил:

— За Лэ Лин я прослежу. Если она в самом деле задумает что-то подобное, я попрошу её уйти. Что до кражи наших текущих наработок — не думаю, что она владеет ключевыми технологиями. Даже если она решит пойти напролом, больше всего пострадает она сама. И даже в самом невероятном случае… Ты ведь знаешь мой характер: деньги для меня не главное. Я занимаюсь этим исследованием не ради прибыли — об этом я говорил ещё тогда, когда вы присоединились к лаборатории.

Е Сюань хотел что-то добавить, но Чэнь Цзюэ твёрдо произнёс:

— То, чего я хочу, я ни за какие блага мира не стану откладывать. В этом нет смысла.

Да, Чэнь Цзюэ всегда чётко знал, чего хочет. Таких желаний у него было немного, но раз уж он чего-то добивался — всё остальное обязано было уступить дорогу.

Е Сюань подумал об этом и усмехнулся:

— Ладно, признаю — зря я заговорил. Иногда завидую тебе: живёшь свободно, без оков. Интересно, как твои родители сумели воспитать…

Услышав слово «родители», Чэнь Цзюэ слегка изменился в лице. Е Сюань тут же понял, что ляпнул лишнее, и поспешил перевести разговор:

— Ладно-ладно, беги домой к своей милой женушке! Не надо мне тут демонстрировать семейное счастье.

Говоря это, он встал и вытолкал Чэнь Цзюэ из лаборатории.

На пороге Чэнь Цзюэ обернулся:

— Спасибо вам. Что до сих пор остаётесь со мной в этом проекте.

Атмосфера внезапно стала трогательной. Е Сюань подтолкнул его:

— Хватит, не заставляй меня краснеть. Разве я не могу сначала погнаться за славой? Жду не дождусь, когда вместе с тобой получу награду.

Чэнь Цзюэ фыркнул, но тут же закашлялся.

Однако, покидая лабораторию, он был в прекраснейшем настроении.

«Сейчас вернусь домой — Сяо Вань наверняка уже увидела тот пост. Надеюсь, радуется? Ха».

*

Когда Чэнь Цзюэ вернулся домой, Линь Вань сидела за компьютером, просматривая форум и одновременно общаясь по голосовой связи с братом и сестрой Ци.

Услышав, что он пришёл, она быстро сняла наушники и вышла из кабинета:

— Ты вернулся! С моим конкурсом кое-что изменилось, я ещё не готовила ужин. Э-э… сейчас вообще занята… — То есть, готовить сейчас точно не будет.

Чэнь Цзюэ знал, чем она занята, и уголки его губ невольно приподнялись — правда, это скрывал шарф. Он послушно ответил:

— Ничего, занимайся. Я не голоден, пойду немного посплю.

Линь Вань поспешно сказала:

— Хорошо! Тогда отдыхай, я сварю кашу и позову тебя.

— Мм.

Проводив взглядом Чэнь Цзюэ в гостевую комнату, Линь Вань тут же вернулась к компьютеру.

Пост уже висел некоторое время, но Ци Шэнь всё ещё не мог успокоиться. Как только она надела наушники, в ушах снова раздался его возбуждённый голос:

— Ха-ха-ха! «Дому кулинара» теперь точно несдобровать! Оказывается, «Си Янь Си Мэн» — это дочь их председателя Ян Си Мэн, и никто ей не накручивал голоса — компания сама правила данные в админке! Не зря её счёт постоянно подскакивал ровно в полночь! Ха-ха-ха!

Ци Лин была не так взволнована, но тоже считала, что справедливость восторжествовала. Пока брат смеялся, она перехватила телефон:

— На этот раз «Дом кулинара» действительно переборщил. Хотели отправить свою наследницу в путешествие — так и поехали бы! Зачем устраивать конкурс и заставлять пользователей участвовать в этой комедии? Да у них в голове, наверное, совсем пусто!

Ци Шэнь снова перебил:

— Ха! Всё раскопал тот великий мастер! А те маленькие аккаунты, которые требовали, чтобы Сяо Вань сняли с конкурса, — все сотрудники компании! Представляешь, как они теперь выглядят — сами же и заявили о мошенничестве! И билеты в Мальдивы для Ян Си Мэн на финал уже забронированы — всё это великий мастер выложил! Ха-ха-ха, умора!


Линь Вань молча слушала их разговор и снова перевела взгляд на страницу сайта.

Форум буквально взорвался.

Сегодня был день объявления результатов финала, и многие пользователи заранее составили списки победителей на основе собственных подсчётов, поэтому не спешили заходить на сайт сразу после публикации официального объявления. Большинство решили заглянуть ближе к полудню, в обеденный перерыв.

Именно поэтому, когда ближе к полудню появился разоблачительный пост, сайт находился на пике посещаемости.

Этот пост был исключительно профессиональным: в отличие от прежних сообщений, где просто приводились ручные подсчёты (как у Ци Шэня), автор приложил данные, полученные с помощью программы. Он указал, что интервал выборки составлял пять секунд, и выложил исходный код, приглашая коллег проверить результаты. Кроме того, «он» предоставил даже код программы для выявления фейковых аккаунтов.

Среди пользователей «Дома кулинара» нашлись программисты — увидев код, они обрадовались: он оказался намного изящнее учебных примеров! Многие сразу сохранили его себе.

Воодушевлённые, программисты стали активно поддерживать автора поста, публикуя собственные результаты, полученные с помощью его программы. В итоге пост стал настолько технически насыщенным, что случайный посетитель мог подумать, будто попал на форум разработчиков.

Линь Вань пролистала ниже и увидела, как кто-то написал:

— Администрация сегодня что, железная? Такой конкретный разоблачительный пост — и не удаляют! Да ещё и в топ вывели, пометили красным!

Ему тут же ответили:

— Ха-ха, думаешь, они не хотят удалить? Просто не могут! Видимо, не ожидали, что у «Сяо Вань хочет большую миску» есть такой знакомый профи! Код просто шедевр — ни одного лишнего шага, даже на моём старом компе запускается.

В этот момент Ци Лин и Ци Шэнь, видимо, тоже дочитали до этого места и спросили Линь Вань по связи:

— Сяо Вань, а кто такой этот «Тин Сюань Фэн Юй»?

«Тин Сюань Фэн Юй» — именно так звучал ник автора поста.

Линь Вань тоже недоумевала. Хотя собеседники не видели её лица, она всё равно покачала головой:

— Я не знаю этого человека.

Она говорила правду. С тех пор как попала в этот мир, она общалась лишь с Чэнь Цзюэ и братом с сестрой Ци. Ну ещё с парой продавщиц на рынке… Неужели среди них затесался скрытый мастер, который решил ей помочь?

Линь Вань не удержалась и рассмеялась, тут же поделившись этой мыслью с Ци Лин и Ци Шэнем.

Ци Шэнь удивился:

— Не может быть! Автор поста же сам написал, что он твой родственник!

Линь Вань тоже была в замешательстве. Родные родители оригинальной Линь Вань были сиротами, у неё не было ни дедушек с бабушками, ни тёть с дядями. Отец погиб в авиакатастрофе, а мать не вынесла горя и покончила с собой. Получается, в этом мире у неё вообще не должно быть родственников…

История отношений родителей Линь Вань и Чэнь Цзюэ была одним из самых обсуждаемых сюжетов среди читателей — Линь Вань отлично помнила все детали. Тогда всё происходило так: родители Чэнь Цзюэ…

Стоп. Чэнь Цзюэ?

Линь Вань вдруг вспомнила своего номинального мужа.

Единственный человек в этом мире, который формально считался её родственником, — это Чэнь Цзюэ.

«Тин Сюань Фэн Юй»? «Тин Сюань»…

Неужели Е Сюань?

Точно! Она ведь не рассказывала Чэнь Цзюэ подробно о своём участии в конкурсе, зато в тот день, когда они принимали гостей, на кухне немного поболтала об этом с Е Сюанем!

Линь Вань была потрясена: она всего лишь вскользь упомянула об этом, а он запомнил? Да ещё и следил за результатами, да ещё и сам проверил данные конкурентов?!

Она почувствовала, что, возможно, раскрыла некую тайну…

Хотя Е Сюань не производил впечатление застенчивого человека. Скорее всего, он просто считает её другом и помог из добрых побуждений.

Линь Вань вспомнила, как в прошлый раз заглянула в лабораторию Чэнь Цзюэ и мельком видела экраны коллег — у всех уровень программирования был на высоте. По сравнению с их исследованиями проверка накрутки голосов — пустяк.

Но почему Е Сюань не сказал ей об этом?

Может, он хотел избежать недоразумений?

Вполне возможно. Ведь и сама Линь Вань думала, что им стоит держать дистанцию. Раз так, она с благодарностью примет помощь. Если он не хочет афишировать свою роль, не стоит и ей раскрывать карты. Что до слова «родственник» — наверное, так он просто усилил свою позицию на форуме.

А может, это Чэнь Цзюэ?

Подумав о «родственнике», Линь Вань всё же не могла не вспомнить Чэнь Цзюэ. Но вряд ли. Чэнь Цзюэ последние дни болел, сегодня вообще пришёл на работу с температурой — откуда у него время проверять накрутку? Даже если сам анализ несложный, составление такого подробного поста требует времени.

http://bllate.org/book/10278/924635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода