× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as Cannon Fodder in a Male-Oriented Manhua / Переселение в пушечное мясо женского пола в маньхуа для парней: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А он стоял у кровати и терпеливо ждал.

Вскоре лежавший на постели человек с трудом открыл глаза.

— Старший брат! Старший брат, ты наконец очнулся! — зарыдал дядя Ли, взрослый мужчина, явно переполненный чувствами.

Ли Цзун с усилием повернул голову:

— Сколько я уже в беспамятстве?

— Уже больше двух недель, — всхлипывая, ответил дядя Ли. — Сегодня ты впервые пришёл в себя.

— А остальные?

Услышав это, дядя Ли замялся.

Ли Цзун заметил его замешательство и нахмурился:

— Что случилось?

— Старший брат, у тебя во время деловых поездок не было ли врагов? — осторожно спросил дядя Ли. — Пока ты был без сознания, дома произошло множество странных событий.

Он подробно рассказал Ли Цзуну обо всём, что происходило в доме за это время, но при этом намеренно исказил и утаил некоторые детали.

Например, он полностью скрыл существование Хо Фу и не упомянул, что почти все духи в доме уже изгнаны.

Зато он поведал о своих отношениях с Чжао Юньлин и объяснил, почему тётушка Ли хотела убить её. Он даже сообщил старшему брату, что болезнь, покрывшая его тело гнойными язвами, вызвана грязным духом, однако всю вину возложил на Ли Цина.

— Ты же знаешь, старший брат, я всегда недолюбливал Ли Цина. В такой неразберихе увидеть, как он ещё и развлекается, было невыносимо. Я решил выгнать его из дома. Но он пригрозил: если я посмею это сделать, он заставит духов убить сначала тебя, потом меня, и тогда всё имущество Ли достанется ему!

— Теперь я понял: именно он стал причиной твоей болезни! Он убил Ли Фана и собирался устранить тебя, чтобы спокойно претендовать на часть семейного состояния!

К концу рассказа правда и ложь так перемешались, что Ли Цзун почти полностью поверил словам младшего брата.

Он и раньше знал о тайных отношениях дяди Ли с Чжао Юньлин и прекрасно понимал характер тётушки Ли. Поэтому всё, что тот говорил, казалось ему вполне возможным.

К тому же сейчас, лежа прикованным к постели, он мог доверять только своему второму брату.

А тот, проживший все эти годы в безделье, вряд ли стал бы обманывать его.

Дядя Ли продолжал рассказывать, и в конце концов высказал своё предположение:

— И моя жена, и Чжао Юньлин говорили, что духи они привели от одного и того же человека. Я подозреваю, что Ли Цин тоже получил своего духа от него. Это слишком странное совпадение! Почему именно наша семья? Кто-то целенаправленно использует наши слабости, чтобы заставить нас губить друг друга! Неужели хотят уничтожить весь род Ли?!

Услышав это, Ли Цзун широко распахнул глаза.

Дядя Ли внимательно следил за его реакцией и осторожно спросил:

— Старший брат, ты не помнишь, не обидел ли кого-то серьёзно во время своих деловых поездок? Может, именно поэтому кто-то теперь мстит нашей семье?

— Вот оно что! Вот оно что! — глаза Ли Цзуна вдруг расширились, и его покрытая язвами рука резко сжала запястье дяди Ли.

Он тяжело дышал, и изо рта несло зловонием:

— Корпорация «Вэньда»! Корпорация «Вэньда»!

Авторские комментарии:

Вторая глава сегодня. Спокойной ночи!

Кстати, я открыла новую предварительную заявку: «Злодейка в романе, которую заметил герой (перенос в книгу)». Если понравится — добавьте в закладки!

Аннотация:

(Главная героиня — злодейка, главный герой попадает в книгу.)

Линь Синьи — типичная женщина-антагонистка.

Родилась в деревне, родители предпочитали сына, порвала с семьёй все связи.

Такие люди, выросшие в лишениях, обычно борются упорнее других — и со временем становятся настоящими авторитетами.

После появления главных героев она снова превращается в злодейку.

Обычно рядом с такой героиней оказывается «белоснежка» — символ чистоты и единственного утешения для злодейки.

Но вместо этого рядом с Линь Синьи появляется Сун Цинси — мастер манипуляций, который всеми силами пытается стать для неё единственным источником тепла.

«Пожалуйста, больше не позволяй себе страдать… Мне больно видеть это».

«Не волнуйся, я всегда буду рядом».

«Не бойся — у тебя есть я».

...

Линь Синьи: «Хотя что-то во всём этом кажется странным, но… я действительно чувствую тепло».

Сун Цинси: «Хотя техники флирта я подсмотрел в романах про властных миллиардеров и „белоснежек“, но если поменять роли местами — вроде бы ничего не нарушено?»

— Корпорация «Вэньда»? — удивился дядя Ли. — Старший брат, ты ошибаешься?

— Никакой ошибки, — Ли Цзун крепко сжал его руку, и в глазах вспыхнула ощутимая ненависть. — Я никогда не рассказывал тебе, как мы с третьим братом разбогатели.

— Как разбогатели? — дядя Ли затаил дыхание: во-первых, от зловония, исходящего от брата, а во-вторых, потому что понял — сейчас услышит нечто важное. — Разве не потому, что вы с третьим братом познакомились с влиятельным человеком из корпорации «Вэньда», который потом вас поддержал?

Ли Цзун горько усмехнулся:

— Мы с третьим братом были всего лишь двумя охранниками в дочерней компании «Вэньда». Даже после получения денег от сноса дома мы бы ни на что не претендовали, если бы не то дело. Как иначе такая огромная корпорация, как «Вэньда», обратила бы внимание на нас?

Его мысли унеслись в прошлое — одиннадцать лет назад, когда он и третий дядя Ли приехали на заработки и устроились охранниками в одну из компаний холдинга «Вэньда».

Тогда их дом ещё не сносили, вся семья ютилась в квартире меньше восьмидесяти квадратных метров, а из-за отсутствия образования они могли рассчитывать лишь на физическую работу.

Именно тогда к ним пришёл первый шанс изменить жизнь.

Тогдашний руководитель дочерней компании был дядей главы корпорации «Вэньда». Однажды секретарь вызвал их в кабинет и спросил, согласны ли они выполнить одно поручение. За это им обещали три миллиона.

В те времена три миллиона были огромной суммой, и Ли Цзун с третьим братом сразу согласились, даже не задумавшись.

Даже несмотря на то, что им предстояло похитить ребёнка.

С детства они были задирами, в школе прогуливали уроки и бросили учёбу после средней школы, мыслили как уличные хулиганы — ради денег готовы были на всё.

Они похитили ребёнка, как просил заказчик, и продали его торговцу людьми, своими глазами наблюдая, как тот увозит без сознания малыша в неизвестном направлении.

После этого они получили свои три миллиона. Через год-два их дом снесли, и с крупной компенсацией они начали инвестировать, быстро развивая бизнес при поддержке корпорации «Вэньда».

Никто не знал, что их богатство началось с похищения ребёнка и продажи его торговцам людьми.

После этого Ли Цзун и третий дядя Ли договорились хранить эту тайну до конца жизни, поэтому даже дядя Ли ничего не знал.

Когда Ли Цзун закончил свой рассказ, дядя Ли всё ещё не мог прийти в себя.

Раньше он всегда думал, что старший и третий братья просто оказали услугу важному человеку из «Вэньда», за что те и помогали семье Ли все эти годы.

Он даже завидовал: если бы он тогда тоже пошёл работать охранником, возможно, сегодня имел бы больше власти в семье.

Но теперь он узнал настоящую историю.

Не успев осмыслить услышанное, он поспешил спросить:

— Старший брат, почему ты считаешь, что всё это связано с корпорацией «Вэньда»?

— Я давно подозревал, что смерть третьего брата не была случайной, — зубы Ли Цзуна скрипнули от ярости. — Он был моложе нас, здоровее… Как он мог внезапно погибнуть?!

Пять лет назад третий дядя Ли умер в городе, куда ездил на переговоры с «Вэньда». Никаких подробностей, просто внезапная смерть.

Корпорация «Вэньда» не дала никаких пояснений.

Когда Ли Цзун узнал об этом, первым делом заподозрил, что они решили убрать свидетеля, опасаясь разглашения той истории.

Но прошли годы, и «Вэньда» больше не предпринимала попыток, поэтому Ли Цзун предпочёл закрыть на это глаза.

Он боялся копать глубже — чем больше знаешь, тем меньше шансов остаться в живых.

Теперь же, услышав рассказ дяди Ли, он быстро поверил, ведь вспомнил кое-что важное.

— Несколько лет назад я случайно услышал, как они искали мастеров по изгнанию духов. Позже, на встречах, мне даже пару раз попадались люди в странной одежде. — Ли Цзун пристально посмотрел на дядю Ли. — Раньше я не понимал, но теперь всё ясно: духи, которых завели в наш дом, скорее всего, выращены ими! Прошло столько лет, а они всё ещё боятся, что мы раскроем ту тайну. Они используют такие подлые методы, чтобы уничтожить всю нашу семью, ведь не уверены, рассказал ли я кому-нибудь о том деле!

Закончив длинную речь, Ли Цзун окончательно выдохся. Его рука ослабла, и он тяжело дышал, лёжа на кровати.

Дядя Ли, узнав такой страшный секрет, растерялся:

— Что нам теперь делать?

— В моём рабочем кабинете, в одном из ящиков, есть флешка. Там сохранились доказательства того дела. Если дойдёт до крайнего, лучше утянем их всех с собой!

— Эти доказательства хоть что-то значат? — торопливо спросил дядя Ли.

Ли Цзун не ответил. Он уставился в потолок и прошептал:

— Нельзя было… Нельзя было делать такой грех. Ещё немного — и дом снесли бы, и деньги были бы. Зачем рисковать?.. Теперь и моя кара настигла меня…

Одиннадцать лет назад они, здоровые и сильные, похитили ребёнка прямо на улице и увезли в машине. Потом с восторгом наблюдали, как торговец людьми увозит малыша.

Пять лет назад третий дядя Ли, совсем недавно женившийся, внезапно умер в чужом городе.

Сегодня он, Ли Цзун, лежит на смертном одре, покрытый гнойными язвами, и понимает, что ему осталось недолго.

А семья Ли, наслаждавшаяся богатством все эти годы, тоже подходит к концу.

Всё это — воздаяние.

Язвы на его теле лопнули от напряжения, и гной растёкся по простыне, но он этого даже не заметил.

В голове навязчиво всплыл образ похищенного ребёнка: они сделали ему укол, и тот, злясь, закрыл свои чёрные глаза. Торговец людьми потащил его, как скотину, к микроавтобусу.

Громкий хлопок закрывающейся двери микроавтобуса прозвучал так отчётливо, будто всё происходило сегодня, и Ли Цзун вздрогнул всем телом.

Дядя Ли несколько раз окликнул его, но, не получив ответа, понял: старший брат либо сошёл с ума, либо переживает последнюю вспышку сил перед смертью.

Он медленно выдохнул и вдруг усмехнулся:

— Знаешь, старший брат, есть одна вещь, которую я тебе не говорил. Хотя в доме завели столько духов, нам повезло встретить одного мастера. Он очень сильный — почти всех духов уже изгнал.

Ли Цзун медленно повернул к нему глаза.

Дядя Ли продолжил, словно разговаривая сам с собой:

— Я заплатил ему семь миллионов, лишь бы он закрыл глаза на одного духа — того, что привязан к тебе.

Глаза Ли Цзуна, только что мутные, вдруг прояснились:

— Ты?!

— Я соврал тебе кое в чём. Да, твой внебрачный сын действительно привёл духа, который убил Ли Фана, но он не хотел вредить тебе. Хотел вредить тебе — я.

На лице дяди Ли появилась улыбка, и вся прежняя паника исчезла:

— Пусть я и узнал страшную тайну, но теперь, имея Хо-мастера, это уже не проблема. Я больше не боюсь подлых уловок «Вэньда». Если они решат сыграть в другие игры, твои доказательства станут моей страховкой.

Ли Цзун смотрел на него, выпучив глаза. Силы покинули его окончательно, и он даже не мог поднять руку, чтобы схватить брата.

— Почему?

— Сейчас скажу! — черты лица дяди Ли исказились от ненависти. — Даже если именно вы с третьим братом совершили то дело и получили благосклонность «Вэньда», компенсацию за снос дома должны были разделить поровну между нами тремя! Когда вы начинали бизнес, я выполнял всю чёрную работу, а вы только красовались на встречах! Разве я не вкладывался в компанию все эти годы? Но что вы сделали после успеха? Почти всё поделили между собой! Мне достались лишь крохи, и за пределами дома никто не считал меня равным вам! Все думали, что компания принадлежит только вам двоим!

http://bllate.org/book/10276/924529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода