Такси, ехавшее прямо на него и уже готовое остановиться, вдруг словно сошло с ума: сколько бы водитель ни давил на тормоз, машина не замедляла ход.
Ли Цин, стоявший у обочины, будто превратился в мишень — его сбила эта несущаяся без управления машина и отбросило прямо в поток машин, где его тут же задел следующий автомобиль…
Цзо Чжу, увидев эту сцену, почувствовала, как сердце её чуть не остановилось. Она резко обернулась, побледнев, и вцепилась в рубашку Хо Фу.
— Ты вмешался?
Хо Фу равнодушно смотрел на разгорающийся внизу хаос. Даже пронзительный плач Линь Юйжань долетал до их ушей.
— Не я, — покачал головой Хо Фу. — Я привёл тебя посмотреть на его конец.
Несмотря на то что вокруг всё ещё царили крики и паника, сердцебиение Цзо Чжу постепенно успокоилось.
— Конец?
Хо Фу усмехнулся. В этот момент он действительно выглядел как злой дух, а не обычный человек, каким казался обычно.
— Неужели кто-то до сих пор думает, что воспитание духов для вреда другим — дело, за которое не придётся платить цену из-за накопленной кармы?
Цзо Чжу опешила:
— Ты хочешь сказать, что Ли Цин воспитал духа-самоубийцу, чтобы убить Ли Фана, и теперь это — расплата за его поступок?
Она уже плохо помнила мелкие детали комикса, да и часть сюжетных линий придумал Вэй-гэ, так что воспоминания были особенно смутными. Она совершенно забыла, чем именно закончились судьбы членов семьи Ли в оригинальном комиксе.
— Верно, — кивнул Хо Фу и протянул ладонь. Из неё исходили крошечные чёрные искры, которые, растворяясь в ветру, влились в ожерелье на шее Цзо Чжу.
— Это энергия духа-самоубийцы. Я только что раздавил его.
Причина, по которой Хо Фу привёл Цзо Чжу сюда, была проста — показать ей финал Ли Фана собственными глазами.
Когда люди приносят подношения духам, момент их рассеяния становится моментом возмездия.
На самом деле, конец Ли Цина должен был наступить не так быстро. Без вмешательства Хо Фу мощный дух-самоубийца долго не рассеялся бы, и Ли Цин мог бы протянуть ещё некоторое время.
Но после того, что произошло прошлой ночью в ванной, Хо Фу решил не оставлять дело без последствий — поэтому и ускорил финал Ли Фана.
Сказав это, Хо Фу вдруг заинтересовался:
— Я ведь тоже злой дух. По идее, меня тоже можно почитать. Если у тебя есть желание, можешь принести мне подношение — и я исполню его.
Цзо Чжу всё поняла:
— А потом я сразу откину копыта?
— Зависит от величины желания.
— Тогда уж нет, спасибо, — ответила Цзо Чжу. Ей совсем не хотелось, чтобы он рекламировал себя. — У меня нет никаких особых желаний. Единственное — чтобы ты меня не проглотил.
Хо Фу усмехнулся:
— Совсем ничего не хочешь?
Цзо Чжу посмотрела на него и вдруг спросила:
— А ты? Если ты проглотишь меня или Чжао Юньлин, тебе самому не придётся платить за это?
Хо Фу фыркнул:
— А почему злому духу платить за то, что он ест людей? Разве это не естественно?
— Значит, когда я тебе больше не буду нужна, ты действительно проглотишь меня за два-три укуса?
Хо Фу на секунду замер, встретившись с ней взглядом. Потом ласково потрепал её по голове:
— О чём ты? Конечно, не за два-три укуса.
И тут же добавил с жуткой улыбкой:
— Я, конечно, проглотил бы тебя одним глотком — и без промедления!
Цзо Чжу:
— !!!
У неё чуть лёгкие не лопнули от злости!
Ей было плевать, будет ли он глотать людей или нет, плевать, что он её собственный нарисованный мотылёк, плевать, что прошлой ночью он её защитил, и плевать, будет ли он в будущем уничтожен охотниками на духов за чрезмерное поглощение живых душ!
Цзо Чжу так разозлилась, что грудь её вздымалась от ярости.
Хо Фу слегка оттолкнул её:
— Ты слишком прижалась.
Цзо Чжу ухмыльнулась сквозь зубы:
— Наверное, потому что я слишком толстая.
Хо Фу серьёзно кивнул:
— Действительно.
Цзо Чжу решила больше не злиться на него.
Она обмякла и прижалась к нему ещё сильнее — просто назло. Ведь если он говорит, что она мешает, значит, надо давить на нервы ещё усерднее.
Хо Фу:
— …
Он ведь не какой-нибудь наивный дух, ничего не смыслящий в жизни.
Авторское примечание: первая глава переведена.
Они вскоре вернулись в особняк.
Смерть Ли Цина была свершившимся фактом. Даже если Цзо Чжу не станет следить за развитием событий, она знала: в таком состоянии он точно не выживет.
Вспомнив остальных обитателей особняка, она спросила:
— А что с тётушкой Ли, которая хотела использовать повешенника, но не успела?
— Лет десять-пятнадцать жизни потеряла, — лениво ответил Хо Фу. — Не так уж и страшно. К тому же, похоже, ей и так осталось недолго.
Цзо Чжу вздохнула с грустью:
— Мне тоже недолго осталось жить.
Пока они шли обратно, сзади их окликнули:
— Мастер Хо! Подождите!
Дядя Ли бежал к ним издалека:
— Я вас искал.
Хо Фу спокойно спросил:
— Что случилось?
Дядя Ли огляделся и тихо сказал:
— У вас сейчас найдётся немного времени? Не могли бы вы зайти ко мне в кабинет?
— Веди.
Как только Хо Фу согласился, лицо дяди Ли сразу просияло:
— Сюда, пожалуйста.
Он провёл их в другой особняк — тот, где постоянно жила семья дяди и тётушки Ли.
Зайдя в кабинет, дядя Ли замялся и не знал, с чего начать.
Он медлил так долго, что Хо Фу начал терять терпение:
— Если не скажешь сейчас — молчи навсегда.
Подгоняемый, дядя Ли наконец решительно положил на стол банковскую карту и подтолкнул её к Хо Фу.
— Мастер Хо, здесь пять миллионов. Я хочу купить у вас молчание.
Хо Фу ничуть не удивился, лишь поднял на него глаза:
— Какое молчание?
Дядя Ли, начав, заговорил свободнее:
— Я тоже купил себе духа у одного человека.
— И использовал его против старшего брата.
— Тот, кто продал мне духа, сказал, что это «грязный дух». Как только его направишь на кого-то, тот тут же заболеет неизлечимой «грязной» болезнью, будто подхватил её из-за разврата.
— У моего старшего брата и так репутация волокиты, так что все решили — он просто переборщил с женщинами. Никто даже не заподозрил меня.
Сначала дядя Ли был в восторге. Когда семья Ли начала процветать, именно старший брат и третий дядя первыми нашли влиятельных покровителей, и именно они получили наибольшую власть в доме.
После смерти третьего дяди старший брат прибрал к рукам его долю и стал полноправным главой всего рода Ли.
Акции компании, движимое и недвижимое имущество — всё досталось ему в основном. Дядя Ли годами сдерживал своё недовольство, пока наконец не купил «грязного духа» и не пустил его в ход против старшего брата.
Тот заболел, как и ожидалось, и скоро должен был умереть совершенно естественной смертью.
Но именно в этот момент в доме начали происходить странные вещи. Сначала никто не хотел приглашать мастеров, но когда ситуация вышла из-под контроля, начали звать одного за другим.
До прихода Хо Фу дядя Ли думал, что потерявший контроль дух — это его собственный «грязный дух», и именно он устраивает весь этот переполох.
Потом он узнал, что все в доме Ли замешаны в подобных делах.
Вероятно, каждый из них считал, что именно его дух вышел из-под контроля, поэтому никто и не соглашался звать мастера.
По мере рассказа дяди Ли вся картина происходящего в доме стала предельно ясной.
В этом доме было призвано четыре духа.
Дядя Ли призвал «грязного духа», чтобы тот поразил старшего брата болезнью и позволил занять его место.
Ли Цин призвал духа-самоубийцу, чтобы тот завёл Ли Фана в проклятую деревню, где тот и погиб, — всё ради того, чтобы старший брат официально признал мать и сына законными наследниками.
Тётушка Ли призвала повешенника из-за ревности к связи мужа с Чжао Юньлин — она хотела убить Чжао Юньлин.
А Чжао Юньлин призвала своего духа первой — чтобы опередить тётушку Ли и устранить её, пока та не раскрыла их связь.
Ирония судьбы: в одном доме все одновременно решили использовать духов для убийства друг друга.
Настоящие злодеи — все до единого.
Неудивительно, что Линь Тяньминь раньше говорил, что в доме Ли полный бардак.
Закончив рассказ, дядя Ли ждал ответа, но тот не спешил приходить. Он занервничал, решительно выдвинул ещё одну карту и положил рядом:
— Мастер Хо, добавлю ещё миллион. У меня всего одна просьба: сделайте вид, будто мой брат просто заболел, а не подвергся нападению духа. Когда он умрёт, просто уберите того духа — и всё закончится.
Цзо Чжу не отрывала глаз от шестисот тысяч на столе и внутри превратилась в кислый лимон.
Неужели деньги так легко достаются?
Она рисовала годами, даже умерла от переутомления и попала внутрь собственного комикса — и всё равно не заработала и сотой доли от этой суммы.
Дядя Ли заметил её взгляд. Этот опытный в делах мужчина тут же естественным движением вытащил ещё одну карту и вручил её Цзо Чжу.
— Госпожа Цзо, вот вам миллион. Вы испытали стресс в нашем доме — пусть это будет небольшая компенсация от рода Ли.
Цзо Чжу сжала карту и с надеждой посмотрела на Хо Фу, слегка потянув за рукав.
Она помнила, что в оригинальном сюжете он тоже соглашался, так что сто тысяч для неё лично — это нормально, верно?
Хо Фу взглянул на неё:
— Хорошо.
Цзо Чжу радостно улыбнулась.
Хо Фу:
— …Без характера.
Он взял обе карты со стола и передал их ей.
Дядя Ли, увидев согласие, был вне себя от счастья.
Как только старший брат умрёт, всё в доме Ли перейдёт к нему.
Больше не нужно будет жить в тени брата, больше не будут называть его «заместителем главы». Его доля акций превратится из паразитической в реальную силу, и партнёры наконец станут относиться к нему так же уважительно, как к старшему брату.
Всё изменится сразу после смерти брата.
Хо Фу, наблюдая его восторг, слегка усмехнулся:
— Есть ещё один вопрос.
Дядя Ли немного пришёл в себя и стал говорить с почтением:
— Говорите, мастер Хо.
— Мне интересно: как так получилось, что все вы в доме Ли почти одновременно встретили того, кто продавал вам этих вредоносных духов? Неужели это был один и тот же человек?
Дядя Ли вздрогнул.
Он последние дни думал только о том, как скрыть свою причастность к болезни брата, и не находил времени задуматься о причинах массового появления духов в доме.
Отношения в семье и правда были запутанными, но чтобы все одновременно решили использовать духов для убийства — это слишком странно.
Если бы не Хо Фу, то дом Ли, скорее всего, был бы полностью уничтожен этими духами.
От этой мысли по спине дяди Ли пробежал холодный пот.
— Но… кто может так сильно нас ненавидеть?
Хо Фу спокойно ответил:
— Возможно, стоит спросить у самого старшего брата. Он ведь много лет ведёт дела за пределами дома — вполне мог кого-то серьёзно обидеть.
Дядя Ли тут же понял:
— Верно! Надо срочно спросить у брата!
Он тут же захотел действовать. Старший брат пока ещё не умер, только в коме. Дядя Ли мог временно отвести «грязного духа» и дать брату немного прийти в себя.
— Мастер Хо, если вам что-то понадобится, обращайтесь к управляющему. Я сейчас же пойду к брату.
— Хорошо.
Дядя Ли быстро исчез из кабинета.
Цзо Чжу, увидев, что он ушёл, повертела в руках три карты и спросила Хо Фу:
— Ты правда не хочешь их взять?
Хо Фу лениво откинулся на диван:
— Бери себе, если нравится.
Цзо Чжу в такие моменты чувствовала, что он невероятно щедр и великодушен — его обаяние буквально удваивалось.
Она радостно спрятала три карты в карман:
— Хо Фу, ты такой хороший!
Жаль, нельзя забрать эти деньги в свой мир.
Семь миллионов же…
...
Дядя Ли быстро добрался до комнаты старшего брата. Из-за отсутствия лечения гнойники на теле Ли Цзуна становились всё хуже, и комната была наполнена зловонием.
Прислуга, назначенная ухаживать за ним, давно скрылась, и в помещении оставался только лежащий в бессознательном состоянии Ли Цзун.
Дядя Ли, прикрывая нос, подошёл к кровати и посмотрел на брата, который столько лет держал его в подчинении. Теперь тот лежал весь в гноящихся язвах и источал отвратительный запах. В душе дяди Ли вдруг вспыхнуло чувство глубокого удовлетворения.
«И тебе такое выпало!»
Он наслаждался этим чувством долгое время, а затем, используя секретный метод, временно отвёл «грязного духа» от тела старшего брата.
http://bllate.org/book/10276/924528
Готово:
