× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as Cannon Fodder in a Male-Oriented Manhua / Переселение в пушечное мясо женского пола в маньхуа для парней: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Довольно! — дрожащим от ярости голосом выкрикнул дядя Ли. — Линь Юйжань, хватит прикрывать Ли Цина! Мастер Хо уже совершенно ясно сказал: именно Ли Цин привёл это… это существо в дом!

Линь Юйжань без сил осела на пол.

Дядя Ли сдерживал страх и гнев:

— Ли Цин, чем мы, семья Ли, тебя обидели? Ты всего лишь незаконнорождённый сын, но я не выгнал тебя из дома, а позволил остаться — исключительно из уважения к старшему брату! А ты отплатил злом за добро: привёл в дом нечисть и начал травить нас! Что ещё велел тебе сделать этот дух?!

Ли Цин стоял перед духом-самоубийцей и дрожал всем телом от страха.

С тех пор как он привёл этого духа домой, тот всегда оставался лишь смутной тенью. Но теперь Хо Фу безжалостно раскрыл его истинное обличье — и Ли Цин просто не мог этого принять.

— Я… я никому из вас не причинил вреда…

В тишине зала раздался холодный смех Хо Фу:

— Действительно, ты никого из присутствующих здесь не трогал. Того, кого ты убил, уже нет в живых.

Дядя Ли на миг замер, а затем в глазах его вспыхнуло понимание:

— Это ты убил Ли Фана?!

Ранее сообщение Линь Тяньминя, возможно, другие семьи и не поверили, но в их доме происходило настоящее нашествие духов — они верили каждому слову. Поэтому смерть Ли Фана в далёкой деревне они приняли как несчастный случай.

Однако Линь Тяньминь тогда добавил одну важную деталь — рассказал, почему Ли Фан вообще отправился в ту проклятую деревню.

Дядя Ли сразу уловил намёк: кто-то из дома специально направил Ли Фана туда, чтобы погубить его.

Но из-за постоянных потусторонних происшествий и болезни главы семьи Ли он не уделил этому должного внимания.

А теперь правда всплыла наружу.

Лицо Ли Цина мгновенно стало восково-бледным. Он не ожидал, что после смерти Ли Фана всё равно выплывет на свет.

Чтобы убить его, он выбрал самый хитроумный путь: призвал духа-самоубийцу и заставил того завести Ли Фана в место неминуемой гибели.

И всё прошло идеально — никто не заподозрил подвоха. Ли Цин думал, что на этом всё закончится.

Даже появление Хо Фу он воспринял лишь как угрозу тому, что духа раскроют, и дядя Ли выгонит его с матерью из дома. Но он не предполагал, что вскроется и убийство Ли Фана!

По реакции Ли Цина дядя Ли всё понял окончательно:

— Это ты убил Ли Фана!

Руки его задрожали от ярости:

— Сегодня же я прикажу выставить тебя за ворота!

— И только выставить? — внезапно вмешался Хо Фу.

Дядя Ли опешил.

— Если просто выгнать, — продолжил Хо Фу, поглаживая голову Цзо Чжу, — неужели вы думаете, что, очнувшись, господин Ли не вернёт их обратно?

Дядя Ли мгновенно уловил смысл:

— Старший брат сейчас без сознания, и власть над домом Ли временно перешла ко мне. Я приму решение от его имени: разрываю все связи с Ли Цином. Он и его мать больше никогда не смогут считаться членами семьи Ли.

Никто не возразил — даже сам дядя Ли был согласен с этим решением.

В доме и так много наследников, а у старшего брата ещё полно незаконнорождённых детей. Избавиться от Ли Цина — значит уменьшить число претендентов на наследство.

Хотя Ли Цин и был одним из любимых сыновей старшего брата — рождённым ещё до того, как семья разбогатела, — это не мешало дяде Ли принять такое решение.

Более того, даже без слов Хо Фу он собирался после смерти старшего брата избавиться от всех его побочных детей.

Эта парочка — незаконнорождённый сын и любовница — слишком долго оскверняла дом Ли своей наглостью.

— Нет! Вы не можете так поступить! Цин — сын господина Ли! У вас нет права принимать такое решение! — закричала Линь Юйжань в отчаянии.

Даже Ли Цин, до этого парализованный страхом, вскочил на ноги:

— На каком основании?! Кто дал тебе право решать за моего отца?!

— На том основании, что старший брат без сознания, а сейчас в доме Ли решаю я! Лю Шу, позовите охрану — пусть выведут их за ворота!

Не обращая внимания на их вопли и проклятия, слуги быстро ввели охранников, которые вытолкали мать и сына из особняка.

Ли Цина выводили, крепко держа под руки, а Линь Юйжань толкали в спину.

В последний момент, уже выходя за ворота, Ли Цин обернулся и бросил на Цзо Чжу и Хо Фу взгляд, полный ядовитой ненависти — будто змея, готовая ужалить.

Больше всего он ненавидел именно их двоих. Ведь именно из-за них всё пошло наперекосяк. До их прибытия в доме Ли царили призраки, но никто не пострадал лично от них. Ли Цин даже рассчитывал, что, используя духа-самоубийцу как угрозу, сможет заставить дядю Ли смириться с его присутствием.

Но появление Хо Фу и Цзо Чжу всё испортило: они не только раскрыли убийство Ли Фана, но и уничтожили духа, лишив Ли Цина последней опоры.

Он прекрасно понимал: состояние отца ухудшается с каждым днём, и скоро тот умрёт. После этого домом будет управлять дядя Ли — и тот никогда не допустит его возвращения.

Он мог бы стать таким же богатым наследником, как Ли Фан… Но теперь эта мечта разрушена Хо Фу и Цзо Чжу.

Как же он их ненавидел!

Однако его ненависть никого не волновала. Цзо Чжу всё ещё притворялась испуганной девочкой и жалобно прижималась к Хо Фу, а тот, заметив злобный взгляд Ли Цина, лишь презрительно приподнял бровь.

Когда мать и сын исчезли за воротами, дядя Ли, опасаясь, что Хо Фу всё ещё недоволен, осторожно спросил:

— Мастер Хо, если бы можно было, я бы немедленно отправил этого убийцу в тюрьму! Но ведь против духов не подашь в суд… Однако будьте уверены: семья Ли никогда больше не признает Ли Цина своим. А я лично прослежу, чтобы он получил по заслугам!

Хо Фу лишь пожал плечами.

Увидев, что тот не зол, дядя Ли немного успокоился.

— Мастер Хо, а что насчёт нашего дома…?

Хо Фу прервал его:

— В доме ещё два духа.

Лица всех присутствующих побледнели.

Один дух — это дух-самоубийца, привлечённый Ли Цином, убивший Ли Фана и почти утопивший Цзо Чжу прошлой ночью.

Второй — повешенник, которого держала тётушка Ли, пытавшийся убить Чжао Юньлин.

А теперь Хо Фу говорит, что есть ещё два духа.

Значит, помимо того, что привязан к тётушке Ли, есть ещё один… Возможно, он привязан к больному главе семьи?

Пока все ломали голову, дядя Ли натянуто улыбнулся:

— Мастер Хо, давайте сначала позавтракаем. Без еды не разберёшься ни с чем.

Хо Фу взглянул на него, но не стал настаивать. Он уже собирался встать, как вдруг заметил, что Цзо Чжу всё ещё прячется у него в груди.

— Ууу… Мне так страшно было… — жалобно скулила она, не замечая, что представление окончилось.

Хо Фу с трудом сдержался, чтобы не стукнуть её по голове, и бросил холодный взгляд на остальных.

Дядя Ли, решив, что всё понял, многозначительно подмигнул:

— Ладно, мы пойдём заниматься делами.

Он увёл за собой молчаливую тётушку Ли и растерянную Чжао Юньлин, оставив Хо Фу и Цзо Чжу одних в зале.

После демонстрации силы Хо Фу отношение к нему кардинально изменилось. Даже театральная манера Цзо Чжу теперь казалась дяде Ли признаком величия мастера.

Он даже порадовался, что когда-то помолвка между Цзо Чжу и Ли Фаном не состоялась — иначе Хо Фу мог бы обидеться, узнав, что его девушка чуть не стала невестой одного из Ли.

Когда все ушли, Хо Фу бесцеремонно отстранил Цзо Чжу.

— Закончилось? — растерянно спросила она.

— Да.

Цзо Чжу облегчённо выдохнула:

— От столько «ууу» у меня голова закружилась.

Тут она вспомнила слова дяди Ли про завтрак и радостно вскочила:

— Пойдём есть!

— Пойдёшь со мной кое-куда, — оборвал её Хо Фу.

Цзо Чжу послушно последовала за ним, обиженно глядя ему в спину.

С тех пор как она стала с ним, нормально поесть не удавалось.

Хо Фу почувствовал на себе тяжёлый взгляд и обернулся:

— Что ещё?

Цзо Чжу мгновенно преобразилась в примерную подчинённую и широко улыбнулась:

— Хо-гэгэ, ты же ещё не взял меня за руку?

Хо Фу некоторое время смотрел на протянутую ладонь, потом резко схватил её:

— Обуза.

Он решительно зашагал вперёд, буквально волоча за собой Цзо Чжу.

Она еле успевала ставить ноги на землю — всё тело её накренилось вперёд, и она уже далеко продвинулась вперёд, даже не сделав ни одного шага.

— Разве тебе не кажется, что тут что-то не так? — с трудом выдавила она, сжимая его ладонь.

Хо Фу нахмурился:

— Хочешь, чтобы я тебя понёс?

Цзо Чжу: «…»

Она натянуто улыбнулась:

— Да, конечно.

Она думала, что издевается достаточно явно, но в следующий миг Хо Фу, будто поверив ей всерьёз, подхватил её на руки.

Они мгновенно исчезли.

Хорошо, что вокруг никого не было — иначе зрелище двух людей, внезапно исчезающих в воздухе, напугало бы прохожих.

Когда они снова появились, то парили высоко в небе.

Цзо Чжу уже испытывала нечто подобное в проклятой деревне, когда Хо Фу поднимал её в воздух. Но тогда он просто держал за шиворот, а теперь — обнимал. Она даже растрогалась.

Она заглянула вниз и увидела, что прямо под ними на дороге стоят только что изгнанные Ли Цин и Линь Юйжань.

— Нас не увидят? — обеспокоенно спросила она, оглядывая улицу, полную людей и камер. — В наше время даже в лесу могут заснять дроном, не говоря уже о том, чтобы зависнуть в воздухе… Хотя ты ведь и не живой человек.

— Нет, — коротко ответил Хо Фу. — Нас никто не видит.

Цзо Чжу успокоилась и уставилась на мать и сына внизу.

Между ними разгоралась жаркая ссора. Линь Юйжань пыталась что-то объяснить Ли Цину, но тот грубо отталкивал её — то рукой, то плечом.

Заметив, что Цзо Чжу пристально смотрит на Ли Цина, Хо Фу мрачно прошипел:

— Ещё раз посмотришь на него — сброшу тебя вниз.

— Не буду! — Цзо Чжу мгновенно обвила ногами его талию. — Только не бросай меня!

Хо Фу не ожидал такой реакции. Он хотел было отстранить её, как нелепое осьминогоподобное создание, но передумал.

Убедившись, что он больше не сердится, Цзо Чжу снова тайком заглянула вниз:

— Зачем ты привёл меня сюда? Что в них интересного?

Хо Фу не успел ответить — внизу Ли Цин вдруг резко толкнул мать на землю и бросился к обочине, будто собираясь остановить машину.

Но в следующее мгновение произошло несчастье.

http://bllate.org/book/10276/924527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода