× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn as the Male Lead’s White Moonlight in a Retro Novel / Перерождение в белый свет очей главного героя в романе о прошлом веке: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Я же не добавляла задания! Это ты сам сказал: раз сейчас беременность и выполнить его невозможно, значит, нужно заменить задание, — обиженно проговорил маленький дух.

— …Ладно, меняй. Но потом компенсируй мне убытки за то, что в моём животе внезапно появилось два лишних ребёнка, — заявила Линь Паньпань.

— …Но ведь у тебя и так уже пять детей…

— …Мне всё равно! Почему прежняя Линь Паньпань могла родить троих, а я — нет? Если бы не ты, я бы точно родила только трёх! — уверенно возразила Линь Паньпань.

На самом деле дело было не в этом. У маленького духа имелся баг: он мог появиться лишь если хозяйка сама его призывала или после завершения задания. Во всех остальных случаях он не имел права выходить на связь и не мог ничего знать о состоянии своей хозяйки.

Такое ограничение во многом гарантировало приватность хозяина. Например, о том, что у Линь Паньпань есть священная вода из источника — невероятно мощный чит, — маленький дух даже не догадывался.

Слушая, как его хозяйка откровенно уходит от ответственности, маленький дух внутри плакал от обиды:

— …Правда, это не моя вина… Почему быть системой так трудно…

— …А мне ещё труднее! Тебе что, приходится рисковать жизнью, чтобы родить пятерых систем? Чему тут трудному? Ты сам натворил дел, а теперь я должна всё расхлёбывать! Почему быть хозяйкой так непросто?! — парировала Линь Паньпань.

Что ж, в актёрском мастерстве маленький дух явно проигрывал Линь Паньпань.

— …Ну ладно, чего ты хочешь? Уж поверь, моя система — самая официальная и надёжная! У других хозяев стоят пиратские подделки, и за невыполнение заданий там полагаются суровые наказания. Я же выставил тебе самый простой режим… Ууу… Хнык-хнык…

Виртуальный образ маленького духа превратился в слезливого малыша с рекой слёз на щеках. На мгновение у Линь Паньпань даже мелькнуло чувство вины — будто она обижает маленького ребёнка.

— …Послушай, маленький дух, давай я дам тебе совет. Раз уж ты ошибся — три ребёнка превратились в пять, — значит, ты точно виноват, согласен? Признавай или нет, но прежняя Линь Паньпань родила именно троих, верно?

Маленький дух неуверенно кивнул.

— …Я ведь не злая, правда? Раз уж ты допустил такую серьёзную ошибку, мне как хозяйке остаётся только помочь тебе всё исправить. Согласен?

Маленький дух снова кивнул.

— …Так вот, мои требования совсем невелики. Просто убери это ежедневное задание «подними на руки». Всё! Я ведь получила на двоих больше детей, а прошу взамен всего одно задание — тебе даже выгодно, разве нет?

Голова маленького духа закружилась. Слова хозяйки казались вполне логичными…

— …К тому же Янь Юйцзин — военный. Он не может быть дома каждый день. А если его не будет рядом, как тогда выполнять ежедневное задание? Вот именно поэтому я и должна тебя строго отчитать!

— …Если Янь Юйцзин уедет в командировку, задание можно не выполнять. Достаточно просто делать его, когда он дома.

— …Вот видишь, мы уже пришли к согласию! Так и сделаем! — радостно решила Линь Паньпань.

Маленький дух, чуть было не поддавшийся её уловке, наконец пришёл в себя и робко предложил:

— Нет, нельзя! Ежедневных заданий должно быть четыре — это жёсткое правило. Может, я заменю тебе одно на очень простое?

— …Насколько простое? — спросила Линь Паньпань.

— …Например, «держаться за руки»? Подойдёт?

Маленький дух чувствовал себя до крайности униженным.

— …Зависит от того, сколько времени надо держаться. Если по полчаса или час — точно нет, — сразу отказалась Линь Паньпань.

— …Тогда… одну минуту? — почти шёпотом спросил маленький дух.

Линь Паньпань бросила на него такой взгляд, будто всё уже сказано.

— …Хнык-хнык… Это действительно самое лёгкое задание! И чем больше заданий выполняешь, тем ценнее награды. Обещаю, награды этого времени тебя точно порадуют!

— …Что за награды могут меня порадовать? Вернуть домой? Отменить роды? — приподняла бровь Линь Паньпань.

— …Семена супергибридного риса.

Прошла секунда.

— …Пять секунд. Больше не дам.

— …Тридцать секунд…

— …Ладно уж… Если бы Юань Лунпин получил хотя бы намёк, он бы гораздо быстрее создал гибридный рис и сэкономил массу времени, — с гордостью заявила Линь Паньпань.

— …Десять секунд… Больше никак нельзя — это мой максимальный уровень доступа.

— …Договорились. Кстати, а какая награда за задание «подними на руки»? — поинтересовалась Линь Паньпань.

— …Из-за твоей беременности задание «подними на руки» уже изменено на «выполнимое». За его завершение положены семена кремовой клубники ×5.

Только маленький дух договорил, как тут же убедился, насколько коварна и хитра бывает человеческая натура — особенно Линь Паньпань.

Почему именно Линь Паньпань считается хитрой и бесстыдной?

Потому что она сначала сослалась на беременность, чтобы заставить маленького духа отменить ежедневное задание и перевести его в категорию «выполнимых». А потом маленький дух с ужасом наблюдал, как Линь Паньпань принялась изобретать всевозможные способы кокетничать и выпрашивать объятия.

Он ещё никогда не встречал столь наглого человека.

Ранее Янь Юйцзин быстро убежал в ванную и провёл там больше получаса. Из-за этого отпадала необходимость отвозить Линь Цзяньго на железнодорожную станцию — к тому моменту, как Янь Юйцзин вышел, солнце уже взошло, а Линь Цзяньго давно уехал на машине, которую тот заранее для него отправил.

А вот Линь Паньпань, услышав, что в ванной перестала течь вода, мгновенно изменилась. Только что она лениво полулежала, прислонившись к шкафчику, а теперь уже стояла на длинной скамье и с видимым трудом массировала икры ног.

Выражение лица у неё стало другим: брови сошлись, лицо побледнело, а движения рук выглядели напряжёнными и неуклюжими.

Как только Янь Юйцзин вышел, он увидел именно эту картину и быстро подошёл:

— Паньпань, что случилось? Ноги болят?

— Ничего страшного, просто немного свело икру. Сейчас помассирую — и всё пройдёт, — улыбнулась Линь Паньпань.

Янь Юйцзин тут же подхватил её на руки:

— Ложись на кан, я сам разотру.

И Линь Паньпань легко оказалась на руках у Янь Юйцзина в принцессе-носке. Надо сказать, у него была настоящая мужская сила — он поднял её, будто она была легче соломинки.

— Братец, откуда у тебя такая сила? — с любопытством спросила Линь Паньпань.

— С детства силён. Поэтому и пошёл в армию, — ответил Янь Юйцзин.

— А почему ты вообще решил стать военным? Только из-за силы?

Ведь десять лет назад Новый Китай ещё не существовал — всюду шли освободительные бои. Отец Янь Юйцзина, Янь Гаофэн, мог бы устроить сына на любую работу, особенно учитывая его физические данные.

— Ну, отчасти из-за этого. Но в основном — просто судьба так сложилась. Все хотели, чтобы Новый Китай стал сильнее.

Он не сказал, что с детства восхищался отцом. В юности даже помогал Красной армии, пряча бойцов. Тогда один командир заметил: «У тебя богатырская сила — будешь отличным солдатом!» Поэтому, когда представилась возможность, Янь Юйцзин и поступил в армию, став гордым воином.

— Братец, у тебя слишком высокие идеалы, — с восхищением сказала Линь Паньпань.

Люди так устроены: если сами не способны на что-то, они восхищаются теми, кто достигает этого. Даже если не восхищаются — всё равно признают силу.

Что до самой Линь Паньпань — она боялась боли, труда и дискомфорта. Предпочитала сидеть дома, рисовать или писать, наслаждаясь жизнью затворницы. Она даже не была уверена, выдержала бы пытки, если бы попала в плен во время войны и её заставляли бы выдать секреты армии — скорее всего, она либо умерла бы от страха, либо стала бы предательницей.

Поэтому она искренне восхищалась военными, особенно теми, кто сражался в годы антияпонской войны. Ведь тогда китайским солдатам приходилось невероятно тяжело.

— Какие ещё идеалы! — лёгким смешком ответил Янь Юйцзин.

Когда он уже собрался опустить её на кан, Линь Паньпань поспешно остановила его:

— Погоди! Братец, раз у тебя такая сила, можешь поднять меня повыше?

— Выше? Как именно? Вот так? — спросил он, приподнимая её.

— Просто хочу проверить, насколько ты силён! Посмотри, у меня такой огромный живот, а ты поднимаешь меня, будто я — пучок соломы. Неужели ты правда такой сильный?

— Да ты и весишь почти ничего! Легче даже, чем бревно, — сказал Янь Юйцзин, укладывая её на кан и начиная растирать икру. — Вот здесь свело?

— Уже гораздо лучше, — поспешила ответить Линь Паньпань. Шутка ли — у неё же и не было судороги! Не хватало, чтобы он начал массировать и сразу понял, что она врёт.

К тому же Линь Паньпань хитро схватила его за руку и тут же выполнила новое ежедневное задание — «держаться за руки»:

— У тебя такие большие ладони, — сказала она, переплетая свои пальцы с его.

Действительно, ладони у Янь Юйцзина были огромные, покрытые толстыми мозолями от постоянных тренировок — грубые и шершавые. А её руки были нежными и белыми. Контраст был разительный: чёрное и белое, грубое и нежное.

Они держались за руки ровно десять секунд. Линь Паньпань вела себя так естественно, будто просто проявляла любопытство к своему мужчине, и тут же непринуждённо сменила тему разговора.

Хотя она и сказала, что судорога прошла, Янь Юйцзин всё равно помассировал её ноги ещё некоторое время, а затем вышел готовить завтрак.

Помня, что Линь Паньпань просила кашу, он сварил рисовую кашу и приготовил несколько закусок — получился весьма богатый завтрак.

Едва он вышел, Линь Паньпань тут же торжествующе обратилась к маленькому духу:

— …Эй, маленький дух, где мои семена кремовой клубники?

— …………… — маленький дух не хотел говорить.

— …Не смей отказываться от моей награды! Задание «подними на руки» ведь такое сложное — кто знает, удастся ли мне ещё когда-нибудь получить эти семена?

Тут маленький дух взорвался:

— …Где тут сложное?! Ты же только что легко его выполнила! Ты просто обманщица! Обманываешь меня, бедную систему… Хнык-хнык…

— …Ладно-ладно, я правда не обманываю. «Подними на руки» — действительно трудно выполнить. Мы же не влюблённые подростки! У меня огромный живот — как я могу постоянно просить его поднимать меня? Это же неловко и стыдно!

На самом деле Линь Паньпань говорила правду. Она ведь не маленькая девочка, чтобы капризничать и требовать «подними меня». Да и характер у неё не такой — она не из тех, кто может кокетливо надуть губки и получить всё, чего хочет.

http://bllate.org/book/10155/915368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода