Как мать, которую сын бесчисленное количество раз доводил до сердечного приступа и которая каждый раз, помогая с домашними заданиями, чуть не падала в обморок от злости, мне так хочется ребёнка поумнее!
Автор говорит:
Завтра эта история перейдёт на платную платформу. Надеюсь на вашу поддержку! В день перехода выйдет либо десять, либо двадцать тысяч иероглифов — в зависимости от обстоятельств. Не забудьте оставить комментарий завтра — я разошлю всем красные конверты!
Также рекомендую новеллу моего младшего брата «Перерождение в семидесятых: мужчина-интеллигент [перенос в книгу]» автора Сицзян Да Цзунгун. Тот тоже скоро переходит на платную платформу.
Янь Юйцзин был человеком весьма привлекательной внешности. И хотя он служил в армии и ежедневно гонял солдат под палящим солнцем и ледяным дождём, его кожа вызывала зависть у многих женщин.
Он, конечно, не был белокожим юношей из романа, но всё же его цвет лица оставался заметно светлее, чем у обычных мужчин, да и загар ему совершенно не брался. Среди остальных солдат, превратившихся за лето в чёрные угольки, Янь Юйцзин буквально сиял — настолько он был бел.
Будучи командиром роты, он вместе со своим заместителем — политруком — часто становился объектом насмешек: казалось, что им следовало бы поменяться местами. Ведь сам политрук Чжао Цинсун был грубоват, широк в плечах и отличался суровым нравом, тогда как Янь Юйцзин, несмотря на то что командовал боевой подготовкой, слыл человеком куда более мягким и спокойным.
Что до чувств Янь Юйцзина к Линь Паньпань — их нельзя было назвать особенно глубокими. Брак был заключён по договорённости, и первое впечатление оказалось вполне приятным. А дальше, думали они, чувства сами собой разовьются.
И действительно, без вмешательства Фэн Лихуа — злодейки из книги — они бы, скорее всего, прожили долгую и счастливую жизнь вместе.
Если бы не её появление, оригинальная хозяйка тела, хоть и не приехала бы сразу вслед за мужем к месту службы, но со временем, благодаря совместной жизни, их отношения стали бы крепнуть.
Когда любовь между ними достигла бы своего пика, оригинальная хозяйка погибла бы героически, спасая ребёнка, оставив неизгладимый след в сердце Янь Юйцзина. Именно поэтому она и стала «белым светом очей» главного героя в книге.
А сейчас, в этот момент, Янь Юйцзин был искренне рад тому, что Линь Паньпань приехала к нему на службу. Какой мужчина не мечтает о тёплом доме, где его ждут жена и дети?
Особенно ведь прошло всего несколько месяцев после свадьбы — он каждую ночь видел во сне, как к нему приезжает жена. Все они были молоды и полны сил, как тут уж без желаний?
Впрочем, не стоит думать, будто Янь Юйцзин настолько бесчувственный, что готов приставать к беременной жене. Просто больше всего он мечтал о том, чтобы, когда Линь Паньпань приедет, у него здесь наконец появился настоящий дом.
Поэтому он заранее взял несколько дней отпуска и специально приехал сегодня на железнодорожную станцию встречать жену. Ещё с утра побрился, умылся и принарядился, чтобы предстать перед ней во всей красе.
Для Линь Паньпань трёхдневная поездка на поезде была нелёгким испытанием. Она ведь была беременна, и даже если ребёнок вёл себя тихо, усталость всё равно давала о себе знать.
А уж тем более, что она носила не одного, а сразу троих детей! Усталость умножалась втрое.
Хотя священная вода из источника и помогала ей сохранять свежесть и не выглядела она так измождённо, как другие беременные женщины, сил всё равно не хватало — она чувствовала себя совершенно разбитой.
На поезде царили шум и суета, а запахи… Для Линь Цяньцянь и Линь Паньпань, чьи органы чувств уже были усилены, это было просто невыносимо. Спать не получалось, и последние дни она просто мучилась.
Спустившись с поезда, Линь Паньпань совсем отключилась — ей хотелось лишь одного: найти кровать и спать, спать, спать без просыпу.
Пока они ещё находились на станции, ей удавалось держаться — толпа, смешанные запахи, всё это хоть как-то бодрило. Но чем дальше они выходили на улицу, где воздух становился свежее, тем сильнее клонило её в сон. Она уже еле держалась на ногах.
Линь Цяньцянь так разволновалась, что начала метаться вокруг сестры, не сводя с неё глаз — вдруг та в любой момент рухнет и заснёт прямо на ходу?
И это было не преувеличение: Линь Цяньцянь знала от сестры, что та ждёт троих детей, и теперь переживала даже больше, чем сама Линь Паньпань.
Поскольку Линь Паньпань была совершенно вымотана, Линь Цяньцянь приходилось следить за ней, а потому весь багаж — три огромных мешка и чемоданы Линь Паньпань — тащил один Линь Цзяньго.
К счастью, те самые военные, которые помогли купить билеты на станции, встретились им снова при выходе с поезда и добровольно взяли часть вещей. Иначе Линь Цзяньго пришлось бы ходить за ними дважды.
— Огромное спасибо! Вы уже помогли с билетами, а теперь ещё и с багажом! — горячо благодарили Линь Цзяньго и Линь Цяньцянь. Линь Паньпань же была так сонна, что едва стояла на ногах.
— Товарищ жена военнослужащего плохо себя чувствует? Может, вызвать машину? — спросил один из солдат, похоже, старший по званию. Он решил, что Линь Паньпань больна.
— Спасибо, но нет, — ответила Линь Цяньцянь. — Моя сестра просто очень сонная: она беременна, да и в поезде плохо спала.
— Тогда, может, помочь вам донести вещи до выхода? — предложил военный, заметив, как бледна Линь Паньпань.
Линь Цяньцянь не стала отказываться:
— Это было бы замечательно! Большое спасибо!
Но помощь оказалась не нужна: Янь Юйцзин уже заметил их. Первым его увидел Линь Цзяньго.
— Паньпань, очнись! Муж уже здесь! — торопливо потряс он сестру.
Все повернулись туда, куда он указывал. Однако первой отреагировала не Линь Паньпань (она всё ещё боролась со сном) и не Линь Цяньцянь (та не знала Янь Юйцзина в лицо — лишь смутный образ из воспоминаний оригинальной хозяйки).
Первым шагнул навстречу один из военных — тот самый, что говорил с ними ранее. Увидев Янь Юйцзина, он широко улыбнулся:
— Ха! Старик Янь, откуда ты знал, что наш поезд именно сегодня?
Он даже попытался обнять товарища по-мужски, но получил резкий отпор:
— Отвали, ты мне мешаешь!
Янь Юйцзин без церемоний оттолкнул его и направился прямо к Линь Паньпань. Нежно обняв её, он обеспокоенно спросил:
— Паньпань, что с тобой? Устала в дороге?
— Она последние дни очень сонная, да и в поезде спала плохо, — быстро пояснила Линь Цяньцянь.
— Ну, слава богу… Я уж испугался, что ей нездоровится, — признался он. На самом деле он чуть не умер от страха.
Ранее он получил письмо, в котором Линь Паньпань писала, что подорвала ци плода, и с тех пор постоянно волновался. Теперь, увидев её целой и невредимой — пусть и сонной — он наконец перевёл дух.
— Паньпань, проснись, муж уже здесь! — продолжал трясти её Линь Цзяньго.
— Брат, не надо! — остановил его Янь Юйцзин. — Пусть поспит. В поезде ведь не выспалась. Я привёз машину — в ней и отдохнёт.
Он и сам сильно переживал. Из писем он знал, что живот у Линь Паньпань большой, но увидев его воочию, чуть не лишился чувств.
Раньше он уже чувствовал вину за то, что оставил беременную жену одну дома, а теперь, глядя на её внушительный живот, его сердце просто таяло от нежности.
В этот момент подошёл и Чжао Цинсун — политрук роты Янь Юйцзина. Он знал, что жена командира приезжает этим поездом, знал, откуда она отправляется и что ждёт двойню.
Но когда он увидел Линь Паньпань на станции, и в голову не пришло, что это она. Живот у неё был такой огромный, будто она на седьмом–восьмом месяце, хотя прошло всего четыре месяца с их свадьбы!
Если бы в голове Чжао Цинсуна могли появляться субтитры, там бы точно мелькало: «Мало читал, не обманывай!»
К тому же Янь Юйцзин как-то рассказывал, что его жена — девушка кроткая и застенчивая. А тут вспомнилось, как на станции он видел ту самую девушку, которая стояла на телеге, совершенно не робея перед толпой, и громко отстаивала права своей двоюродной сестры. Такая харизма, такой напор!
Неудивительно, что он не связал эти два образа. Он даже восхищался ею, считая, что она совсем не похожа на тех робких и безвольных девушек, которых обычно встречаешь.
Эта яркая, решительная Линь Паньпань никак не вписывалась в описание «нежной и покладистой» жены Янь Юйцзина.
Остальные солдаты, знавшие только, что их командир женился четыре месяца назад, тоже собрались вокруг, переглядываясь и мысленно осуждая: «Ну и ну, оказывается, наш строгий командир ещё до свадьбы успел завести ребёнка!»
Но вслух, конечно, никто ничего не сказал — лишь громко, по-солдатски, приветствовали:
— Здравствуйте, товарищ жена командира!
Их мощный хор разбудил даже спящую Линь Паньпань. Она вздрогнула, и дети внутри тоже испугались — сразу зашевелились все трое. Ощущение было не из приятных.
Лицо Линь Паньпань мгновенно побледнело, и все вокруг переполошились. Янь Юйцзин сердито глянул на солдат — те растерялись: неужели девушки настолько хрупкие, что их можно напугать даже обычным голосом? С тех пор они всегда говорили с женщинами тихо и вежливо.
— Паньпань, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросили Янь Юйцзин, Линь Цяньцянь и Линь Цзяньго.
— Да-да, просто испугалась… Дети зашевелились, — поспешно ответила она.
Про себя же Линь Паньпань незаметно оглядела Янь Юйцзина и подумала: «Он такой же, как в воспоминаниях оригинальной хозяйки — солдат с лицом интеллигента».
Почему «солдат»? Не потому, что он грубиян, а потому, что, несмотря на интеллигентную внешность, в его взгляде сквозила стальная решимость. Казалось, он больше похож на учителя или учёного, но резкий взгляд и мускулистое тело создавали удивительный контраст.
Линь Паньпань незаметно сглотнула и прошептала про себя: «Я согласна!»
Автор говорит:
Первая глава после перехода на платную платформу! Пожалуйста, поддержите меня — оставляйте комментарии, я разошлю красные конверты!
Рекомендую также новеллу моей сестры, которая учит и помогает мне с 2012 года: «Возвращение после культивации» автора Ань Мо Чэньсян.
А также произведение моей подружки Мань Сяоцзи «Перенос в далёкое прошлое: содержу тиранозавра».
Линь Паньпань, надо признать, была немного лицемеркой: она обожала красивых людей и красивые вещи. Перед ними она всегда старалась быть помягче и повежливее.
Не называйте её меркантильной — просто если бы в воспоминаниях оригинальной хозяйки Янь Юйцзин оказался некрасивым, Линь Паньпань, даже будучи беременной, нашла бы способ развестись.
Но дело в том, что в книге Янь Юйцзин был именно таким мужчиной, какого она искала: с правильными моральными принципами, подходящим характером и, что немаловажно, с привлекательной внешностью. Поэтому Линь Паньпань решила дать отношениям шанс и попробовать влюбиться в него. Если получится — прекрасно, проведут жизнь вместе. А если вдруг окажется, что он ей совершенно не подходит… ну что ж, тогда придётся развестись.
http://bllate.org/book/10155/915362
Готово:
