× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Transmigrating into a Little White Flower, I Made Everyone Kneel and Sing "Conquer" / Переродившись в невинную овечку, я заставила всех встать на колени и петь «Покорение»: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Результат сегодняшнего судебного заседания глубоко встревожил её, и она инстинктивно не желала больше вмешиваться в дела брата.

Высшее общество города S было невелико, и раз Сысюаня сегодня не оправдали, новость непременно дойдёт до Чжоу Байюя.

Даже если во второй инстанции суд всё же вынесет оправдательный приговор, два обвинительных доказательства уже разлетятся по городу и неизбежно повлияют на мнение Чжоу Байюя о ней.

Более того, узнав, что Линь Силу пострадала от семьи Цяо, он может испытать к ней чувство вины и жалости — и тогда между ними вновь вспыхнут старые чувства.

Как ей помешать этому?

Она весь день мучилась над этой проблемой, но так и не нашла решения.

Вечером отец Цяо вернулся с плохими новостями: человек, которому он поручил уладить дело, с сожалением сообщил, что этим делом лично занялись «сверху», а прокурора назначили напрямую — возразить было невозможно.

Отец Цяо, прожжённый делец, сразу понял: кто-то целенаправленно хочет навредить Цяо Сысюаню.

И этот человек обладает достаточным влиянием, чтобы напрямую воздействовать на вышестоящих чиновников прокуратуры — либо потратил огромные ресурсы, либо сам имеет немалый вес.

— Кто же такой злобный, что хочет посадить нашего Сысюаня в тюрьму?! Ведь он ещё ребёнок! — воскликнула мать Цяо со слезами на глазах.

Однако Цяо Сысюань, опираясь на то, что его сестра в будущем станет женой наследника семьи Чжоу, всегда вёл себя вызывающе: то ссорился из-за девушки с чьим-то сыном, то дрался с другими подростками. Хотя это были мелочи, он успел нажить множество врагов.

Выбрать из этого множества того, кто нанёс удар, было просто невозможно.

К тому же этот человек, похоже, не собирался останавливаться: он сразу же выложил информацию в СМИ, и на следующий день новость о признании Цяо Сысюаня виновным в похищении взлетела в топы соцсетей.

В публикации не только приводились доказательства того, что Цяо Сысюань организовал похищение жертвы, но и в комментариях начали активно раскручивать тему: мол, ещё в школе он, пользуясь своим богатством и связями, издевался над одноклассниками и даже доводил их до госпитализации.

У простых людей и без того часто встречается зависть к богатым, а здесь ещё и явное злоупотребление положением.

Когда стало известно, что семья Цяо сразу же заявила об апелляции, пользователи сети пришли в ярость.

— Доказательства железные, а они всё равно подают апелляцию! У богатых, видимо, кожа на лице из брони!

— Вы, наверное, не знаете, но на первом процессе защита вообще настаивала на полном оправдании!

— Бесстыдники!

— Апелляция — это же попытка смягчить наказание? Но в записях он прямо выражает злобу — где тут хоть капля раскаяния, чтобы суд мог проявить милосердие?

— Если во второй инстанции не оставят приговор без изменений, я лично пойду жаловаться на коррупцию!

— Думают, что деньгами можно всё решить? Не выйдет! Я буду следить за этим делом!

— Такого мерзавца, как Цяо Сысюань, обязательно нужно наказать по всей строгости закона!

Читая эти комментарии, Цяо Сынин похолодела. Вся надежда на удачу исчезла: Чжоу Байюй наверняка увидит эти новости, и никакие уловки уже не помогут скрыть вину Сысюаня.

Если Чжоу Байюй разозлится и сам отправится в тюрьму, чтобы повидать Сысюаня, тот может проговориться — и тогда ей конец.

Что делать? Как выйти из этой кризисной ситуации?

Отец и мать Цяо тоже были в отчаянии: при таком давлении общественности ни суд, ни прокуратура не осмелятся пойти им навстречу.

Они сосредоточенно обсуждали план действий с адвокатом и не заметили, что дочь уже решила дистанцироваться от происходящего.

— В случае молодого господина Цяо добиться полного оправдания невозможно, — сказал юрист. — Остаётся только идти по стандартной процедуре и постараться смягчить наказание.

— Как именно? Говори скорее! — нетерпеливо спросила мать Цяо.

— Во-первых, мы можем попытаться получить письменное прощение от потерпевшей. Если удастся заполучить такое заявление, я смогу ходатайствовать о сокращении срока на сорок процентов. А когда шум уляжется, найдём нужные связи и оформим справку о тяжёлом заболевании, чтобы молодой господин Цяо мог отбывать наказание вне тюрьмы.

Родители Цяо сочли план разумным, хотя и понимали, что сыну придётся некоторое время пострадать за решёткой.

— Сынин, разве ты не в хороших отношениях с Линь Силу? Может, сходишь к ней и попросишь подписать заявление о прощении? — предложила мать Цяо, тронутая заботой о сыне.

Линь Силу, будучи потерпевшей, не присутствовала на процессе — всё дело вели через государственную прокуратуру, поэтому семья Цяо даже не знала, что Линь Силу уже покинула город S.

С тех пор как Цяо Сынин переродилась более чем год назад, она полностью изменилась: стала мягкой, доброй и учтивой. Чтобы затмить Линь Силу, она намеренно держалась в стороне от Чжоу Байюя и внешне даже сблизилась с Линь Силу. Те, кто не знал её истинных намерений, действительно могли подумать, что между ними крепкая дружба.

— Нет! — вырвалось у Цяо Сынин без раздумий.

Семья Цяо и так находится в заведомо проигрышной позиции, и если она лично пойдёт уговаривать Линь Силу, Чжоу Байюй наверняка решит, что она оказывает давление.

Поэтому она ни в коем случае не должна появляться перед Линь Силу.

Увидев, что родители с подозрением смотрят на неё, Цяо Сынин быстро добавила:

— Она и так завидует, что Байюй ко мне благоволит. Если пойду я, это только усугубит ситуацию.

— Может, тогда ты, мама? Ты старше, сможешь опуститься до любого унижения, да и компенсацию предложишь щедрую — ей будет трудно отказаться.

Линь Силу всегда притворяется такой доброй и милосердной, и Байюй именно это в ней ценит. Ради сохранения своего образа она не посмеет отказать в прощении.

Так решение и было принято: на следующий день мать Цяо отправилась к дому Чжоу с дорогими подарками.

*

С тех пор как Лань Хайчуань обнаружил, что на его орхидее «Су Гуань Хэ Дин» появилось двенадцать бутонов, он то и дело заглядывал в оранжерею — утром, вечером, днём…

Наконец, спустя пять дней, утром он увидел, что цветы распустились.

Ровно двенадцать цветков, наполовину раскрытых, с крупными, чистыми, словно нефрит и снег, лепестками — зрелище было поистине великолепное.

Лань Хайчуань долго любовался цветами, чувствуя невероятную гордость.

Он тут же позвал фотоклуб, чтобы сделать более ста фотографий своей орхидеи, выбрал из них девять лучших и, подражая молодёжи, выложил в соцсеть.

«Двенадцать цветков на „Су Гуань Хэ Дин“ — сможете ли вы вырастить такое? А я смог [улыбка]».

Его подписчики были в основном такие же, как и он, пожилые любители цветов.

Многие знали, что на выставке орхидей Лань Хайчуань перекупил этот экземпляр у конкурента, но никто не ожидал, что цветок распустится так роскошно именно у него.

Менее чем за час он получил десятки лайков.

— Молодец, старина Лань!

— Двенадцать бутонов такого качества — даже профессиональные питомники не всегда добиваются такого!

— Старина Лань — настоящий мастер цветоводства!

— Завидую! Поделись секретом!

— Эта орхидея попала к тебе — и не пропала зря!

Лань Хайчуань был в восторге, но, доскроллив до конца список лайков и комментариев, с досадой обнаружил, что среди них нет имени того, кого он ждал больше всего.

— Этот упрямый старик Гу Пинчжоу снова делает вид, что мёртв? — проворчал он.

Гу Пинчжоу, о котором он говорил, был не кто иной, как национальный миллиардер, давний соперник Лань Хайчуаня в цветоводстве, который почти всегда одерживал верх.

На последней выставке они соревновались за эту самую орхидею «Су Гуань Хэ Дин», подняв ставку с миллиона до двадцати миллионов юаней, и в итоге цветок достался Лань Хайчуаню.

Теперь, когда он так удачно вырастил цветок, Гу Пинчжоу даже не отреагировал.

Наверняка тот просто ошеломлён и стыдится показаться.

Эта мысль немного утешила Лань Хайчуаня.

Но радость длилась недолго: через несколько дней Гу Пинчжоу опубликовал свой пост.

«Говорят, „Призрачную орхидею“ невозможно вырастить в искусственных условиях. Однако, если знать правильный метод, цветение и обильная листва — лишь вопрос времени».

В посте были приложены фотографии распустившейся «Призрачной орхидеи», и знатоки сразу узнали фон — это была оранжерея дома Гу.

Пост тут же вызвал восхищение у цветоводов. Лань Хайчуань подсчитал: лайков у Гу Пинчжоу оказалось на пять больше, чем у него.

Как такое терпеть?!

Но, взглянув на свою «Призрачную орхидею», которую он три года выращивал без особого успеха и которая так и не зацвела, он понял: соперничать не получится.

Ведь «Призрачная орхидея» — одна из самых сложных в культивировании, настолько редкая, что занесена в Красную книгу. Гу Пинчжоу действительно мастер своего дела.

Лань Хайчуань дёрнул себя за бороду в досаде: едва он вышел вперёд, как этот проклятый Гу Пинчжоу снова его перещеголял.

Внезапно его осенило.

Как он мог забыть о своём главном козыре — Линь Силу!

Если девушка смогла заставить «Су Гуань Хэ Дин» распустить сразу двенадцать цветков, значит, она и вправду гений цветоводства. Раз она утверждает, что нет таких растений, которые она не смогла бы вырастить, возможно, стоит ей лишь прикоснуться к его «Призрачной орхидее» — и та зацветёт!

Тогда уж Гу Пинчжоу точно нечего будет сказать.

С этими мыслями Лань Хайчуань немедленно схватил свою орхидею и отправился в аэропорт, чтобы лететь в город А.

А в это самое время Чжоу Байюй, глава корпорации Сюаньчи, сошёл с международного рейса и под свитой сопровождающих вышел из терминала.

Линь Силу была человеком дела. Узнав, что цены на недвижимость у торгового центра Цзиньчэн скоро резко вырастут, она сразу же приступила к действиям.

Последние пару дней рана Цзи Фэнлань значительно зажила, и теперь она легко могла вставать с постели. Да и в палате появилась добрая пожилая соседка по койке, с которой приятно поболтать. Поэтому днём Линь Силу целиком посвящала поискам жилья.

Ещё в прошлой жизни она мечтала купить собственную квартиру. Хотя денег тогда не было, она много изучала тему, поэтому с помощью агента быстро определилась с выбором.

Всего за три-четыре дня она отобрала десять трёхкомнатных квартир в трёх ближайших к метро районах, ориентированных на покупателей с ограниченным бюджетом.

Квартиры предназначались исключительно для инвестиций, а не для проживания, поэтому большие площади не требовались — все были около восьмидесяти квадратных метров, удобные для последующей перепродажи.

Она тщательно проверила расположение, этаж, ориентацию по сторонам света и состояние двора, после чего сразу же купила все десять объектов. Агент, которого она случайно выбрала, был вне себя от радости.

Линь Силу быстро внесла задаток и сообщила, что готова платить наличными. Продавцы отреагировали с энтузиазмом, и чтобы сэкономить время, она договорилась собрать всех в офисе агентства в один день для подписания договоров, оплаты и переоформления прав собственности.

Линь Жэнь узнал о решении дочери лишь вчера и был потрясён. Лишь тогда он понял, что Линь Силу солгала: деньги у неё точно от семьи Чжоу — так называемые «деньги на разрыв отношений».

Он хотел, чтобы она вернула деньги, но Линь Силу отказалась, сказав, что дважды спасла жизнь Чжоу Байюю и заслужила эту компенсацию.

К тому же с каждой квартиры уже внесено по несколько десятков тысяч задатка, и если сегодня не произвести окончательную оплату, не только задаток пропадёт, но и придётся выплатить компенсацию в размере более миллиона юаней.

Он не смог переубедить дочь и не имел возможности покрыть возможные убытки, поэтому пришлось согласиться.

Сегодня предстояла оплата и оформление документов, и он, опасаясь, что дочь могут обмануть, после того как отвёз жене обед в больницу, отправился в агентство, чтобы присмотреть за ней.

А Линь Силу как раз шла от цветочного рынка.

Семья Цзи Фэнлань изначально занималась цветоводством. Из-за болезни она не могла работать и последние годы содержала небольшой цветочный магазинчик на окраине города. Прибыль была невелика, но арендная плата дешёвая, и ежемесячный доход составлял три-четыре тысячи юаней.

Пока Цзи Фэнлань лежала в больнице, за цветами некому было ухаживать.

Поскольку в их арендованном доме почти не было зелени, а Линь Силу для практики ци нужна была энергия деревьев, она воспользовалась предлогом заботы о цветах и переехала жить на цветочный рынок.

Рынок находился далеко, поэтому Линь Жэнь пришёл раньше дочери.

Не зная, где её ждать, он просто ходил взад-вперёд у входа в агентство.

Его скромная одежда выдавала человека, вряд ли способного покупать недвижимость, поэтому агенты не обращали на него внимания.

Он постоял так минут десять, когда вдруг услышал знакомый голос:

— Ай-яй-яй, Линь Жэнь! Ты же на работе должен быть, что здесь делаешь?

Он обернулся и увидел средних лет женщину с мелкими кудрями и дорогой одеждой — это была его невестка, Кан Хун, тётя Линь Силу по отцовской линии.

— Да так, одно дело… — скромно улыбнулся Линь Жэнь.

Он никогда не любил хвастаться, поэтому даже зная, что у дочери после расставания с Чжоу оказалось десять миллионов, не стал демонстрировать это перед свояченицей, которая всегда смотрела на них свысока.

Кан Хун тоже пришла посмотреть жильё и, заметив, что Линь Жэнь всё это время пристально разглядывал объявления об аренде на витрине агентства, понимающе усмехнулась:

— Опять ищешь квартиру в аренду? Вас выгнали из прежней?

Линь Жэнь на мгновение замер в недоумении.

http://bllate.org/book/10147/914480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода