× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Transmigrated as a Pregnant Vicious Female Supporting Character Trying to Blackmail People [Book Transmigration] / Что делать, если стала беременной злодейкой-антагонисткой, шантажирующей людей [Попаданка в книгу]: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В понедельник, перед тем как отправиться на работу, Чэн Ифань снова заехал за ней.

Лань Юйжун рассказала ему о предстоящем приёме и пригласила пойти вместе. Чэн Ифань вдруг всё понял:

— Ага, значит, Маньмань имела в виду именно этот приём!

— Пойдёшь? — с надеждой спросила Лань Юйжун, глядя на его профиль.

Чэн Ифань бросил взгляд на неё в зеркало заднего вида:

— Для меня большая честь. Благодарю великодушную меценатку за то, что вспомнила обо мне.

— Всегда пожалуйста, — не удержалась от смеха Лань Юйжун.

Увидев, что она снова в хорошем расположении духа и даже шутит с ним, Чэн Ифань наконец-то смог спокойно выдохнуть — он тревожился за неё уже несколько дней подряд.

«Пусть всё, что было раньше, остаётся в прошлом, — подумал он. — И Цзян Ханьмо тоже».

Если Лань Юйжун сама не заговорит об этом, он ни за что не станет её расспрашивать.

А их давняя вражда с Цзян Ханьмо? Она давно канула в Лету и больше не имела значения.

Зачем тратить драгоценное время и силы на человека, который ничего не значит?

Теперь его главной целью было создать ещё одну игру, заработать побольше денег и, по возможности, сравняться с будущей женой по финансовому положению. По крайней мере, он хотел обрести достаточный авторитет в глазах будущего тестя, чтобы тот без колебаний отдал за него дочь.

Кроме того, ему нужно было как следует провести время с Лань Юйжун, лучше узнать её и продемонстрировать все свои достоинства, чтобы как можно скорее завоевать её сердце и затем заботиться о ней и о детях.

Жизнь была прекрасна — только глупец стал бы цепляться за призрачное прошлое.

Чем лучше он узнавал Лань Юйжун, тем яснее понимал: она действительно замечательная женщина.

А недавний инцидент показал ему, что за внешней стойкостью скрывается ранимая, склонная к тревогам девушка с мягкой, уязвимой душой.

Эта хрупкость пробудила в нём сильнейшее желание защищать её.

Раньше она всегда казалась такой независимой и сильной, что, несмотря на тёплые отношения, между ними сохранялась лёгкая дистанция.

Но после случившегося они стали гораздо ближе.

Лань Юйжун перестала прятать свои слабости и начала доверять ему — а это значило, что она постепенно принимает его, даёт ему шанс… и даёт шанс себе.

Шанс на совместный путь, на взаимную поддержку и развитие.

Любовь порой устроена именно так: когда один делает шаг вперёд, другой отступает, и наоборот. Если тебе нравится человек, ты посылаешь ему сигнал. И если он отвечает тем же — между вами возникает связь. Но стоит одному из вас замолчать или проигнорировать знаки — и вы можете потерять друг друга навсегда.

«Наверное, Лань Юйжун думает так же, как и я? — размышлял Чэн Ифань. — Ведь мы всегда были на одной волне».

Автор говорит:

«Аууу! Это автопост. Авторша сейчас, скорее всего, едет по канатной дороге на гору Юйлунсюэшань. Надеюсь, у неё не слишком сильная горная болезнь!»

Когда Лань Юйжун вернулась в компанию спустя неделю, она сразу заметила множество перемен.

Прежде всего, стало ещё больше женщин в красивой одежде, а будущие мамы выглядели особенно бодрыми и жизнерадостными — на лицах у всех сияли уверенность и радость.

Три сотрудницы, которые ранее помогали в качестве моделей, теперь носили подаренные им комплекты одежды для беременных.

Остальные будущие мамы также получили по два готовых комплекта новой коллекции от отдела одежды: поскольку они работали в компании и планировались как потенциальные модели, отдел оперативно изготовил для каждой из них индивидуальные наряды.

И все с удовольствием их надели.

В зоне отдыха появилась специальная комната для мам, где теперь предлагались полезные и питательные закуски. Кроме того, Чжан Айци удалось пригласить опытного мастера-гинеколога.

Это была добродушная женщина лет шестидесяти с небольшим по имени Го Чжися. Она уже давно вышла на пенсию, но ещё несколько лет работала консультантом в родильном доме, пока здоровье не дало сбой. Теперь она больше не вела регулярный приём, ограничиваясь лишь обучением молодых врачей и оказанием помощи в особых случаях.

Что до приглашения в «Юнцзя» — здесь сыграла роль судьба. Когда-то именно Го Чжися принимала роды у Чжан Айци при рождении её первенца.

Услышав, с какой целью компания нанимает врача, Го Чжися решила, что «Юнцзя» — необычное и по-настоящему гуманное место, и согласилась стать консультантом и медработником для будущих мам.

Она находилась в офисе примерно в те же часы, что и сотрудницы. Чаще всего она просто занималась своими делами — читала, листала телефон или отдыхала. Обычно ей почти ничего не требовалось делать: в случае реального недомогания женщины всё равно обращались бы в больницу.

Однако при незначительных недомоганиях или вопросах по уходу за собой Го Чжися могла оперативно помочь. А в экстренной ситуации её присутствие само по себе успокаивало и вселяло уверенность.

Таким образом, хотя её помощь редко требовалась, сам факт её наличия давал всем ощущение безопасности.

Го Чжися обладала огромным опытом — более сорока лет стажа и тысячи принятых родов. Узнав, с какой целью её пригласили, она запросила весьма скромное вознаграждение — гораздо ниже запланированного бюджета Чжан Айци.

Деньги ей были не нужны.

Более того, всё, что она зарабатывала в «Юнцзя», она жертвовала детям из горных районов, чтобы обеспечить их медицинскими услугами и необходимыми ресурсами.

Узнав об этом, Лань Юйжун немедленно зашла поприветствовать Го Чжися, а затем от имени компании тоже перевела средства на благотворительность.

А слухи, ходившие о ней неделю назад, полностью сошли на нет.

Все теперь говорили только о новых моделях одежды для беременных и о знаменитом враче. Вся «Юнцзя» словно наполнилась особой энергией и воодушевлением.

Лань Юйжун была очень довольна этими переменами.

Она заботилась о своих сотрудниках — а те, чувствуя себя в комфортной обстановке, в ответ заботились о ней.

Не Вэйвэй специально поблагодарила её:

— Спасибо! Мне тоже достались два комплекта одежды для беременных!

— Не стоит благодарности. Ты уже официально принята на работу, а все постоянные сотрудницы в положении получают такие комплекты. К тому же твои ювелирные эскизы очень хороши — продолжай в том же духе! — подбодрила её Лань Юйжун и добавила: — Через пару лет пройдёт международный конкурс ювелирного дизайна. Если захочешь участвовать, компания тебя поддержит и предоставит все необходимые ресурсы для подготовки. Изучи информацию, когда будет время. Я хочу, чтобы ты осуществила свою мечту.

— Спасибо, директор Лань! Обязательно посмотрю, — ответила Не Вэйвэй.

Кэвин тоже прислал ей смету расходов на утверждение.

Так утро Лань Юйжун прошло быстро и продуктивно.

В обеденный перерыв она встала размяться и направилась в туалет. Как только она вышла из кабинета в общую зону, до неё донёсся шум из отдела внешнеэкономической деятельности.

Любопытствуя, она пошла туда и как раз навстречу ей выбежала Линь Юэчжао:

— Что случилось?

Увидев Лань Юйжун, Линь Юэчжао на миг замерла: ведь это та самая женщина, которая нравится её старшему брату. Внутри у неё всё сжалось от неловкости.

Но профессиональные обязанности взяли верх: всё-таки Лань Юйжун была не только её начальницей, но и благодетельницей. Слегка отведя взгляд, Линь Юэчжао ответила:

— У Пэн Сюэ преждевременно отошли воды. От испуга она поскользнулась и упала — идёт кровь, живот сильно болит, похоже, начинаются роды. Она собиралась уйти в декретный отпуск в конце этой недели, но… — не договорив, она ускорила шаг: — Бегу за доктором Го!

— Быстрее! — встревоженно воскликнула Лань Юйжун.

Пэн Сюэ уже уложили на кушетку в комнате отдыха отдела. Она сжимала живот, бледная от боли, и тихо стонала.

Го Чжися прибыла почти мгновенно. Осмотрев пациентку, она приняла экстренные меры: приподняла таз и ноги, успокаивая:

— Не волнуйся так сильно. Отхождение вод означает, что роды начались. Боль в основном вызвана страхом. С ребёнком всё в порядке. Как только раскроется шейка матки, я смогу принять роды сама. Сейчас главное — расслабиться и дышать глубоко вместе со мной…

Она продолжала утешать Пэн Сюэ и одновременно незаметно подала знак стоявшему рядом сотруднику, сделав движение, будто набирает номер телефона.

— Уже вызвали «скорую»! — сказал тот. — Машина скоро будет. Пэн Сюэ, держись!

— Все, кто не участвует в помощи, покиньте комнату! Оставайтесь только двое. До приезда «скорой» я сама позабочусь о ней, — распорядилась Го Чжися.

Благодаря её опыту и хладнокровию ситуация быстро стабилизировалась: Пэн Сюэ перестала кричать от боли, её дыхание и пульс выровнялись.

— Не бойся, небольшое кровотечение — это нормально. Падение лишь ускорило появление малыша на свет. Ты ведь сразу инстинктивно прикрыла живот, верно?

Лань Юйжун увидела лишь лужу крови у двери комнаты отдыха — с первого взгляда это выглядело пугающе. Сердце её дрогнуло от страха. А поскольку Го Чжися просила всех посторонних уйти, она не стала входить внутрь.

Из комнаты доносились приглушённые стоны Пэн Сюэ и мягкие слова утешения доктора.

Лань Юйжун мысленно поблагодарила судьбу: хорошо, что она заранее наняла врача! Иначе в такой ситуации все растерялись бы.

Сама она тоже растерялась.

Просто испугалась.

Ведь через несколько месяцев ей самой предстоит пройти через эту боль…

Когда приехала «скорая», Пэн Сюэ и Го Чжися уехали в больницу.

Благодаря присутствию доктора роды прошли благополучно. Уже к трём часам дня из больницы пришло сообщение: у Пэн Сюэ родился сын, и мать с ребёнком чувствуют себя отлично.

Лань Юйжун наконец перевела дух.

Она даже не успела пообедать.

Именно в этот момент позвонил Чэн Ифань. Лань Юйжун почему-то почувствовала лёгкую вину — и одновременно жалостливую тоску по нему.

Хорошо бы он был рядом…

— Юйжун, я нашёл две надёжные команды, которые могут сделать тебе сайт. Первая специализируется на интерфейсе — они создадут очень стильную, эффектную и представительную главную страницу и все разделы, что идеально подойдёт для формирования имиджа бренда. Вторая команда сильна в backend-разработке: их решения отлично работают на мобильных устройствах и приложениях, поддерживают удобную навигацию и функционал интернет-магазина. Ранее они уже делали сайты для нескольких торговых платформ и имеют отличную репутацию. Более того, они могут создать многоязычную версию — владеют английским, японским и русским языками.

Лань Юйжун собралась с мыслями, отложив в сторону тревогу, вызванную происшествием с Пэн Сюэ, и стала обсуждать с Чэн Ифанем сильные и слабые стороны обеих команд:

— Какую ты рекомендуешь?

— А какую выбираешь ты? — спросил он.

Лань Юйжун засмеялась:

— Конечно, обе! Может, объединить их в одну команду и поручить им совместную работу? Деньги — не проблема.

Чэн Ифань вздохнул:

— Похоже, великая меценатка снова хочет вложить средства в компанию? Разве одного меня тебе мало?

Лань Юйжун не ожидала, что он так воспримет её слова, и поспешила поправиться:

— Нет-нет, я имела в виду исключительно выгодное партнёрство для создания сайта. Или… может, разбить проект на два этапа? Сначала сделать интерфейс, потом — функционал и мультиязычность…

— Так не получится, — возразил Чэн Ифань. — Эти команды — конкуренты. Если в своём проекте они обнаружат элементы работы другой стороны, будут крайне недовольны.

— Ах… вот как… — Лань Юйжун с сожалением подумала, что тогда пока стоит заняться только интерфейсом: сначала привлечь клиентов, а потом уже развивать функционал и языковые версии.

— Однако… — Чэн Ифань намеренно сделал паузу.

— Что «однако»? — заинтересовалась она.

— Есть одно исключение, — с лёгкой усмешкой ответил он.

— Какое?

— Если попрошу я.

— Ах… конечно! — Лань Юйжун внезапно всё поняла.

Следовало догадаться сразу.

Чэн Ифань ещё немного посмеялся, а затем мягко спросил:

— Что с тобой? Сегодня ты какая-то невесёлая. Устала?

— Нет… — Лань Юйжун на секунду замялась и рассказала ему о происшествии с Пэн Сюэ в офисе. — Но как ты угадал? Я сама не заметила, что веду себя иначе.

— Когда ты радуешься, ты обычно поддеваешь меня, — объяснил он. — Например, сейчас, когда я сказал «если попрошу я», ты бы в обычном состоянии похвалила меня или пошутила бы. А ты просто медленно и задумчиво кивнула — значит, твои мысли далеко…

— Ты… у тебя что, мозг работает как сверхбыстрый компьютер?

— Почти, — ласково ответил он. — Ты, наверное, немного испугалась? Сегодня вечером я заберу тебя пораньше и отвезу в ресторан.

— Хорошо.

Поговорив с Чэн Ифанем, Лань Юйжун почувствовала себя гораздо лучше. Она отправила ему смету Кэвина:

— Вот бюджет на сайт. Посмотри, пожалуйста, подходит ли он для внешнего подряда. Если команды не согласятся с суммой — пусть прямо скажут.

— Принято, оставь мне, — сказал Чэн Ифань, схватив ключи от машины. — Я сейчас подъеду, обсудим детали лично.

— Отлично.

Придя в «Юнцзя», Чэн Ифань тоже заметил все перемены.

Сотрудники больше не обсуждали историю с Лань Юйжун, Чэн Ифанем и Цзян Ханьмо — теперь все восхищались дальновидностью директора Лань.

http://bllate.org/book/10146/914430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода