×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод What to Do When Transmigrated as a Pregnant Vicious Female Supporting Character Trying to Blackmail People [Book Transmigration] / Что делать, если стала беременной злодейкой-антагонисткой, шантажирующей людей [Попаданка в книгу]: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы не Го Чжися, ситуацию с Пэн Сюэ точно не удалось бы уладить так оперативно.

Это придало уверенности и остальным будущим мамам. Их не напугала лужа крови на полу — только Лань Юйжун после обеда больше не выходила из кабинета.

Ей нужно было сходить в туалет, но для этого пришлось бы пройти мимо того места, где была кровь. Хотя пол уже тщательно вымыли, ей всё равно стало не по себе.

Когда появился Чэн Ифань, эта маленькая трудоголичка Лань Юйжун уже собрала вещи и, взяв его под руку, потянула к двери:

— Быстрее, быстрее! Я до сих пор не решалась идти в туалет. Ты сначала проводи меня!

Чэн Ифань не смог сдержать улыбки, мягко обнял её за талию и помог выйти.

Пока он ждал Лань Юйжун, ему пришло в голову, что, пожалуй, стоит ускорить ухаживания. Его будущая жена впервые станет матерью — да ещё и двойни! Естественно, она боится родов. Если он не будет рядом как можно чаще, ей станет ещё страшнее. Чем скорее он официально завоюет её сердце, тем раньше она сможет полностью положиться на него.

То, что Чэн Ифань и генеральный директор компании «Юнцзя» Лань Юйжун встречаются, давно перестало быть секретом для сотрудников.

Люди перестали сплетничать и даже начали считать Чэн Ифаня надёжным человеком: он не только отлично выглядел, был вежлив и обладал высоким эмоциональным интеллектом, но и явно очень хорошо относился к Лань Юйжун.

К тому же недавние реформы, инициированные ею, привели компанию к процветанию: доходы резко выросли, атмосфера в отделах стала мирной и дружелюбной. В результате сотрудники стали воспринимать её почти как члена семьи.

Многие мысленно сравнивали Чэн Ифаня с Цзян Ханьмо и пришли к выводу, что первый однозначно лучше. Ведь один заставлял их генерального директора бегать за ним, сам имея девушку и демонстрируя полное безразличие к Лань Юйжун. А другой, напротив, сам ухаживал за ней, зная о беременности, часто приезжал забирать её с работы и даже имел с ней деловые связи, выгодные обеим сторонам.

Поэтому многие уже мысленно считали Чэн Ифаня законным возлюбленным своей главной руководительницы.

Пока Чэн Ифань ждал Лань Юйжун, с ним всё чаще здоровались сотрудники «Юнцзя». Он вежливо отвечал каждому. В своей студии он тоже был всеобщим любимцем — с ним могли пошутить даже самые серьёзные коллеги. Но здесь, в «Юнцзя», его, казалось, любили ещё больше.

Лань Юйжун заметила, насколько он популярен среди её команды, и с улыбкой сказала:

— Похоже, ты здесь очень нравишься!

— Значит, у тебя отличный вкус, — ответил Чэн Ифань и протянул ей руку.

Лань Юйжун взяла его под руку, и они вместе вошли в лифт.

— Не надо каждый раз использовать эту фразу, чтобы похвалить самого себя, — поддразнила она.

— У меня отличный вкус, — немедленно поправился он.

Уголки губ Лань Юйжун невольно приподнялись.

После ужина Чэн Ифань отвёз её домой. Она не отпустила его сразу, а спросила, свободен ли он, не хочет ли сходить вместе записаться на курсы для будущих мам.

Конечно, он был свободен.

Они нашли подходящий центр всего в десяти минутах езды.

После регистрации администратор пояснил Лань Юйжун:

— Приходите два раза в неделю. Каждое занятие длится час, с десятиминутным перерывом посередине.

Затем он заметил, что именно мужчина внимательно записывает все рекомендации, а беременная женщина рядом расслабленно покачивается, полностью доверяя ему. Их отношения выглядели очень гармонично.

Редко встретишь будущего отца, который проявляет такую заботу и внимание. В наши дни слишком распространены «одиночное воспитание» или «воспитание без отца». Даже если мужчины сопровождают беременных партнёрш на консультации или курсы, обычно слушает и запоминает только женщина, а мужчина сидит в стороне, играя в телефон, а то и вовсе грубит своей возлюбленной — такое поведение вызывает лишь раздражение.

Чэн Ифань же стал настоящим образцом для подражания. Его манеры были элегантными и учтивыми, забота — искренней, но никогда навязчивой.

Они решили пройти пробное занятие — оно длилось всего пятнадцать минут. Инструктор показал несколько упражнений для укрепления физической формы будущих мам.

Лань Юйжун пока справлялась с ними, хотя движения давались ей немного неуклюже. Чэн Ифань стоял рядом, помогая ей, и заодно выучил несколько методов оказания первой помощи в экстренных ситуациях.

Во время перерыва в комнате отдыха Чэн Ифань пошёл за водой. Одна из участниц курса сказала Лань Юйжун:

— Твой муж так заботится о тебе…

Лань Юйжун лишь улыбнулась и не стала её поправлять. В глубине души она уже начала зависеть от Чэн Ифаня и действительно считала его своим будущим мужем.

Когда Чэн Ифань вернулся с водой, он сел рядом и начал мягко массировать ей поясницу:

— Как ты себя чувствуешь? Не слишком устала? После рабочего дня ещё и сюда… Я видел, эти упражнения сильно нагружают спину.

— Да, немного болит поясница. Но если делать их регулярно, станет легче. Я буду заниматься в меру своих сил, — ответила Лань Юйжун. — К тому же приходить всего два раза в неделю. Сначала просто привыкну.

— Ты молодец, — сказал он.

Лань Юйжун прижалась к нему:

— С тобой рядом мне не тяжело.

Чэн Ифань на мгновение замер, затем широко улыбнулся и крепче обнял её:

— Хорошо, что я не опоздал.

Лань Юйжун поняла, о чём он: он сожалел, что не был рядом в первые месяцы беременности. Она успокоила его:

— Не опоздал. Самое время.

Если бы он узнал раньше… всё, скорее всего, сложилось бы иначе. И, возможно, они бы вообще не встретились.

Чэн Ифань отвёз Лань Юйжун домой. Перед тем как уйти, она сама остановила его, с ласковой улыбкой в глазах:

— Обними меня перед сном.

Чэн Ифань подошёл, обнял её и нежно поцеловал в переносицу:

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Их поведение уже ничем не отличалось от поведения пары, состоящей в отношениях. Правда, никто из них пока не произнёс вслух главных слов. Эта неопределённость, эта сладкая, томительная неясность доставляла особое удовольствие.

На следующий день

Лань Юйжун приехала в офис, и Чжан Айци сообщила ей, что водитель уже нанят и сегодня приступает к работе.

Лань Юйжун на секунду задумалась — она и правда несколько дней не садилась за руль, ведь Чэн Ифань возил её туда и обратно. Она даже начала к этому привыкать.

Но, подумав, решила, что Чэн Ифаню тоже нужно отдыхать: у него много своих задач, и раньше его график был нерегулярным. Подстраиваться под её расписание каждый день — слишком большая нагрузка. Теперь, когда есть шофёр, он сможет высыпаться.

Сегодня работы было немного: основные задачи выполняли профильные специалисты отделов. Лань Юйжун подписала несколько документов и решила заглянуть в группу «Ваньшэн» — забрать приглашение у отца.

Новый водитель, которого наняла Чжан Айци, был тридцатилетним мужчиной по имени Сюй Му. Он выглядел весьма приятно — аккуратный, с мягкими чертами лица, немногословный, но очень внимательный. Раньше он работал водителем у городского руководства, но когда его начальник получил повышение и переехал в другой город, Сюй Му решил остаться — ему не хотелось покидать родной город.

Лань Юйжун познакомилась с ним и попросила отвезти её в «Ваньшэн».

По дороге она позвонила отцу:

— Пап, я сейчас подъеду за приглашением. Удобно?

— Конечно! Приезжай в любое время. Останься на обед, — ответил Лань Канкай.

— Хорошо, скоро буду.

Группа «Ваньшэн» была одной из крупнейших в городе. Её интересы охватывали недвижимость, гостиничный бизнес, торговые центры и даже некоторые компании в сфере культуры и развлечений.

Когда Лань Юйжун приехала, Чэн Имань уже ждала её у стойки ресепшн.

Их встреча была немного неловкой. Лань Юйжун ещё официально не представлялась Чэн Имань как девушка её брата, да и свадьбы пока не планировала, хотя срок беременности уже составлял шесть месяцев. А Чэн Имань, будучи и «младшей сестрой», и личным секретарём господина Ланя, не знала, как правильно к ней обращаться.

Сама Чэн Имань тоже была в затруднении.

Но, будучи главным секретарём Лань Канкая, она быстро взяла себя в руки, подошла и поддержала Лань Юйжун под локоть, начав разговор с упоминания брата:

— А мой брат почему не с тобой? Он совсем плохой парень, раз не сопровождает свою девушку!

Лань Юйжун улыбнулась:

— У него работа. А мне всё равно нечем заняться, вот и решила заглянуть.

— Я хотела привезти тебе приглашение сама, но господин Лань сказал, что ты сама заедешь.

— Спасибо. Я и правда давно не была здесь. Всё так изменилось!

— Да, скоро состоится крупная международная конференция, и многие иностранные делегации будут жить в отеле «Ваньшэн». Многие сотрудники переведены туда.

— А, вот оно что.

Чэн Имань иногда взглядывала на округлившийся живот Лань Юйжун и, не скрывая любопытства, спросила:

— А вы с моим братом… когда свадьба?

Лань Юйжун улыбнулась:

— Пока не решили. А он тебе что-нибудь говорил?

Чэн Имань покачала головой:

— Нет, я не спрашивала. Просто интересно.

Лань Юйжун опустила глаза на свой живот и сказала:

— Пока не думаю о свадьбе. Подожду, пока ребёнок родится.

— Понятно… — Чэн Имань больше ничего не добавила. В душе она немного сочувствовала брату.

Лань Юйжун носит его ребёнка, но не торопится выходить замуж. Чэн Имань всегда мечтала о крепкой семье, но это личное дело брата, и вмешиваться она не имела права. К тому же статус Лань Юйжун был особенным — она дочь господина Ланя. Лучше промолчать, чем сказать лишнее.

Лань Юйжун, вероятно, догадалась, о чём думает Чэн Имань, и добавила с улыбкой:

— Мне хочется подольше побыть влюблённой.

Чэн Имань кивнула:

— Это разумно. Брак — дело серьёзное.

Они подошли к кабинету Лань Канкая.

Чэн Имань сказала:

— Господин Лань, наверное, уже закончил. Заходи прямо.

— Спасибо.

Лань Юйжун постучала, услышала «Войдите!» и вошла.

Лань Канкай поднял голову:

— Приехала? Садись. Сейчас доделаю документ и пойдём обедать.

— Хорошо. Не торопись.

Лань Юйжун осмотрела кабинет отца, устроилась на диване и достала телефон.

В её ленте почти ничего не было: старые записи прежней хозяйки аккаунта она оставила, но сделала видимыми только для себя.

Зато Чэн Ифань недавно начал публиковать в соцсетях. Сегодня он выложил очередной пост из серии «Ежедневный чек-ин». Уже десятый день подряд — милый скриншот с львёнком в стиле Q.

Лань Юйжун поставила лайк.

Подумав немного, она тоже опубликовала пост:

【Сегодня иду обедать к папе.】

Чэн Ифань тоже поставил лайк и отправил сообщение Чэн Имань:

«Позаботься о Юйжун.»

Чэн Имань ответила:

«Хорошо, брат.»

Лань Канкай передал ей приглашения, и они пошли обедать.

— Кого пригласишь? — поинтересовался он.

Лань Юйжун не стала скрывать:

— Чэн Ифаня — владельца новой студии, в которую я вложилась. Он мой… парень. Ещё нескольких коллег из компании — Дэвиса, Кэвина и других.

Лань Канкай не обратил внимания на «коллег», сразу ухватив главное:

— Чэн Ифань? Твой парень?

— Да. Недавно познакомились. Как тебе?

— Брат Имань? Чэн Ифань?

— Именно.

— А, это он… Тогда я спокоен. Он надёжный, умный, у него большое будущее, — Лань Канкай явно облегчённо выдохнул. — Хорошо общайтесь.

— Обязательно, — пообещала Лань Юйжун.

— Приведи его как-нибудь домой на ужин, — добавил отец.

— Хорошо.

После обеда с отцом Лань Юйжун не задержалась и вскоре уехала.

Сюй Му отвёз её в офис, а затем направился в зону отдыха для водителей, которую подготовила для него Чжан Айци.

http://bllate.org/book/10146/914431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода