× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Transmigrated as a Pregnant Vicious Female Supporting Character Trying to Blackmail People [Book Transmigration] / Что делать, если стала беременной злодейкой-антагонисткой, шантажирующей людей [Попаданка в книгу]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они заказали небольшую отдельную комнату. Чэн Ифань взял меню, сделал заказ — блюда с мясом и без него, а также кислый узвар, который хотела Лань Юйжун, — и велел официанту передать всё на кухню.

Он налил две чашки воды: одну поставил рядом с Лань Юйжун, другую взял сам и сделал пару глотков.

Лань Юйжун поблагодарила и тоже взяла свою чашку.

Чэн Ифань перевёл взгляд на её лицо. Сегодня она была слегка накрашена.

С тех пор как она оказалась в этом мире, макияж всегда оставался лёгким и естественным. Дома же она почти не красилась вовсе. Последние дни её режим был регулярным, поэтому кожа выглядела превосходно — упругая, белоснежная.

Это было очень красивое лицо, излучавшее молодость и свежесть.

И цвет лица теперь гораздо лучше, чем в больнице и в машине.

Лань Юйжун тоже тайком разглядывала Чэн Ифаня. Сегодня он явно специально принарядился.

В конце концов, он собирался пригласить на обед Линь Юэчжао — это был деловой ужин в знак благодарности, и следовало соблюдать правила этикета.

— В ту ночь… — осторожно начал Чэн Ифань, — ты была сильно накрашена, кажется, это называется «smoky eyes»? И одета довольно вызывающе. Поэтому… в лифте я сразу не узнал тебя. Прости.

Лань Юйжун не ожидала, что Чэн Ифань извинится, и смущённо улыбнулась, машинально собираясь объясниться:

— На самом деле…

Но не успела она договорить, как он спросил:

— Однако ты узнала меня и стала избегать. Что это значит? Ты меня невзлюбила?

— Нет… не то чтобы… — покачала головой Лань Юйжун. Вспомнив сегодняшние события, она с трудом произнесла: — Я просто боялась, что, узнав обо всём, ты захочешь отказаться от детей… Вот и…

— Думаю, так и есть. Если бы ты меня ненавидела, той ночи вообще не случилось бы, — улыбнулся Чэн Ифань, и уголки его миндалевидных глаз изогнулись особенно красиво.

Лань Юйжун, очарованная его внешностью, робко спросила:

— А ты… ты ведь тоже меня не ненавидишь?

Чэн Ифань смотрел на неё, всё ещё с улыбкой в глазах:

— Как ты думаешь?

— Прости… насчёт детей. Я не думала, что снова с тобой встречусь…

— Ладно, забудем об этом. Ты же сказала — это случайность. Раз уж так вышло, ответственность лежит и на мне. Мне очень жаль, что тебе пришлось одной всё это время — уже больше пяти месяцев. Главное, чтобы ты меня не винила. — Он помолчал и добавил: — Если бы я тогда настоял и принял меры, всего этого не случилось бы.

Лань Юйжун, хоть и носила под сердцем двоих малышей, сама была ещё совсем невинной девушкой, никогда не знавшей близости. Услышав, как Чэн Ифань спокойно и серьёзно говорит об этом, она покраснела и, опустив глаза, тихо сказала:

— Это моя вина… Я слишком поздно заметила их существование…

На самом деле у первоначальной хозяйки тела были свои замыслы, но теперь вся эта «виновность» легла и на Лань Юйжун — ведь она заняла чужое тело.

— В общем, давай не будем больше возвращаться к той ночи, — сказал Чэн Ифань. — А как ты планировала дальше? Решила воспитывать детей одна?

— Да… Как я уже говорила, я не против детей, да и они уже такие большие… Так что…

— А у тебя вообще есть планы на будущее? — спросил Чэн Ифань. — Ты собираешься всю жизнь растить их в одиночку? Знаешь ведь, рождение — лишь первое испытание. Беременность длится десять месяцев и будет очень тяжёлой. А после родов станет ещё сложнее — уход, воспитание, сопровождение в росте потребуют огромных усилий. Одних денег для этого недостаточно…

Лань Юйжун, конечно, всё это понимала. Но сейчас её главная задача — пережить беременность. Она и так уже чувствовала себя потерянной: внезапно переродилась в книге, потом неожиданно оказалась беременной двойней — сначала долго паниковала.

Хотя Чэн Ифань прав: одних денег действительно мало для того, чтобы правильно заботиться о детях и воспитывать их. Но ей нужно время, чтобы привести в порядок мысли и образ жизни. Зарабатывать деньги — сейчас это главное, и в этом нет ничего плохого.

— Я… пока не думала так далеко. Просто не смогла бы отказаться от них, — тихо сказала Лань Юйжун.

Увидев, что она расстроена, Чэн Ифань мягко успокоил:

— Конечно, деньги важны. Сначала обеспечь достойный уровень жизни, а всё остальное можно осваивать постепенно.

Лань Юйжун слабо улыбнулась.

Чэн Ифань уже хотел что-то добавить, но в этот момент официант начал подавать заказанные блюда.

— Давай пока поедим, — сказал он.

— Хорошо.

Лань Юйжун согласилась пообедать с Чэн Ифанем по трём причинам. Во-первых, она проголодалась: когда помогала Чжу Вэньгуану в ресторане, было уже почти одиннадцать, потом она съездила в больницу и вернулась — сейчас уже первый час дня. Голод чувствовала не только она, но и двое малышей внутри.

Во-вторых, ей хотелось лучше узнать Чэн Ифаня. Ведь он — отец её детей и будущий объект инвестиций. Оставаться лишь на уровне впечатлений из книги было бы слишком поверхностно.

И, в-третьих… Чэн Ифань ей очень нравился. Если бы не беременность и не «грехи» первоначальной хозяйки тела, она бы не пряталась от него, а, напротив, старалась бы чаще встречаться с ним — может быть, даже сама сделала бы первый шаг.

За обедом можно многое понять о человеке: его эмоциональный интеллект, манеру речи, ауру, характер.

И Чэн Ифань проявил себя отлично.

За весь этот час он вёл себя безупречно.

Во-первых, в вопросе детей он, хоть и был шокирован и удивлён, но не злился — скорее, проявил ответственность.

Наливал воду, внимательно слушал врача, носил её сумку — всё это говорило о его заботливости и внимательности.

Привёз поесть, спросил, что она любит, предложил варианты, сохраняя при этом собственное мнение, но уважая её выбор.

Старался снять тревогу, открыто делился своими мыслями — коммуникация получалась лёгкой и честной.

Лань Юйжун ела и вдруг осознала, о чём думает, и почувствовала вину.

Она начала начислять Чэн Ифаню баллы.

И уже набрала их очень много…

«Нельзя! Между вами ничего не может быть…»

Чэн Ифань тоже размышлял.

Внезапно оказаться отцом двух ещё не рождённых малышей — конечно, потрясение, и он не был готов.

Но девушка терпела трудности и дошла до пяти с половиной месяцев одна. Он же лишь предоставил сперму — это почти ничего не стоит.

Да и в ту ночь ему тоже было хорошо, а на следующий день он ещё и получил деньги… Никакого ущерба, кроме, пожалуй, уязвлённого самолюбия.

То, что она всё это время избегала его, показывало: она не собиралась использовать детей, чтобы привязать его к себе. Просто ей искренне жаль было двух маленьких жизней.

Целых двое!

Действительно… когда материнский инстинкт берёт верх, это трогает до глубины души.

Чэн Ифань испытывал к Лань Юйжун симпатию — иначе той ночи не случилось бы, а значит, и всей этой ситуации тоже не было бы.

Пусть всё и произошло внезапно, он не из тех, кто уходит от ответственности. Он готов взять её на себя.

Однако брак по расчёту из-за ребёнка — не лучшая идея. Легко спутать долг с настоящими чувствами.

Хотя между ними и есть симпатия, и была одна ночь, но…

Настоящей любви пока нет.

К тому же, возможно, она и не захочет, чтобы он брал на себя эту ответственность.

Поэтому Чэн Ифань и заговорил о трудностях воспитания детей.

Не хотел давить и торопить её.

Врач ведь чётко сказал: беременной женщине необходимо сохранять спокойствие, радость и лёгкость духа.

Осознав это, Чэн Ифань перевёл разговор на другую тему.

— Сколько тебе лет?

Лань Юйжун сделала глоток узвара и моргнула:

— …23 года.

Первоначальной хозяйке тела было 23, а ей самой — всего 21. Но это уже не имело значения.

— Совсем недавно окончила университет?

— …Да. Я рано закончила — два года назад.

— На кого училась? — спросил Чэн Ифань, а затем представился: — Кстати, я специалист по компьютерным наукам, сейчас занимаюсь разработкой игр.

— Значит, ты самый красивый программист на свете, — пошутила Лань Юйжун и добавила: — Я училась на дизайнера.

Она колебалась: сказать ли ему, что знает, кто он, ведь скоро собирается инвестировать в его студию…

Но вдруг выдать это — было бы неловко. В итоге решила промолчать.

— У тебя есть любимый человек? — неожиданно спросил Чэн Ифань.

Лань Юйжун вспомнила его профессию и связь с Чэн Имань и не посмела соврать: ведь первоначальная хозяйка действительно увлекалась Цзян Ханьмо. Помолчав, она честно ответила:

— …Есть. Но у него уже есть та, кого он любит. У нас с ним ничего не выйдет.

Чэн Ифань вспомнил ресторан и уточнил:

— Не тот ли это парень с жёлтыми волосами, твой «напарник»?

Лань Юйжун, услышав, как он описывает Чжу Вэньгуана, покачала головой и улыбнулась:

— Нет. Он… просто мой друг.

— Думаю, так и есть. Сегодня ты ходила помогать ему? — Чэн Ифань бросил взгляд на её живот. — Но впредь береги себя.

— Да… — опустила глаза Лань Юйжун. — Я не ожидала сегодняшнего происшествия… Хорошо, что ты был рядом.

Иначе ситуация могла бы обернуться плохо.

Она и вправду могла упасть — тогда последствия были бы непоправимы.

Чэн Ифань улыбнулся:

— И мне повезло, что я оказался там и вовремя подхватил тебя.

Лань Юйжун снова покраснела. Она уже почти доела и отложила палочки, допив остатки узвара.

— Насытилась? Может, ещё что-нибудь заказать? — спросил Чэн Ифань.

— Нет, спасибо, я сыта, — добавила она.

— Тогда я схожу рассчитаюсь. Подожди немного, — сказал Чэн Ифань и направился к кассе. Лань Юйжун не стала спорить.

Ведь и медицинские расходы тоже он оплатил.

«А у него вообще остались деньги?» — обеспокоилась Лань Юйжун, зная, как сильно он нуждается в финансах.

Но хотя бы на обед точно хватит?

Вернувшись, Чэн Ифань помог Лань Юйжун встать. Она взяла сумку и направилась к выходу. Чэн Ифань, стоя у двери, нахмурился:

— Ты… опять хочешь уйти первой?

Лань Юйжун быстро замотала головой:

— Нет-нет, я… просто хочу в туалет.

Чэн Ифань расслабил брови и взял её под руку:

— Пойду с тобой.

Лань Юйжун хотела сказать, что не нужно, но почувствовала, будто он боится, что она сбежит. Решила не спорить.

Вернувшись в машину, Чэн Ифань не завёл двигатель, а достал телефон:

— Можно записать твой номер?

Лань Юйжун подумала и вытащила свой:

— Я сама плохо помню свой номер. Скажи свой — я запишу.

Чэн Ифань продиктовал цифры, затем пристально посмотрел на неё:

— Позвони мне.

Лань Юйжун нажала кнопку вызова.

Увидев входящий звонок, Чэн Ифань выпрямился и сохранил её номер, добавив в контакты. После недолгого размышления он ввёл четыре слова: «Будущая жена».

Лань Юйжун тоже не знала, как подписать контакт, и в итоге ввела: «Миндалевидные глаза, грива льва».

Только она сохранила — новое прозвище ярко высветилось на экране, и через секунду раздался звонок, от которого она вздрогнула.

Лань Юйжун быстро повернула телефон к себе и удивлённо подняла глаза.

Чэн Ифань уже отключил звонок — её телефон замолчал — и слегка покачал аппаратом:

— Ничего особенного. Просто убедился, что это точно ты.

Лань Юйжун: «……»

«Ладно, видимо, он действительно боится, что я сбегу.

Но разве у меня есть выбор?»

Чэн Ифань получил номер Лань Юйжун и спросил адрес. Введя его в навигатор, он пробормотал:

— Жилой комплекс с виллами…

Значит, действительно состоятельна и сможет прокормить детей.

Лань Юйжун лишь улыбнулась.

Чэн Ифань больше не заговаривал, сосредоточившись на дороге, но в мыслях решил: «Нужно работать ещё усерднее…»

Доехав до дома Лань Юйжун, он помог ей выйти из машины и передал сумку:

— Ты же сама приехала на своей машине? Нужно ли мне забрать её и привезти сюда?

Лань Юйжун подумала: в гараже и так есть авто — и покачала головой:

— Нет, спасибо.

— Хорошо. Отдыхай дома, постарайся расслабиться. В день повторного приёма я снова отвезу тебя в больницу. Буду твоим водителем, ладно? — Чэн Ифань посмотрел на её живот и замялся.

http://bllate.org/book/10146/914411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода