Цзянь Ян, конечно, не мог по-настоящему уснуть в комнате девочки. Он с трудом поднялся, опираясь на дрожащие ноги.
— Ладно! На сегодня всё это оставлю у тебя. Кстати, тут есть подарок для тебя — сама открой и посмотри!
С собой он привёз только обычные вещи: в основном книги и еду, так что девочке спокойно можно было заняться их раскладкой.
Пошатываясь, Цзянь Ян открыл дверь западной комнаты и вышел наружу. Чжоу Янь шла следом, держа в руках керосиновую лампу и прикрывая пламя ладонью, чтобы ночной ветер не погасил его и хоть немного освещал дорогу.
Вдруг она заметила, что дыхание Цзянь Яна звучит странно — слишком тяжело и громко. Она приблизилась и поднесла лампу поближе. Лицо Цзянь Яна было ярко-красным, взгляд — затуманенным. Она коснулась его лба и сразу поняла: у него высокая температура. Этот хворый человек и впрямь не выносит никаких нагрузок!
Она обхватила его за талию. Почему не за плечо? Хотела бы — да не достаёт! Цзянь Ян почти метр восемьдесят ростом, а она сейчас — всего лишь около метра сорока. Ухватиться за талию — уже достижение!
Держа одной рукой лампу, а другой поддерживая Цзянь Яна, Чжоу Янь с трудом довела его до восточной комнаты. К счастью, они двигались медленно, и хотя пламя то и дело трепетало, оно всё же не погасло. Сначала она усадила его на стул, потом постелила постель. Жаль, что она заранее не знала, вернётся ли Цзянь Ян, и не протопила печь — в комнате было довольно прохладно. Надо будет сейчас же разжечь её, иначе простуда усугубится!
Только вернувшись домой и позволив себе расслабиться, Цзянь Ян окончательно слёг. Всего за час его температура подскочила до такой степени, что он начал бредить. Чжоу Янь с трудом сняла с него пальто, помогла лечь на печь, раздела его и укрыла одеялом.
Она опустилась на корточки рядом:
— Цзянь Ян? Цзянь Ян?
Нужно было проверить, действительно ли он ничего не осознаёт — тогда она сможет без опасений использовать лекарства из аптечки в своей лавке, чтобы сбить жар.
Цзянь Ян даже не шевельнулся, глазные яблоки тоже остались неподвижны. Только тогда она успокоилась. Достав из лавки термометр, она направила его на запястье Цзянь Яна. Температура — тридцать девять и пять.
Чжоу Янь быстро вытащила из аптечки четыре или пять охлаждающих пластырей и приклеила их на лоб и область сонных артерий. Затем взяла порошок «Анжуикэ» и задумалась: как заставить его принять лекарство? Ей совсем не хотелось повторять сцены из сериалов, где героиня кормит больного изо рта!
Но она боялась просто влить лекарство — вдруг он подавится? В аптечке были и ректальные свечи от жара… Э-э-э!.. К сожалению, свечи использовать нельзя. Придётся всё-таки заливать лекарство.
Полчаса она возилась, прежде чем удалось влить растворённый «Анжуикэ» Цзянь Яну в рот. Похоже, из-за частых болезней он уже привык к насильственному приёму лекарств: стоило ей поднести чашку к его губам — и он автоматически начал глотать.
Затем она нашла старую капельницу, которую ей когда-то дала Чжоу Да-ниан, наполнила её горячей водой (градусов семьдесят–восемьдесят) — получился импровизированный грелочный пузырь. Закрутив колпачок, она положила бутылку в постель Цзянь Яна и накрыла его ещё одним одеялом. Только после этого вышла топить печь.
Зажегши керосиновую лампу в комнате Цзянь Яна, она взяла свою лампу и отправилась на кухню. Пока разжигала огонь, с досадой подумала: телосложение у Цзянь Яна и правда слишком слабое. Хотя, возможно, просто переутомился в дороге — дома расслабился и сразу слёг.
Вспомнилось предсказание, что Цзянь Ян не доживёт до восемнадцати лет. Интересно, сколько ему сейчас на самом деле? Недавно Шэнцзы-ниан ещё говорила, что если Цзянь Ян переживёт этот год, то станет настоящим «золотым женихом».
Значит, в этом году ему исполняется восемнадцать… Но по состоянию здоровья — далеко не цветущее здоровье!
Всю ночь Чжоу Янь почти не спала — ведь рядом лежал больной с высокой температурой. Она несколько раз меняла охлаждающие пластыри, но их в аптечке оказалось мало. К счастью, позже подействовал «Анжуикэ», жар постепенно спал, и она смогла немного вздремнуть.
На рассвете температура у Цзянь Яна снова начала расти. На этот раз Чжоу Янь не стала тайком давать ему «Анжуикэ» — всё-таки прошла уже целая ночь, вдруг он вот-вот проснётся? Она достала из аптечки таблетку парацетамола, налила воды в белую фарфоровую чашку Цзянь Яна и подошла к печи.
— Цзянь Ян, проснись, прими лекарство!
Цзянь Ян, ещё находясь в полусне, услышал голос и с трудом разлепил слипшиеся веки. Перед ним маячило увеличенное лицо Чжоу Янь. Только когда она повторила просьбу, он наконец осознал, что снова начался жар, и почувствовал во всём теле ломоту и слабость. С помощью девушки он сел и принял белую таблетку от лихорадки.
Даже в полубреду он заметил, как уставшо выглядит девушка — видимо, всю ночь за ним ухаживала. Вспомнив сладковатый привкус во рту, он понял: это она давала ему лекарство. Забавная девчонка — даже сахар добавила, чтобы не было горько!
— Со мной всё в порядке! Иди поспи!
Цзянь Ян оттолкнул тяжёлое одеяло и обнаружил, что оно слегка влажное, а в объятиях у него — ещё горячая капельница с горячей водой. Девушка умеет заботиться! На столе у печи стояла его белая чашка — вода, которую он пил, была сладковатой. Сегодня она явно не скупилась на заботу.
На самом деле Чжоу Янь поила его водой, потому что он сильно потел и ей было страшно, как бы он не обезводился. Ранее она уже дала ему слабый солевой раствор — всё это с помощью одноразового шприца, понемногу вливая в рот.
— Подожду немного! Я сварила кашу.
Она боялась, что, проснувшись, он останется голодным. Через некоторое время ей нужно было идти на работу, но раз Цзянь Ян уже пришёл в себя, он, вероятно, справится сам. Значит, волноваться не стоит.
Когда Цзянь Ян допил рисовую кашу, Чжоу Янь быстро перекусила и вернулась в свой дом, чтобы подсыпать кукурузной дробины цыплятам и гусятам, после чего поспешила на работу.
Из-за бессонной ночи утром есть не хотелось. Если проголодаюсь — просто возьму что-нибудь из лавки. Сегодня она могла бы взять выходной, но вчера вечером Чжоу Да-ниан предупредила, что завтра едет в родной дом: её матери, которой за семьдесят, стало хуже, и надо проведать. Значит, два дня она не сможет работать.
В свинарнике остаются только она и Чжоу Фэн — двое подростков. Конечно, она не может взять отгул, даже если придётся тащить всё на себе. Из-за недостатка сил она решила остаться у свинарника и убирать, а Чжоу Фэну поручила сходить за травой.
Поросята уже хорошо подросли и ели всё больше. Многие в посёлке приносили сюда испорченный картофель. Она с Чжоу Фэном возили его на тележке к реке, мыли, вырезали ростки, варили в большой кастрюле, добавляли соль — и получался отличный корм.
Свиней нельзя кормить только травой — даже в древности им давали рисовую и кукурузную дробину. В посёлке многие выращивали картофель на своих маленьких участках. Поскольку зерновые там не сажали, всю землю отдавали под картофель и красную фасоль. За зиму много картошки оставалось невостребованной, и в погребах она прорастала. Хозяйства отбирали лучшие клубни для еды и семян, а остальное отправляли в свинарник.
Здесь был свой большой погреб специально для хранения картофеля на корм, а рядом — склад площадью несколько квадратных метров, где хранилась кукурузная дробина и прочие зерновые корма.
Когда Чжоу Янь пришла, Чжоу Фэн уже закончил уборку одного загона. Полы в свинарнике были деревянными, поэтому убирать легко. Большая печь для варки корма уже горела — оставалось только закинуть картофель и дробину.
Чжоу Фэн был прилежным парнем. Увидев Чжоу Янь, он не спешил выходить из загона, а продолжил уборку. Взглянув на неё, он обеспокоенно спросил:
— Сестра Яньцзы, ты плохо спала ночью? У тебя сегодня ужасный вид!
Кожа у Чжоу Янь была очень светлой, и благодаря хорошему питанию и приёму витаминов обычно она выглядела белой с румянцем. А сегодня лицо было мертвенно-бледным — отсюда и его тревога. Её многократная помощь сблизила их, хотя между ними всего год разницы.
Дома Чжоу Фэн теперь главный кормилец — должен постоянно работать, чтобы прокормить семью, и не имеет права расслабляться. И кто бы мог подумать, что ему всего тринадцать лет! Он тоже уставал, но только сестра Яньцзы сочувствовала ему и иногда приносила вкусняшки, напоминая заботиться о себе.
— Просто плохо спалось! Ничего страшного, чуть отдохну — и всё пройдёт!
Чжоу Янь беззаботно махнула рукой. У неё всегда так: стоит плохо выспаться — и лицо становится бледным. Чтобы восстановиться, нужно пару дней полноценно отдыхать.
Она высыпала полкорзины вчерашнего картофеля в котёл, накрыла деревянной крышкой и подбросила в печь ещё пару поленьев. Вдруг вспомнила:
— Сяофэн, ты не знаешь, кто в посёлке плетёт циновки? Мне нужна новая — до сих пор пользуюсь старой, которую дала Чжоу Да-ниан!
— Сестра Яньцзы, какого размера? В нашем посёлке только четвёртый дядя Чжоу умеет плести. У него всегда полно камыша, он ещё корзины делает!
Сам Чжоу Фэн тоже немного учился, но пока не освоил мастерство, поэтому не стал упоминать об этом.
Четвёртый дядя Чжоу? Давно не слышала новостей из его дома. Интересно, как поживает Чжоу Сюйсюй — поправилась ли после недавнего приступа? Она не любопытна, просто вспомнилось, раз уж речь зашла о той несчастной девушке!
Как только станет свободнее, обязательно заглянет к четвёртому дяде Чжоу. Плетение циновки, наверное, не займёт много времени — главное, чтобы к переезду новая циновка уже была готова.
Пока Чжоу Фэн пошёл за травой, Чжоу Янь одна доделала уборку оставшихся загонов. Потом велела Чжоу Фэну идти обедать, потому что ей самой нужно было вернуться домой, чтобы ещё раз проверить Цзянь Яна — значит, в свинарник она вернётся позже.
В обеденное время Чжоу Янь вернулась в дом Цзянь Яна. Сначала она зашла в западную комнату, сменила пропахшую одеждой и обувь, умылась и только потом отправилась в восточную комнату.
Цзянь Ян, пролежавший утром на печи, уже чувствовал себя лучше. Услышав, как открылась калитка, он понял: вернулась девчонка. Она аккуратистка — наверняка сначала привела себя в порядок, и только потом пойдёт к нему. Он сел, прислонившись к стене. Привыкший к болезням, он спокойно переносил всякую ломоту — обычная простуда не помеха для повседневных дел.
Когда Чжоу Янь вошла, Цзянь Ян с надеждой смотрел на неё. Она растерялась:
— Ты чего на меня уставился? Как себя чувствуешь?
Спрашивать не нужно было — по лицу было видно, что температура нормализовалась.
Кожа у Цзянь Яна была очень белой; среди юношей таких мало. Его внешность отличалась от утончённой, книжной красоты Ян Вэньхэ — здесь чувствовалась острая, почти болезненная привлекательность. Лежащий с признаками болезни, он невольно вызывал сочувствие.
— Всё в порядке. Спасибо за вчерашнюю ночь — без тебя, наверное, пневмония рецидивировала бы!
Цзянь Ян прекрасно знал своё тело: пневмония оставила последствия, и при малейшем переохлаждении или простуде болезнь возвращалась. Вчера он уже бредил в жару, но сегодня в груди не ощущалось ни малейшего дискомфорта — это было странно и приятно.
Чжоу Янь кивнула:
— Я пойду готовить. Ты ещё полежи!
Цзянь Яну нельзя было есть жирную пищу, поэтому она сварила кашу и пожарила картофельные ломтики — вот и весь обед. Ещё она приготовила ему чашку «Майнерина» — ей самой этот напиток не нравился. В её лавке полно молока: пакета хватит на полгода, да ещё йогурты и сухое молоко в избытке.
http://bllate.org/book/10144/914285
Готово:
