— Нет, я ничего не делал! Вы не можете меня арестовать! — вскочил со стула Цао Хунбинь, пятясь назад и судорожно размахивая руками.
— Забирайте, — махнул рукой старший полицейский своим подчинённым.
Двое офицеров тут же шагнули вперёд и схватили Цао Хунбиня за руки. Он отчаянно вырывался, но как простому человеку противостоять специально обученным стражам порядка?
Маленький внук Цао завыл от страха. Остальные члены семьи, ошеломлённые происходящим, не смели и слова произнести.
У двери уже собралась толпа зевак. Они шли следом, наблюдая, как Цао Хунбиня волокут к полицейской машине.
Кто-то из толпы громко крикнул:
— Так ему и надо!
В тот же самый момент в жилом комплексе для семей сотрудников разыгрывалась почти идентичная сцена.
Старуха Цао проснулась рано утром с ощущением, что у неё сильно дёргается веко, и тревога не давала ей покоя весь день.
«Только бы ничего не случилось!» — мысленно взмолилась она.
Но события, казалось, были настроены против неё.
Вскоре в дверь постучали.
Старуха Цао велела невестке открыть. Та, явно недовольная, хлопнула палочками по столу, оттолкнула стул и с раздражением направилась к входной двери.
Старуха Цао, видя такое поведение, закипела от злости:
«Что это за манеры!»
Она уже решила хорошенько отчитать невестку, но та вернулась бледная как полотно.
— Кто там? — сердце старухи Цао сжалось от дурного предчувствия.
— Вы Цао Гуйси? Пройдёмте с нами в участок.
Лицо старухи Цао исказилось от страха. Она замахала руками:
— Товарищи полицейские, за что вы меня арестовываете? Я ничего не нарушила…
— Вы знаете Цао Хунбиня?
— Он? Что с Хунбинем?! — при звуке его имени перед глазами старухи всё потемнело. «Всё кончено… Всё пропало…»
— Товарищи полицейские, если Цао Хунбинь совершил преступление, это его вина! Я здесь ни при чём! — попыталась выкрутиться старуха Цао.
— Это вы расскажете в участке.
Старуху Цао увели прямо на глазах у всех соседей по жилому комплексу. Она видела знакомые лица, полные любопытства и злорадства, и чувствовала, как в груди нарастает ярость и обида. Но её руки были крепко зажаты — она не могла пошевелиться.
Автор говорит: сегодня дома дела, поэтому пока столько. Завтра постараюсь дописать больше.
Полицейский участок.
Цао Хунбинь упорно отказывался признавать вину. Он всё ещё надеялся, что его покровитель наверху вытащит его из этой передряги. Как бы ни допрашивали его полицейские, Цао Хунбинь упрямо молчал.
Старуха Цао, однако, оказалась не столь стойкой.
Первый день она тоже отнекивалась, утверждая, что не совершала преступлений.
Но спустя несколько дней её уверенность начала таять. Её терзали мысли: а что, если её действительно осудят? От страха она стала стремительно худеть.
Полиция, не добившись прогресса с Цао Хунбинем, переключила всё внимание на старуху Цао. Ведь именно через неё проходили многие из его противозаконных операций.
Под двойным давлением — физическим и моральным — старуха Цао наконец сломалась.
— Я признаю вину… признаю… — дрожащим голосом прошептала она.
Она созналась в преступлениях Цао Хунбиня и возложила на него львиную долю вины.
«Всё равно Хунбиню не избежать наказания, — думала она. — Не стоит и мне губить себя ради него».
Благодаря новым доказательствам, предоставленным старухой Цао, у Цао Хунбиня больше не осталось шансов на оправдание. Его приговорили к пожизненному заключению без права досрочного освобождения.
Сама же старуха Цао, поскольку лично совершила немного правонарушений и активно способствовала раскрытию дела, получила всего лишь один месяц тюрьмы и штраф в двести юаней.
За этот месяц в тюрьме она постарела на несколько лет. Ей постоянно снилось, будто Цао Хунбинь с ненавистью смотрит на неё и пытается задушить.
Ещё больше тревожило то, что с момента вынесения приговора ни один член семьи так и не навестил её.
Наступил наконец день освобождения.
С растрёпанными волосами она вышла на свет божий и на мгновение почувствовала, будто попала в иной мир.
Она нетерпеливо огляделась вокруг, надеясь увидеть кого-нибудь из родных… Но никого не было.
По дороге от тюрьмы до жилого комплекса люди то и дело тыкали в неё пальцами.
В самом комплексе положение усугубилось: прежние знакомые теперь сторонились её, словно она была заразной.
Старуха Цао, вне себя от гнева и унижения, прикрыла лицо руками и побежала домой.
Добравшись до своей двери, она принялась стучать изо всех сил.
Открыла невестка. Увидев свекровь, она тут же изменилась в лице и захлопнула дверь, чуть не прищемив старухе нос.
— Открой! Быстро открывай! — кричала та в ярости, колотя в дверь.
Шум привлёк соседей, которые начали собираться в коридоре, чтобы понаблюдать за зрелищем.
Видимо, не выдержав настойчивости старухи Цао, дверь снова приоткрылась — но наружу полетели её вещи.
— Мама, — сказала невестка, — это последний раз, когда я вас так называю. Прошу вас, больше не приходите к нам. Из-за вас мы всюду терпим насмешки, и даже работу вот-вот потеряем!
— Муж и свёкор не могут этого сказать сами, так что придётся быть злодейкой мне. Вот ваши вещи и немного денег с талонами. Если вы хоть немного заботитесь о нас, уходите, пожалуйста!
Лицо старухи Цао задрожало:
— Вы все так думаете?
— Да, — холодно ответила невестка. — Уходите. Эта дверь больше не откроется для вас.
Она захлопнула дверь и больше не откликалась на зовы старухи.
Та, конечно, не собиралась сдаваться так легко, но сколько бы она ни шумела, никто больше не выходил. Даже зеваки постепенно разошлись.
Старуха Цао, держа свои пожитки, растерянно побрела прочь.
Она дошла до дома своей родни — то есть до семьи Цао Хунбиня.
Сын Цао Хунбиня, увидев её, покраснел от ярости. Забыв обо всём, он схватил палку и начал бить старуху.
Он знал, что именно из-за неё, из-за её предательства в участке, его отцу досталась такая участь. Теперь, увидев ту, кого мечтал растерзать, он не стал церемониться.
Хромая, старуха Цао выбралась из их двора. Она огляделась на пустынную улицу и вдруг почувствовала полную растерянность. Опустившись на землю, она наконец осознала: всё кончено. У неё больше ничего нет…
А в переулке, за углом, стояла трость.
Линь Юй наблюдал за тем, как старуха Цао, измождённая и опустошённая, сидит на земле. В уголках его губ играла довольная улыбка.
*
Время быстро летело, и скоро наступили каникулы.
Су Тонгтонг в последнее время хмурилась: бабушка сообщила ей, что этим летом мама и папа наконец смогут взять отпуск. Значит, всё лето Су Тонгтонг проведёт вместе с родителями.
Раньше она бы, конечно, сделала вид, что не очень рада, а внутри прыгала от счастья.
Но сейчас, хотя и радовалась возможности быть с родителями, она всё же грустила — ведь ей придётся расстаться с Сун Чжицю…
Маленькая Су Тонгтонг тяжко вздохнула, положив голову на парту.
Сун Чжицю прекрасно понимала причину её огорчения и не могла сдержать улыбки:
— Не мечтай! Я всё равно не поеду с тобой!
Глаза Су Тонгтонг наполнились обидой.
Но вдруг она вскочила и хлопнула ладонью по парте:
— Поеду с тобой? Ах да! Почему я сама до этого не додумалась!
Сун Чжицю: «??? Что я такого сказала?»
Вдохновлённая словами подруги, Су Тонгтонг, как только прозвенел звонок, потащила Сун Чжицю к ней домой.
— Погоди, зачем тебе идти ко мне домой? — недоумевала Сун Чжицю.
— Я пойду и попрошу твоих родителей отпустить тебя летом со мной! — радостно воскликнула Су Тонгтонг.
Сун Чжицю не решалась разочаровывать её. Она чувствовала, что её родители вряд ли согласятся на такое.
Су Тонгтонг весело ворвалась в дом Сунов. Сун Чжили, которому детский сад уже закончился и который скучал дома в одиночестве, тут же выскочил ей навстречу.
Су Тонгтонг ласково потрепала его по голове:
— Дядя и тётя дома?
Не дожидаясь ответа, она уже прыгала по коридору внутрь. Во дворе Сюй Чжаньнань занималась обрезкой цветов и, увидев девочку, приветливо улыбнулась:
— Тонгтонг, здравствуй!
— Тётя, здравствуйте! — засияла Су Тонгтонг белоснежной улыбкой. — Можно, чтобы Чжицю этим летом поехала со мной?
— Конечно! — легко ответила Сюй Чжаньнань, полагая, что речь идёт просто о прогулках поблизости, как обычно. — А куда вы собрались?
— Правда?! — Су Тонгтонг схватила руку подруги и радостно завизжала.
Сун Чжицю уже открыла рот, чтобы пояснить, что подруга имеет в виду нечто совсем иное…
— Куда… — Су Тонгтонг почесала лоб. — Ах да! На Хэндао! Там так здорово! Я обожаю пляж, можно смотреть на море и собирать ракушки!
Сюй Чжаньнань наконец поняла масштаб предложения и растерялась. Она не хотела расстраивать девочку, но и отпускать дочь в чужой город было небезопасно и неудобно для семьи Су.
Пока она колебалась, Сун Чжили потянул её за руку:
— Я тоже хочу! Я тоже хочу собирать ракушки на пляже!
В этот момент Сун Юнминь, стоявший в сторонке и наблюдавший за происходящим, кашлянул в кулак.
Сюй Чжаньнань с надеждой посмотрела на мужа.
Тот подошёл ближе и сказал:
— Тонгтонг, Чжицю поедет, но не с вами.
— Почему? — расстроилась Су Тонгтонг.
— Мы поедем всей семьёй. Там вы сможете встречаться и играть вместе.
Услышав, что всё же сможет проводить время с подругой, Су Тонгтонг подпрыгнула от радости:
— Отлично! Замечательно!
Сюй Чжаньнань в изумлении уставилась на Сун Юнминя: «Как это „мы поедем“? Когда у нас был такой план?!»
Сун Чжицю тоже повернулась к отцу: «С каких пор у нас вообще есть план поехать на отдых? И почему я об этом ничего не знаю?»
Когда Су Тонгтонг ушла, Сюй Чжаньнань сразу же спросила мужа:
— Так мы правда едем на Хэндао?
Сун Юнминь, чувствуя себя виноватым, ответил:
— Помнишь, я несколько раз ездил на юг? Там на одной выставке увидел интересную вещь, хотел привезти сюда и заняться торговлей…
Сюй Чжаньнань продолжала молча смотреть на него.
— Сегодня, услышав от Тонгтонг про Хэндао, подумал, что там будет даже лучше… Да и разве ты выдержишь, чтобы Чжицю целыми днями сидела дома, глядя, как другие дети уезжают отдыхать?
Он всё больше воодушевлялся, убеждая сам себя: «Ведь когда Тонгтонг заговорила про Хэндао, Чжицю хоть и молчала, но явно мечтала поехать! Если бы мы отказали, ей было бы так больно!»
Стоявшая рядом Сун Чжицю мысленно повторяла: «Это не так! Я не мечтала! Не говорите глупостей!»
Сюй Чжаньнань вздохнула:
— Но решение принято слишком поспешно. Мы ничего не подготовили, и Хэндао — место нам совершенно незнакомое.
Сун Юнминь, чувствуя вину, торопливо заверил:
— До каникул ещё несколько дней! Я всё организую!
Так семейный план поездки был «радостно» утверждён.
http://bllate.org/book/10142/914125
Готово:
