× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Imperial Crown Prince's Ex-Wife / Переродилась бывшей женой наследного принца Империи: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Синшань слегка покачнулась в его объятиях и покачала головой:

— Не знаю… просто внезапно проснулась.

Ци Яо поцеловал её в лоб:

— Тогда спи дальше.

Он опустил глаза на её спящее лицо.

Он знал: вся их нежность — лишь иллюзия. И он, и она погружены в неё, не желая ни думать о ней всерьёз, ни разрушать её.

Но эта иллюзия только что получила трещину — от Уйиня.

Да, он понимал, что она его не любит. Но какая в том беда?

Он также знал, почему она так мягка с ним: она уверена, что рано или поздно они разведутся, и потому позволяет себе дарить ему немного ласки — строго в пределах допустимого.

Однако ей и в голову не приходило, что он никогда не даст ей этого добиться.

Развод? Ни за что!

Ци Яо глубоко вздохнул и нежно погладил Хэ Синшань по длинным волосам:

— Спи, моя хорошая.

***

Вечером перед отлётом с Акваблюзы Хэ Синшань наконец связалась с Чэнь Чжэном.

Когда голограмма отца возникла перед ней, сердце, всё это время тревожно колотившееся, наконец успокоилось:

— Папа…

Она уже собралась было пожаловаться, но Чэнь Чжэн перебил её:

— Доченька, у меня для тебя отличная новость! — Его благородное лицо сияло радостью. — У твоей мамы появились признаки пробуждения. Её состояние улучшается, и, судя по всему, она придёт в себя менее чем через полгода.

— Правда? — воскликнула Хэ Синшань, не веря своим ушам.

— Конечно, моя девочка, — улыбнулся Чэнь Чжэн, и в его привлекательных миндалевидных глазах заплясали искры нежности и счастья.

— Всё это время я занимался именно этим делом, — добавил он с теплотой и гордостью. — Я так долго ждал… и вот, наконец, появилась надежда. Твоя мама, должно быть, почувствовала, что я нашёл тебя… Это словно предначертано свыше: я нашёл тебя — и сразу же твоя мама начала выздоравливать.

— Папа, это просто чудесно… Я так счастлива…

Скоро они снова станут настоящей семьёй.

Отец и дочь долго говорили, рисуя в воображении светлое будущее.

Но когда радость немного улеглась, Хэ Синшань вдруг подумала: она только что услышала прекрасную новость — её мама скоро очнётся, а вот её отцу предстоит узнать совсем другое: о пробуждении психической энергии в Империи. По сравнению с этим сообщение выглядело почти жестоким.

Однако скрывать это было нельзя. После долгих колебаний она всё же решилась:

— Папа, у меня тоже есть одна новость…

— Что случилось, доченька? — Глаза Чэнь Чжэна вдруг распахнулись от восторга. — Неужели ты беременна? Я стану дедушкой?! Он буквально засиял от счастья. — Я стану дедушкой! Какое замечательное известие! Двойное счастье!

— … — Хэ Синшань почувствовала, как по лбу побежали капли пота. — Нет, папа.

Она глубоко вдохнула:

— Эта новость, боюсь, не очень порадует Межзвёздную Федерацию…

— Не беременна? — На лице Чэнь Чжэна мелькнуло разочарование, но он тут же взял себя в руки и мягко утешил дочь: — И хорошо. Ты ещё молода, стоит насладиться свободой, пока нет ребёнка. Я не тороплюсь.

В Империи уже существовала технология экстракорпорального выращивания эмбрионов.

Эту технологию разработал лично Ци Яо вскоре после того, как возглавил научно-исследовательское управление столичной планеты. Он собрал группу ведущих специалистов в области биологии и основал проект по внеплодному развитию эмбрионов.

На данный момент технология считалась полностью отработанной. Многие социологи и гуманитарии называли её спасением от низкой рождаемости в Империи. Однако из-за этических и правовых вопросов, связанных с родительством и семейными отношениями, её массовое внедрение пока откладывалось.

Большинство пар по-прежнему предпочитали естественное зачатие.

— Лучше действительно подождать несколько лет, — задумчиво произнёс Чэнь Чжэн. — Через несколько лет технологии станут ещё совершеннее. Может, к тому времени мужчины вообще смогут вынашивать детей. Пусть тогда этот негодник сам рожает, а не заставляет мою дочку страдать.

Хэ Синшань растрогалась. Хотя она прекрасно знала, что никогда не будет иметь детей от Ци Яо, ради папиной радости она кивнула и подыграла:

— Да, именно так! Пусть принц сам родит мне ребёнка…

Перед дочерью Чэнь Чжэн был воплощением заботливого отца. Закончив этот разговор, он наконец спросил:

— Так о чём же ты хотела мне рассказать?

И тут же добавил с отцовской строгостью:

— Сейчас ты — наследная принцесса Империи. Если речь идёт о государственных делах, тебе не следует обсуждать их со мной напрямую. Нужно соблюдать осторожность, понимаешь?

Его слова больно кольнули Хэ Синшань: даже в ситуации, где сталкивались интересы двух государств, он в первую очередь думал о ней.

Она кивнула:

— Я знаю. Но на этот раз всё иначе. Рассказать тебе об этом — воля самого принца.

И она поведала ему обо всём.

Чэнь Чжэн долго молчал.

Наконец он тяжело вздохнул:

— Значит, об этом уже знает верхушка Империи? Федерация пока ничего не получала… Похоже, в Империи ещё не пришли к единому решению и не готовы выдвигать условия. Федерации предстоит серьёзно раскошелиться…

Он улыбнулся, заметив обеспокоенный взгляд дочери, и мягко успокоил её:

— Не волнуйся, доченька. Всё будет в порядке. Это не твои заботы.

Хэ Синшань покачала головой:

— Это касается всего человечества. Принц сказал, что сотрудничество между нашими странами неизбежно.

— Я понимаю, — ответил Чэнь Чжэн с многозначительной улыбкой. — Сотрудничество — единственный разумный путь. Никто не пожертвует долгосрочными выгодами ради кратковременной выгоды. Руководство Федерации примет правильное решение.

Он добавил:

— Я доложу об этом своему старшему брату. Полагаю, федеральное правительство…

— Синшань!

В этот момент в комнату вошёл Ци Яо:

— Ты разговариваешь с папой по голограмме?

— Да, — ответила Хэ Синшань. — Я только что связалась с ним.

Она предоставила ему доступ к каналу связи.

Только теперь Ци Яо смог увидеть голограмму Чэнь Чжэна. Он вежливо кивнул:

— Здравствуйте, папа. Давно не виделись.

Чэнь Чжэн лишь фыркнул в ответ.

Ци Яо не обиделся и повернулся к Хэ Синшань:

— Дай мне немного поговорить с папой наедине.

— Доченька, выйди на минутку, — сказал Чэнь Чжэн. — Я хочу кое-что обсудить с твоим мужем.

— Хорошо, — Хэ Синшань поняла: сейчас начнётся обсуждение интересов двух государств, и ей действительно лучше удалиться. Она знала, что эти двое, хоть и не станут кричать или ругаться, обязательно будут обмениваться колкостями — каждый по-своему, с холодной учтивостью и скрытой язвительностью.

Она вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.

Едва ступив в гостиную, Хэ Синшань почувствовала лёгкий прохладный ветерок.

— Словно летний бриз в горном ущелье… Освежает и бодрит.

Она огляделась: откуда в помещении может быть ветер?

— Здравствуйте, прекрасная госпожа, — раздался голос рядом. Уйинь парил в воздухе, не касаясь пола, и улыбался, находясь всего в нескольких шагах от неё. — Я — Уйинь.

Однако Хэ Синшань его не видела и, соответственно, не могла ответить.

Уйинь продолжил сам с собой:

— Действительно невидим для неё…

Он облетел её кругом:

— Твоя психическая энергия странная… Совсем не такая, как у других. Ах, ты регулярно тренируешься со своим мужем? Умница! Это древний секрет нашего народа с Фаньдуотэ. Такие практики быстро усиливают психическую энергию.

Хэ Синшань нахмурилась. Ей всё чаще казалось, что рядом проносится лёгкий ветерок — приятный, прохладный и освежающий. Но ведь в комнате работала полностью автоматизированная система климат-контроля; ветра там быть не могло.

Она вызвала интерфейс управления и проверила статус системы:

— Может, сломалась?

Уйинь следовал за ней, внимательно разглядывая:

— Ты действительно загадочна. В тот раз я почувствовал твою психическую энергию — она чётко говорила: ты не любишь своего мужа. Но при этом ведёшь себя так, будто сильно привязана к нему. Почему? Люди могут страдать расщеплением личности… Неужели и психическая энергия тоже может «расщепляться»?

Он дотронулся до её лба и удивлённо воскликнул:

— А?!

Его серо-голубые глаза заблестели, словно он нашёл новый интересный экспонат:

— Твоя психическая энергия и вправду необычна…

В следующее мгновение его окружил светящийся синий силовой контур.

Уйинь поднял глаза и встретился взглядом с ледяным взором Ци Яо. Он тут же поднял руки:

— Клянусь, я ничего дурного не замышлял! Просто мне стало любопытно!

Хэ Синшань потёрла лоб, чувствуя лёгкое охлаждение — будто на кожу упала капля воды, но на ощупь там ничего не было.

Подняв глаза, она увидела, что Ци Яо мрачно смотрит на неё. Она испугалась:

— Что случилось? Вы с папой поссорились?

Она знала: этим двоим нельзя оставаться наедине. Они обязательно устроят что-нибудь.

Правда, ссоры у них были особенные — без криков и эмоций. Оба слишком умны, чтобы ругаться по-простому. Они предпочитали колоть друг друга намёками и двусмысленностями.

Глядя на выражение лица Ци Яо, Хэ Синшань почувствовала дурное предчувствие. Неужели папа в самом деле сказал что-то про беременность?

— Нет, — его черты сразу смягчились, когда он обратился к ней. Подходя, он бросил Уйиню предупреждающий взгляд.

Хэ Синшань облегчённо выдохнула:

— Вы договорились?

Ци Яо кивнул с лёгкой улыбкой:

— Папа — лишь посредник. Как только он передаст наше послание президенту Федерации, мы начнём официальные переговоры…

— Отлично.

Они ещё немного поговорили и отправились отдыхать.

Завтра им предстояло рано вставать и садиться на корабль, поэтому Хэ Синшань не стала задерживаться и сразу легла спать.

Когда она крепко уснула, Ци Яо вышел из спальни и спокойно произнёс:

— Не приближайся к ней. Она тебя не видит.

Уйинь смущённо улыбнулся и извинился:

— Прости. Просто мне стало очень любопытно.

После извинений он замолчал, но на лице его читалась явная неуверенность.

Ци Яо кивнул:

— На этот раз я прощаю тебя. Впредь не переходи границ.

— Хорошо, понял.

Уйинь поднял глаза на Ци Яо, хотел что-то сказать, но, поколебавшись, промолчал.

Ци Яо, давно заметивший его замешательство и догадавшийся, что оно связано с Хэ Синшань, внешне оставался совершенно спокойным.

Наконец он спросил:

— Что случилось?

Уйинь собрался с духом:

— Я внимательно изучил твою жену. Её психическая энергия… очень странная.

— В каком смысле? — Ци Яо приподнял бровь. — Опять насчёт того, что она меня не любит?

Уйинь покачал головой, и его голос стал серьёзным:

— Я почувствовал в её психической энергии следы пребывания в разных временных потоках.

— Следы разных времён? — Сердце Ци Яо сжалось, но он сохранил невозмутимый тон. — Что это значит?

Уйинь вздохнул:

— Это значит, что она путешествовала во времени. И не один раз. Её психическая энергия пропитана отголосками других временных линий…

— Путешествовала во времени? — Ци Яо вспомнил картинку на старинном телевизоре с зелёным экраном.

Там она была с Цинь Сининем…

— Ты хочешь сказать, что моя жена — путешественница во времени? — Он покачал головой с лёгкой усмешкой. — Невозможно. Все её данные в Империи задокументированы, генетические профили совпадают.

— Душа, — возразил Уйинь, — в определённом смысле тесно связана с психической энергией. Я ощутил: в психической энергии твоей жены присутствуют следы других времён… И поверь, не только душа может перемещаться между мирами. При определённых условиях психическая энергия тоже способна преодолевать временные барьеры…

http://bllate.org/book/10136/913588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода