× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Imperial Crown Prince's Ex-Wife / Переродилась бывшей женой наследного принца Империи: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Душа моей жены из другого пространства-времени? — наконец в голосе Ци Яо появилась трещина, нарушившая его привычное спокойствие.

Уйинь кивнул, оттолкнулся носком и взмыл в воздух. Он смотрел на зелёную траву, покрывающую стену, и его взгляд стал долгим и задумчивым:

— Для нас, представителей расы Фаньдуотэ, психическая энергия каждого человека имеет свою форму и цвет. Психическая энергия твоей жены необычна. Только побывав в разных временных потоках, она могла приобрести такие особенности. Но изменения эти едва уловимы — заметить их можно лишь при глубоком контакте.

— Если не возражаешь, я бы хотел соединить свою психическую энергию с её, чтобы получить более точный вывод.

Ци Яо холодно отказал:

— Возражаю.

Уйинь пожал плечами и беззаботно произнёс:

— Чего ты опасаешься? Мы, представители расы Фаньдуотэ, любим общаться именно так. Возможно, для вас это похоже на совокупление, но на самом деле это совсем не то же самое…

— Не мечтай. Я никогда не соглашусь, — холодно ответил Ци Яо. — К тому же я не могу разрешить тебе этого без её согласия. Да и если бы я сказал ей, она, скорее всего, тоже отказалась бы.

— Ладно, — Уйинь развёл руками.

Ци Яо помолчал немного, затем спросил:

— Ты только что сказал, что не только души могут перемещаться между временными потоками, но и психическая энергия?

— Верно, — пояснил Уйинь. — При определённых условиях можно исказить пространство или время и передать информацию прошлому или будущему через психическую энергию…

Сердце Ци Яо дрогнуло. Он бросил на Уйиня быстрый взгляд, а затем медленно опустил ресницы.

Прошло немало времени, прежде чем он задумчиво произнёс:

— Значит, психическая энергия способна вернуться в прошлое?

— Так говорить неточно, — поправил его Уйинь. — Психическая энергия не может повернуть время вспять, но обладает схожей функцией: например, будущий «ты» может передать информацию прошлому «тебе». Я верю, что при определённых условиях это возможно.

Ци Яо тут же уточнил:

— Вы проводили эксперименты и подтвердили это на практике?

Уйинь покачал головой:

— Нет. — Он был честен. — Мы давно оставили физические тела и существуем в виде чистой психической энергии в виртуальном мире. Для нас время утратило значение…

Ци Яо кивнул. Его длинные ресницы опустились, скрывая выражение глаз.

Он застыл, словно статуя, погружённый в глубокие размышления.

На следующее утро Хэ Синшань, Ци Яо и Эдриан вместе с другими отправились на летательном аппарате в космопорт Акваблюзы.

Их провожали Гу Юньци и несколько руководителей базы.

Перед тем как все поднялись на борт корабля, Гу Юньци отдал Ци Яо воинское приветствие. Его лицо, как всегда, было суровым и бесстрастным:

— Ваше Высочество, берегите себя.

Ци Яо ответил тем же жестом:

— Акваблюза остаётся на вас, командир Гу.

— Есть! — чётко ответил тот.

Ци Яо бросил взгляд на Ли Таня, выстроившегося в строй вместе с другими, и добавил:

— Я оставляю Ли Таня и его отряд здесь. Пока они будут подчиняться вашему командованию.

Ли Тань со сорока гвардейцами остался на Акваблюзе. Их присутствие имело двойной смысл: с одной стороны — помощь, с другой — взаимный контроль.

Гу Юньци понимал замысел Ци Яо, но внешне остался невозмутимым:

— Принято.

Уйинь, пользуясь тем, что его никто не видит, свободно обошёл всех вокруг и вернулся к Ци Яо, вздохнув:

— Люди такие сложные создания… Слишком много хитростей!

Ци Яо сделал вид, что не услышал его ворчания, дал последние указания Ли Таню и направился на корабль вместе с Хэ Синшань и остальными.

Вскоре корабль покинул атмосферу Акваблюзы.

Через прозрачный переход корабля можно было наблюдать величественную картину выхода в открытый космос. Планета становилась всё чётче, но по мере удаления постепенно уменьшалась.

— Уже улетаем… Как-то грустно становится, — сказала Хэ Синшань, стоя у прозрачной стены и глядя на голубую планету.

Ци Яо обнял её за плечи и спокойно проследил за её взглядом. Уйинь переживал ещё сильнее: он буквально прижался лбом к прозрачному экрану и смотрел на удаляющийся шар планеты с ностальгией и теплотой.

— Не стоит так расстраиваться, — тихо произнёс Ци Яо. — Если захочешь вернуться — всегда сможешь.

Эти слова были адресованы не только Хэ Синшань, но и Уйиню.

Тот обернулся и искренне поблагодарил:

— Спасибо тебе. Я всегда мечтал покинуть родную планету и увидеть мир за её пределами. Теперь мечта сбылась. Благодаря твоему обещанию я смогу вернуться сюда в любое время.

Ци Яо слегка улыбнулся. Представители расы Фаньдуотэ на удивление прямодушны.

Уйинь не раз подчёркивал, что никогда не раскроет местонахождение своего народа, но по его поведению и словам уже давно всё было ясно.

При этой мысли Ци Яо вновь вспомнил вчерашний разговор.

Он опустил взгляд на Хэ Синшань.

Та как раз подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Она провела ладонью по щеке и спросила:

— Почему так смотришь на меня?

С самого утра, как только она проснулась, он уже смотрел на неё, опершись на локоть, и не отводил глаз. Она даже не знала, сколько времени он так простоял.

Ци Яо мягко улыбнулся и слегка щипнул её за нос:

— Просто ты красивая.

— За последние дни ты, наверное, тайком ел конфеты? Откуда такой сладкий язык? — Хэ Синшань не смогла сдержать улыбки.

Когда на тебя так пристально смотрит красавец, невозможно не почувствовать трепет в сердце и сладость в душе.

— Мм… Попробуй сама, — прошептал он.

Ци Яо наклонился и прижался губами к её рту, целуя глубоко и страстно.

Они стояли в прозрачном переходе корабля, обнявшись, а за их спинами медленно исчезала в облаках голубая планета. Картина получилась по-настоящему романтичной.

Уйинь кашлянул и пробормотал себе под нос:

— Эх, совсем нечестно! Ты ведь смотришь на неё не просто потому, что она красивая. Разве сейчас не самое время прямо спросить её: «Ты когда-нибудь перемещалась между временными потоками?»

Ци Яо углубил поцелуй, запустив пальцы в её волосы, и одновременно создал из психической энергии темницу вокруг Уйиня — чтобы тот наконец замолчал.

Уйинь закрыл лицо ладонями и тяжко вздохнул:

— Ах, люди… Такие сложные существа.

***

Ци Яо и Хэ Синшань возвращались в столичную звезду. В звёздной сети до сих пор никто не угадал, где именно они проводили медовый месяц. Пользователи проголосовали за самые популярные места, куда, по их мнению, могли отправиться наследный принц и наследная принцесса, но ни в одном из этих мест их так и не нашли.

Один из любопытных пользователей создал пост: [Прошло уже почти два месяца, а наследный принц и наследная принцесса всё ещё не вернулись с медового месяца. Куда же они отправились? Почему королевская семья до сих пор не опубликовала традиционные кадры их отдыха? Может, они забыли об этом обычае?]

Пост сразу вызвал множество откликов.

Затем кто-то, представившийся осведомлённым лицом, ответил: [Не волнуйтесь, скоро вас ждёт большой сюрприз.]

Однако этому комментарию никто не придал значения.

В обсуждении даже открыли ставки — все гадали, где именно пара проводит медовый месяц. По мере роста популярности поста коэффициенты ставок становились всё выше.

Ровно через два дня после того, как пост попал в топ, официальный представитель королевской семьи наконец отреагировал.

Он опубликовал объёмный фрагмент голографической записи — традиционные кадры медового месяца членов королевской семьи.

На записи наследный принц был в белой рубашке и классических брюках, а наследная принцесса — в белой рубашке и чёрных облегающих штанах. Очевидно, они выбрали милый парный образ.

Они шли, держась за руки, среди руин — повсюду виднелись обломки зданий и развалины.

На записи, помимо них двоих, присутствовала целая группа людей: одни были в военной форме, другие — в белых халатах учёных. Совершенно не походило на медовый месяц — скорее на научную экспедицию.

Пользователи сети: «???»

Затем представитель объявил: [Их Высочества сопровождали исследовательскую группу Имперской академии наук на Акваблюзу. На планете сделано важное открытие. Подробности будут раскрыты на пресс-конференции после их возвращения в столичную звезду…]

Пользователи: «!!!»

Сеть взорвалась. Комментарии посыпались один за другим:

[Какая же это волшебная любовь! Наследный принц не выбрал живописную планету для отдыха, а поехал с наследной принцессой на только что открытую планету для научных исследований! Он действительно её балует!]

[Наследный принц — идеальный муж! Смотрите список его проявлений заботы! (вложение)]

[Вы шутите?! Мы гадали, гадали — и никто не угадал! В итоге оказывается, что они были на TR-51!]

[Уважаемый, планета уже переименована. Теперь она называется Акваблюза. Не путайте, пожалуйста.]

[Вы все уходите не в ту сторону! Главное — наследный принц невероятно романтичен! Он сопровождает жену в научной экспедиции! Я хочу взять у него интервью!]

[Я реально завидую наследной принцессе! Это же идеальная любовь!]

[Не надо быть романтичкой! На записи одни руины — где тут красота? Главное — важное открытие на Акваблюзе! Что именно там нашли?]

Среди множества нормальных комментариев один выделялся своей самоуверенностью:

[Как смешно! Медовый месяц уже закончился, а вы до сих пор не знали, что они были на Акваблюзе. Кто же вам велел не верить инсайдерам, а слушать мошенников? Вам и не видать правды!]

Хэ Синшань как раз скучала и зашла в сеть, как раз вовремя увидев публикацию королевского представителя. Прочитав этот дерзкий комментарий, она сразу поняла — это точно Эдриан.

Его сообщение быстро подняли наверх, и большинство отвечавших облили его потоком ругательств.

— Эдриану явно нечем заняться, раз он специально заходит в сеть, чтобы писать провокационные комментарии и нарваться на гнев толпы, — с усмешкой заметила Хэ Синшань.

Впрочем, ей тоже было нечего делать, и она с удовольствием полчаса читала, как пользователи изощрённо его ругают.

Покачав головой с улыбкой, она надела сенсорную серёжку и щёлкнула по ней. Перед ней возникла лаборатория — эта серёжка позволяла моделировать голографические эксперименты.

Закончив один эксперимент, Хэ Синшань вышла из комнаты. В гостиной Ци Яо как раз вёл голографический разговор с офицером Сноу, находившимся в столичной звезде.

Права доступа к его нейросети были открыты для неё, поэтому, едва выйдя, она увидела Сноу посреди гостиной — тот чётко и формально докладывал Ци Яо.

Хэ Синшань не стала мешать и села на другой конец дивана, вызвав световой экран, чтобы продолжить листать сетевые сплетни.

Когда Сноу закончил доклад, он перешёл к следующему вопросу:

— Часть войск Центрального пояса была переброшена на Акваблюзу. Сейчас уровень боеготовности в Центральном поясе достиг минимального порога. Следует ли вернуть майора Цинь Синина и третий отряд в столичную звезду?

Услышав имя Цинь Синина, Хэ Синшань невольно посмотрела на говорящих.

И тут же заметила, как Ци Яо на мгновение замер — движение, крайне редкое для него.

Затем он поднял глаза и посмотрел прямо на неё.

Их взгляды встретились в воздухе. В его глазах мелькнул тёмный отблеск, но прежде чем она успела что-то прочесть в нём, он уже мягко улыбнулся ей.

Движение было плавным и естественным, но в душе Хэ Синшань вдруг возникло странное чувство. Она не успела разобраться в нём, как машинально ответила ему улыбкой.

Через мгновение раздался холодный голос Ци Яо:

— Переговоры об установлении дипломатических отношений с Межзвёздной Федерацией ещё не завершены. Окраинный пояс по-прежнему нуждается в военном присутствии. Пусть майор Цинь и третий отряд остаются на границе. Что касается нехватки войск, то пусть…

http://bllate.org/book/10136/913589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода