× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Imperial Crown Prince's Ex-Wife / Переродилась бывшей женой наследного принца Империи: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше он не мог нарадоваться ей и целыми днями лип к ней… А теперь вдруг стал таким бесстрастным, будто совсем недавно не он страдал от недостатка внимания.

Вскоре Ци Яо щёлкнул пальцем, рассыпав световой экран, и безмятежно произнёс:

— Время вышло. Пора спать.

— Ваше Высочество, вы… — Хэ Синшань внезапно вспомнила кое-что, и на лице её появилось выражение, которое невозможно было описать словами. — Неужели это побочный эффект блокатора? Снижение либидо?

— О чём ты говоришь? — Ци Яо не ответил напрямую, лишь поднял глаза и взглянул на неё, одарив вежливой и сдержанной улыбкой.

За время их совместной жизни Хэ Синшань научилась примерно на шестьдесят–семьдесят процентов угадывать, что означают его выражения лица и реакции. Такая улыбка явно говорила: он не желает развивать эту тему. А это косвенно подтверждало, что она угадала верно.

Хэ Синшань прикрыла рот ладонью, а её миндалевидные глаза заискрились:

— Так вот в чём дело! Побочный эффект блокатора у тебя — фригидность!

Как же это жалко!

Хэ Синшань сдерживала смех, но при этом находила побочные эффекты блокатора крайне странными и непредсказуемыми.

Неужели именно из-за страха перед этим побочным действием он так разгульно себя вёл в последние дни, будто боялся, что потом уже не сможет наслаждаться жизнью?

Возможно ли такое?

Хэ Синшань задумалась и решила, что это маловероятно. Он ведь обладает довольно сильной самодисциплиной. Но та страстность, с которой он проявлял себя в интимной близости, казалась странной и даже немного противоестественной. В те дни он вёл себя так, будто завтра наступит конец света…

— Кроме снижения либидо, у блокатора есть ещё какие-нибудь побочные эффекты? — безответственно продолжала гадать Хэ Синшань.

На звёздной сети она уже видела подобные случаи: у некоторых побочных эффектов бывает не один, а два или даже три — связанных или совершенно разных.

В её голосе прозвучало возбуждение:

— Например, усиление желания?

— Прошу тебя, не строй предположений без оснований, — мягко и изящно улыбнулся Ци Яо. Его улыбка была поистине недосягаемой и величественной, словно у небесного божества. — Ничего подобного нет.

Именно такой его ответ лишь укрепил уверенность Хэ Синшань в том, что она права.

Теперь понятно, почему он раньше уклончиво отвечал на её вопросы о побочных эффектах блокатора. Усиление желания во время любви и последующее снижение либидо через определённый промежуток времени — действительно неловкая и постыдная комбинация.

Хэ Синшань радостно засмеялась. Её прекрасные миндалевидные глаза изогнулись в форме полумесяца, а уголки губ расцвели в улыбке, делая её всю тёплой и очаровательной.

Ци Яо, заражённый её смехом, обнял её вместе с одеялом и лёгким поцелуем коснулся уголка её глаза:

— Так забавно?

Хэ Синшань была вне себя от веселья, уклонилась от ответа и вместо этого настойчиво допрашивала:

— Обычно сколько дней длится снижение либидо?

После того как они стали близки самым интимным образом, Хэ Синшань говорила об этом совершенно естественно.

Увидев, что он лишь улыбается и упорно молчит, она поняла: с него сегодня ничего не добиться.

Хэ Синшань припомнила:

— С позавчерашнего вечера ты начал вести себя странно. Если считать и сегодняшний день, то уже почти трое суток прошло. Неужели нужно три-четыре дня? Во всяком случае, три дня точно нужны. Остальное ещё предстоит проверить…

Ци Яо слегка щипнул её за нос:

— Я замечаю, тебе особенно нравится видеть меня в неловком положении?

Хэ Синшань хихикнула пару раз. Это действительно так.

Ведь даже когда он теряет самообладание или попадает в неловкую ситуацию, он всё равно остаётся невозмутимым и спокойным. Она восхищалась этим, но в то же время ей очень хотелось увидеть, как он, хоть раз, сойдёт со своего высокого пьедестала и покажет хоть каплю растерянности.

Но, к сожалению, он ни разу не удовлетворил её эту маленькую причуду.

Даже сейчас, когда она прямо указала на побочный эффект блокатора, он сохранял полное спокойствие. От этого у неё совсем не осталось чувства удовлетворения.

— Ваше Высочество, вы ведь простите меня, правда? — игриво спросила Хэ Синшань. — И заодно удовлетворите моё любопытство?

Ци Яо тихо вздохнул, и на его лице появилось невыразимое выражение.

Хэ Синшань прикрыла рот, тайком улыбаясь, но всё же не собиралась его отпускать:

— Снижение либидо повторяется каждый месяц несколько дней? Тогда это похоже на женскую менструацию.

Эти два побочных эффекта были настолько причудливыми, что она не могла не смеяться, только подумав об этом.

— Знаешь, я читала на звёздной сети самый странный случай после применения блокатора — у человека начинало тошнить при виде женщин! Ха-ха-ха! Это ужасно! Блокатор принимают именно для того, чтобы заниматься любовью без ограничений, а тут полгода вообще нельзя прикасаться к женщинам! Это просто издевательство!

— О? — Ци Яо многозначительно улыбнулся. — Откуда ты это знаешь? С звёздной сети?

Хэ Синшань сразу поняла, что попала впросак. От радости проговорилась лишнего. Если он зайдёт на звёздную сеть, обязательно найдёт тот горячий пост, и тогда сразу поймёт, что автор — она.

Она тут же отрицала:

— Конечно, нет!

Ци Яо продолжал улыбаться, но его действия — моментально вызвавшийся световой экран и уверенные движения пальцев — ясно говорили, что он ни капли не поверил Хэ Синшань. Он вошёл в звёздную сеть и без труда перешёл в раздел эмоциональных отношений.

Сердце Хэ Синшань заколотилось, но она нарочито проворчала:

— Эй, как так? Неужели ты часто заглядываешь в раздел эмоциональных отношений?

Ци Яо ответил ей вежливой и благородной улыбкой:

— Раздел, где больше всего обсуждают блокатор, — это, конечно же, раздел эмоциональных отношений. Прошу, наследная принцесса, пользуйся функцией категоризации звёздной сети правильно.

Чёртова лисица!

Хэ Синшань зажмурилась и прикрыла ему глаза ладонями:

— Не смей смотреть!

— Ты слышала о выражении «чем больше скрываешь, тем больше выдаёшь»? — сказал Ци Яо, осторожно снимая её руки и заодно нежно поцеловав одну из них. — Раньше я и не думал смотреть, но твоя реакция так разожгла моё любопытство, что теперь я обязан это увидеть.

Его взгляд упал на экран. Пробежав глазами несколько строк, он менее чем за десять секунд нашёл пост, опубликованный Хэ Синшань.

— Хм? — Ци Яо приподнял бровь, и в уголках его глаз заплясали искорки веселья. — Зашла на звёздную сеть, чтобы спросить совета у незнакомцев?

Автор добавляет:

Маленькие ангелы такие умные! Почти все угадали один из побочных эффектов.

Побочных эффектов два.

— Завидую. Он точно последний настоящий мужчина в Империи, — Ци Яо просматривал пост с невероятной скоростью, практически одним взглядом прочитывая все комментарии. Закончив, он вслух процитировал один из них:

— Этот пользователь обладает проницательным взглядом, — прокомментировал он и продолжил читать: — Почему все хорошие мужчины достаются другим?

Закончив чтение, он посмотрел на Хэ Синшань. От улыбки его глаза чуть приподнялись, а в ясных зрачках сверкали довольные искорки:

— Мм, граждане Империи неплохо разбираются в людях. Все умеют видеть суть вещей.

Хэ Синшань дергала его за руку, пытаясь остановить:

— Не читай вслух!

Когда она своими глазами увидела, как её пост вытащили на свет, ей стало невыносимо стыдно. А услышав, как он читает комментарии, она готова была провалиться сквозь землю. Почему она не может быть такой же невозмутимой, как он?

Ци Яо был в прекрасном настроении. Он крепко обнял Хэ Синшань, и его тёплое дыхание коснулось её уха, вызывая приятную дрожь.

— Они все советуют тебе беречь меня, — прошептал он. — Такой ценный совет. Ты ведь последуешь ему?

Стыд достиг своего пика и, как пружина, отскочил обратно. Хэ Синшань вдруг успокоилась.

Её пальцы скользнули по его животу и ощутили плотные, но не чрезмерно развитые мышцы пресса и соблазнительную линию «аполлоновского пояса». Она бросила на него кокетливый взгляд и насмешливо протянула:

— Конечно, мой дорогой принц. Сегодня ночью я хорошенько «поберегу» тебя!

На лице Ци Яо тут же появилось неопределённое выражение.

Хэ Синшань чуть не покатилась со смеху — наконец-то она сумела взять реванш!

Она нежно погладила его красивое лицо и протяжно произнесла:

— Как же мне тебя жалко, мой принц.

Ци Яо перевернулся и прижал её руки и ноги к постели. Он облизнул губы и неторопливо сказал:

— Удовлетворить тебя — для меня не проблема. У меня найдётся способ.

Хэ Синшань сразу поняла, что он имеет в виду. Он собирается… собирается…

— Бесстыдник!

Ци Яо приподнял бровь, пальцами взял её за подбородок и заставил смотреть прямо в глаза:

— Между супругами — это проявление нежности. Как можно называть это бесстыдством? Моя наследная принцесса, в искусстве супружеских утех тебе ещё многому предстоит научиться.

— Не хочу, — надулась Хэ Синшань, оттолкнув его руку, а затем хлопнула ладонями по его щекам и слегка потрепала их.

Они молча смотрели друг на друга. В его глазах она увидела тёплую улыбку. Казалось, холодный взгляд, который она видела на зелёном экране, был всего лишь иллюзией.

Её пальцы нежно коснулись его глаз, и она тихо прошептала:

— Хотелось бы, чтобы ты всегда так улыбался мне.

Ци Яо сжал её пальцы и поцеловал их:

— А разве я когда-нибудь не улыбался тебе?

Улыбка Хэ Синшань замерла. Она слишком расслабилась и проговорилась вслух.

Она отвела взгляд и, чтобы скрыть смущение, наугад подобрала пример:

— Когда ты только потерял память, твой взгляд был ледяным.

Тот холодный взгляд на мгновение слился с кадрами на зелёном экране — это был взгляд на незнакомца. А ведь в будущем он будет смотреть на неё именно так.

При этой мысли в её сердце поднялась грусть.

Услышав её подавленный голос, сердце Ци Яо будто пронзила тупая боль. Он нежно поцеловал её глаза и щёки и мягко сказал:

— Прости. Тогда я просто не сразу сообразил, что происходит.

Впервые он открылся ей:

— В тот момент мне казалось, будто в голову ударила мощнейшая электрическая разрядка. Всё тело онемело, а мысли перемешались в кашу. Я даже подумал, что мой череп взорвался… А когда открыл глаза, оказался на собственной свадьбе.

Его описание было настолько ужасающим, что сердце Хэ Синшань сжалось от боли. Значит, в момент потери памяти он испытывал ощущение, будто голова взорвалась? Но позже медицинские приборы не обнаружили никаких повреждений, да и сам он никому не рассказал об этих ощущениях.

Она не знала, что и сказать.

Когда он потерял память, лицо его было лишь немного бледным — она и представить не могла, что он переносил такие муки.

От этой мысли Хэ Синшань разозлилась — не то на него, не то на себя, возможно, и на обоих сразу.

— Почему ты тогда ничего не сказал? — тихо спросила она, даже не заметив, как в её голосе прозвучала боль и забота.

— Не было смысла, — спокойно ответил Ци Яо. — Это всё равно не решило бы проблему.

Хэ Синшань обвила руками его шею и прижалась лицом к его груди:

— Не двигайся. Дай мне хорошенько обнять тебя.

В тишине, прижавшись друг к другу, они ощутили тёплую и уютную волну, совсем не похожую на ту, что рождается в страсти. Простое объятие дарило им особую радость — спокойную и умиротворяющую.

Ци Яо лёгкими движениями поглаживал её спину, а в его ясных глазах теплилась нежная улыбка:

— Всё в порядке. Это уже давно прошло.

— Мм, — тихо отозвалась Хэ Синшань.

Они замолчали. В комнате никто не двигался, и вскоре свет автоматически погас.

Ци Яо вызвал панель управления и настроил освещение. Потолок мгновенно превратился в глубокое синее бархатистое небо, усыпанное звёздами.

Затем он достал маленькую чёрную коробочку шириной в два пальца и поставил её на стол. Через мгновение перед кроватью возник занавес полярного сияния.

Это сияние переливалось всеми цветами: сначала глубокий зелёный, словно текущая вода, затем нежно-фиолетовый.

Звёздное небо и полярное сияние создавали удивительно красивую и романтичную картину.

— Это устройство для возбуждения высокоэнергетических заряженных частиц. Я попросил одного учёного изготовить его пару дней назад, — Ци Яо приблизился к шее Хэ Синшань и тихо спросил: — Нравится?

Его нос уловил знакомый и родной аромат её кожи.

Это зрелище напомнило Хэ Синшань их первую ночь. Они переглянулись и одновременно улыбнулись.

— Нравится, — сказала она.

http://bllate.org/book/10136/913581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода