× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Imperial Crown Prince's Ex-Wife / Переродилась бывшей женой наследного принца Империи: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под водой раскинулось гигантское скопление построек, повсюду — руины и обломки.

Только погрузившись в воду, Хэ Синшань ещё задерживала дыхание, но вскоре Ци Яо легонько ткнул себя в нос, давая понять, что под водой можно дышать. Она осторожно вдохнула…

И действительно — дышалось легко, да и сама вода словно лишена всякой плавучести.

Это было настолько странно, что вышло за рамки человеческого понимания.

Хэ Синшань крепко сжала руку Ци Яо и вместе с ним двинулась вниз по мощёной кирпичом дороге. По обе стороны тянулись высокие здания. Дойдя до конца коридора, они увидели, что путь обрывается — внизу зияла бездонная пропасть.

Раз в воде нет плавучести, прыжок вниз будет ощущаться точно так же, как падение в бездну.

Она старалась не показывать страха, но всё же нервничала. Глубоко вдохнув, Хэ Синшань переглянулась с Ци Яо, и они, не разжимая рук, прыгнули вниз.

Падение… Падение…

Чем глубже они опускались, тем темнее становилось вокруг. Внезапно внизу вспыхнул луч света, и в следующее мгновение они вырвались из воды.

Над ними сводился купол, внутренняя поверхность которого была расписана яркими, многоцветными узорами. Вода, застывшая в этих росписях, не капала вниз, будто игнорируя земное притяжение. Под лучами света волны и узоры мерцали, словно звёзды.

Именно сквозь этот купол они только что пробились наружу.

Как только они выбрались из воды, одежда мгновенно высохла. Оглядевшись, Хэ Синшань восхищённо прошептала:

— Невероятно!

Это был огромный зал с двумя дверями. Стены украшали яркие, сочные изображения, не потускневшие со временем.

— Идём сюда, — сказал Ци Яо, осмотревшись, и повёл Хэ Синшань к одной из дверей.

За дверью начинался длинный коридор, в конце которого открывалась поляна, покрытая сочной зелёной травой. У самого входа стояло существо, похожее на белого медведя.

Заметив чужаков, «медведь» громко заревел и бросился на них.

Ци Яо оттолкнул Хэ Синшань и ловко бросился навстречу зверю. Но в следующий мгновение тот прошёл сквозь его тело.

— Это существо не имеет физической формы, — поняла она. — Оно создано из психической энергии.

Боем это назвать было трудно: каждый раз, когда призрачный медведь проходил сквозь Ци Яо, лицо того бледнело всё сильнее.

Хэ Синшань в панике огляделась и заметила на траве разбросанные кристаллы. Не раздумывая, она схватила один и швырнула в медведя. К её удивлению, это помогло — зверь замедлился.

Ци Яо тоже начал использовать свою психическую энергию. Вместе им удалось рассеять призрака.

После этой неожиданной стычки оба выглядели растрёпанными. Они опустились на землю, переглянулись — и вдруг расхохотались.

Отдохнув немного, Ци Яо поднял Хэ Синшань, и они двинулись дальше.

Пройдя длинную лестницу, они открыли дверь в конце коридора. Хэ Синшань ахнула от изумления.

Комната была сплошь покрыта геометрическими узорами. В центре парил фиолетовый кристалл размером с баскетбольный мяч. Он медленно вращался, источая мягкий свет.

Вокруг него переливались полярные сияния — зрелище было настолько великолепным, что захватывало дух.

— Это и есть… — Ци Яо подошёл ближе и осторожно коснулся кристалла.

Через мгновение он повернулся к Хэ Синшань:

— Этот кристалл — то самое «первичное каменье», о котором говорили геометрические узоры. Его энергия способна пробудить психическую силу.

Хэ Синшань подошла поближе. С такого расстояния кристалл казался ещё прекраснее.

— Попробуешь? — спросил Ци Яо.

Она занималась исследованиями мозга и прекрасно знала: потенциал человеческого разума безграничен. Гипотеза о психической энергии как раз вытекала из этого. Возможность пробудить её напрямую… звучала соблазнительно.

Хэ Синшань повторила движение Ци Яо и осторожно коснулась кристалла.

— Ну как? — через некоторое время спросил он.

Она открыла глаза и встретилась с его обеспокоенным взглядом.

Разглядывая свои ладони, она наконец ответила:

— Не знаю… В голове будто тяжесть, но в остальном — будто ничего и не изменилось.

— Попробуй применить её, — предложил Ци Яо. — Вон та дверь у входа… Постарайся открыть её с помощью психической энергии.

Под его руководством Хэ Синшань попыталась использовать только что пробуждённую силу. Ей удалось заставить дверь проявиться, но открыть — никак.

— Ты что, совсем безнадёжна? — усмехнулся Ци Яо, но в голосе звучала нежность, а не раздражение. — Давай я покажу.

Он наклонился и прижался лбом к её лбу.

Хэ Синшань вздрогнула от внезапного ощущения.

Психическая энергия невидима глазу, но в этот момент она «увидела» нечто удивительное: их энергии переплелись друг с другом.

Его психическая сила была доминирующей — она плотно обвила её собственную, проникая в неё нитями. Тело Хэ Синшань задрожало, будто не выдерживая такого вторжения.

— Видишь? Это твоя психическая энергия, — сказал Ци Яо, и в его голосе звенела насмешливая нежность. — А это — моя.

В этом необычном состоянии его слова звучали особенно соблазнительно. Она погрузилась в экстатическое состояние, будто вот-вот достигнет вершины блаженства.

Сердце её заколотилось. Ведь они всего лишь… всего лишь…

А внутри уже бушевало нечто, что не желало угасать, стремясь всё выше и выше.

Наконец Ци Яо отстранился.

— Ах… — выдохнула Хэ Синшань, и её собственный голос поразил её своей сладкой, томной мягкостью.

Она прижалась щекой к его плечу:

— Это чувство… почти как от устройства для тактильной стимуляции.

— Ха-ха! — Ци Яо рассмеялся. — Так ты хочешь обсудить со мной особенности работы такого устройства?

— Мм… — она всё ещё пребывала в полузабытьи, наслаждаясь послевкусием. — От устройства и от того, что мы сейчас сделали… ощущения почти одинаковые.

Она причмокнула губами, будто вспоминая:

— Есть между ними разница?

Ци Яо задумался, потом улыбнулся:

— Одинаково? Думаю, нет.

Он потерся носом о её щёку:

— Устройство просто стимулирует мозг. А это… это мы с тобой…

Остальное не требовало слов.

Щёки Хэ Синшань вспыхнули — она поняла, что он имел в виду.

Действительно, устройство и это ощущение слияния душ — совершенно разные вещи. Только что они были так близки, что, казалось, их души соприкоснулись…

Они крепко обнялись, но ей этого было мало. Дофамин всё ещё бурлил в крови…

Под властью этого экстаза она не стала возражать против собственной инициативы.

Увидев удивление в глазах Ци Яо, она улыбнулась и нежно поцеловала его в кадык.

— Давай попробуем ещё раз… по-другому, — прошептала она. — Посмотрим, будет ли разница.

Он дрогнул всем телом.

Хэ Синшань почувствовала радость — теперь эмоции Ци Яо полностью зависели от неё. Она управляла им, заставляя радоваться, сходить с ума…

Фиолетовый кристалл мягко мерцал, полярные сияния продолжали переливаться. В этом великолепии два человека слились воедино.

Когда всё улеглось, Хэ Синшань тихо сказала:

— Мы «пропали» уже полдня… Твои охранники наверняка в панике.

Голос её был хрипловатым и томным.

Ци Яо игрался с её волосами:

— Я оставил им сообщение.

Она чувствовала себя совершенно разбитой, тело будто переехал каток, но уходить всё равно надо. Если кто-то узнает, что наследный принц и наследная принцесса тайком пришли сюда ради… этого…

Она даже представить боялась. Это ведь подорвёт их достоинство.

— Пойдём? — спросила она, даже не заметив, как её голос стал ещё нежнее и соблазнительнее.

Ци Яо лениво приподнял веки:

— Ты вообще сможешь идти?

Конечно, не сможет.

Спина, ноги, всё тело болело. Но нельзя же торчать здесь целый день! «Пропали» на полдня — ещё можно объяснить. А если на целые сутки…

— Ну… как-нибудь дойду, — соврала она.

Сначала инициатива была за ней, потом она ещё справлялась, но ближе к концу полностью потеряла контроль. Она уже не помнила деталей — только это безграничное блаженство. Это было совсем не то же самое, что простое слияние психических энергий.

Обмен психической энергией был ближе к духовному общению — приятному, но сдерженному. А то, что произошло сейчас… было теплее, интенсивнее, глубже — истинное выражение человеческой природы.

Оба вида доставляли удовольствие, но по-разному. И ей нравились оба.

Она коснулась глазами Ци Яо и подумала: он, наверное, предпочитает именно такой, прямой обмен. Ведь именно она начала первой, а теперь он, должно быть, доволен до глубины души.

Этот опыт позволил ей по-новому почувствовать его сущность: за спокойной внешностью скрывалась безумная, разрушительная страсть, врождённая, передаваемая по крови.

Возможно, именно эта безумная кровь позволила основателю имперской династии победить во всех межзвёздных войнах и основать империю.

Их запоздалая брачная ночь стала настоящим безумием.

По сравнению с ним она всё ещё оставалась более сдержанной… и неопытной.

Хэ Синшань машинально проанализировала своё психологическое состояние.

В этот момент Ци Яо повернулся к ней спиной:

— Забирайся. Понесу.

— Ой, как неловко получится! — засмеялась она, но тут же без церемоний вскочила ему на спину.

Ци Яо слегка подпрыгнул, усмехаясь:

— Эх, неплохой товар… вес в норме. Можно продавать.

— Да ты вообще умеешь разговаривать? — шлёпнула она его по плечу. — С таким языком тебе никогда не найти жену!

— Ага, — легко ответил он, — жена у меня уже есть. Так что волноваться не о чем.

Она снова шлёпнула его, но уже мягче, и прижалась к его спине, слушая ритм его сердца.

После пробуждения психической энергии Хэ Синшань чувствовала себя иначе: разум стал яснее, будто с него сняли многолетнюю пелену, а тело — легче.

Если бы все граждане империи смогли пробудить свою психическую силу, насколько бы ускорилось развитие технологий? На сколько лет вперёд шагнула бы наука?

Она не смела представить масштабы таких перемен.

Обхватив Ци Яо за шею, она приблизила губы к его уху и тихо спросила:

— А это место… стоит ли рассказывать о нём другим?

Ци Яо неторопливо шёл по коридору, чувствуя её хрипловатый шёпот у самого уха. Его брови слегка нахмурились — он явно перестарался с ней…

Но тут же его внимание отвлекло другое: её тёплое дыхание щекотало кожу, вызывая мурашки…

Они как раз вошли в зал водяного купола. Ци Яо аккуратно опустил Хэ Синшань на пол.

http://bllate.org/book/10136/913575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода