Co1dF1ame

Если судить по тегам, «Повседневная жизнь хозяина канарейки» — это максимально не моя історія. Повседневность, знаменитости, богатые персонажі, канарейка/содержанка, милота, бытовуха и вот это вот все... Обычно при таком наборе я уже мысленно закрываю вкладку, потому что чаще всего там либо нічого не происходит, либо происходит бесконечное «он такой богатый, а он такой милый».

Но, внезапно, алевелла мне понравилась и я даже решила ее перевести.

И, что самое странное, понравилась именно тем, что автор не стала делать из цій истории просто сахарную романтику про богатого мужика и его маленького миленького домашнего питомца. Хотя формально все предпосылки для этого были.

ГГ. У Шаовэнь, он же 036, на первый взгляд выглядит как типичный милый, наивный и слегка не от мира сего персонаж, которого все должны срочно полюбить, пожалеть и завернуть в одеяло. Но здесь важный момент: его наивность не ощущается тупостью, описанной ради умиления. Она довольно логична. Человек буквально вырос как лабораторный объект, как ресурс, как набор органов с функцией восстановления. Поэтому его странное отношение к себе, к телу, к любви, к заботе и вообще к жизни не раздражает, а скорее делает больно. И вот на этом новелла нормально выезжает.

МГГ. У Жэньцзинь тоже не совсем тот персонаж, которого ожидаешь увидеть по описанию. Богатый, красивый, с тараканами, любит наблюдать за людьми и в начале местами выглядит как человек, которому бы не помешал не бойфренд, а хороший психотерапевт. Но при этом он не превращается в картонного властного мудака из серии «я токсичный, зато горячий». У него есть развитие, причем не за счет магического исцеления любовью, а посредством постепенного столкновение с последствиями собственного поведения.

Сюжет.
Сюжет здесь не суперсложный, але он есть. Історія держится на постепенном восстановлении Шаовэня и на том, как он учится жить нормальную человеческую жизнь. Он привык выживать, быть полезным и отдавать себя по частям. А именно жить он как раз и не умеет. И вот это, как ни странно, читается интереснее, чем очередные интриги в мире знаменитостей.

Романтика.
Романтическая линия довольно мягкая, але не приторная. Мне понравилось, что отношения строятся не только на «он такой милый, я его заберу себе», хотя без этого вайба там, конечно же, не обошлось, увы. Но в основе все-таки не только собственничество и умиление, а постепенное стремление понять друг друга.

Шаовэнь учится не растворяться в другом человеке и не воспринимать себя как вещь, которую можно подарить, использовать или спасти. У Жэньцзинь учится не играть людьми, не контролировать все вокруг и не подменять любовь своим сценарием того, как все должно быть. Не скажу, что там какая-то невероятно глубокая психологическая проработка, але по меркам жанра все выглядит вполне достойно.

Повседневность.
Обычно тег «повсякденність» для меня звучит как предупреждение: готовься, сейчас 50 розд будут кушать, спать, ходить туда-сюда и мило смотреть друг на друга. Но здесь бытовые сцены работают лучше, потому что для Шаовэня обычная жизнь является тем, чего у него никогда не было.

Работа, друзья, подарки, фанаты, выбор одежды, какие-то мелкие желания, возможность просто существовать без необходимости быть полезным — для него это полноценное знакомство с миром. Поэтому повсякденність здесь не ощущается пустой.

Мінуси.
Местами автор все же слишком бережно относится к героям и к конфликтам. Некоторые темы явно можно было докрутить жестче: лаборатория, прошлое Шаовэня, люди, которые его использовали, последствия всего этого пиз***а. Потенциал был гораздо сильнее, чем итоговая проработка.

Иногда кажется, что новелла уж слишком быстро уходит обратно в мягкую романтику и бытовуху, хотя могла бы сильнее раскрыть события и персонажей. С другой стороны, возможно, именно поэтому она и читается легко, а не превращается в тяжелую драму с романтической линией где-то на заднем плане.

Еще один момент: если вас раздражают наивные главные герои, первое время может быть сложно. Шаовэнь действительно очень прямой, доверчивый и местами вообще как инопланетянин. Но лично мне это не мешало, потому что его поведение объяснено, а не просто написано для «милоты».

Дополнительно.
Это чтиво зайдет тем, кому нравятся:

• мягкая романтика с травматичной подложкой;
• наивный, але не тупой ГГ;
• избалованный богатый МГГ, который хотя бы пытается стать нормальнее;
• повсякденність не ради пустой милоты, а ради раскрытия персонажа;
• истории про восстановление после травмы;
• отношения, где герои постепенно меняются.

Резюме.
«Повседневная жизнь хозяина канарейки» — не новелла, от которой нужно ждать сложного сюжета, жесткой драмы или какой-то невероятной глубины. Это скорее мягкая, местами болезненная, местами очень милая історія о том, как человек, которого всю жизнь считали расходным материалом, постепенно получает право быть обычным.

Если вы ищете что-то не супер-мега заклишированное и с наличием сюжета, а не просто любовной линии, то, возможно, вам стоит обратить внимание на эту новеллу. «После похищения генералом» авторства Ван Саньшань — тот случай, когда ты открываешь новеллу с мыслью: ну окей, сейчас будет очередная історія про холодного красавчика-генерала и неотразимого Мэри/Марти Сью-попаданца, в которого этот красавчик естественным образом, читай — с нічого, влюбляется, а весь сюжет строится вокруг цій «большой и чистой» любви. А вот и нифига.

ГГ. Юань Ли здесь не просто очаровательный парень с чит-системой и знаниями из будущего, которого все хотят, а от вида его светлого образа окружающие благоговейно падают штабелями. Хотя, говоря откровенно, это здесь тоже присутствует. ГГ с самого детства упорно работает над собой, чтобы выжить и обеспечить себе и близким достойное будущее, а позже он заботится уже не только о близких: його влияние и, главное, возможности распространяются все дальше. Он мастерски строит долгосрочные планы и проекты, а после постепенно и методично воплощает их в жизнь.

МГГ. Чу Хэчао тоже не является картонным персонажем а-ля «холодный генерал с тяжелым прошлым». Да, у него присутствует весь этот набор альфа-самца: высокий рост, отличное тело, опасная аура и острый взгляд в стиле «я сейчас либо убью, либо поцелую, сам еще не решил». Но химия между ним и Юань Ли возникает не на ровном месте. Сначала они оценивают друг друга как ресурс, затем как союзника и только потом уже как человека, к которому непреодолимо тянет.

Сюжет. Самое приятное, что сюжет в цій новелле не притянут за уши. И если выкинуть любовную линию, он не рухнет. Очень часто в новеллах подобного жанра сюжет является слабым звеном и рассыпается, толком не успев начаться, поэтому после начала отношений между ГГ читати становится откровенно скучно: все остальное превращается просто в фон. Так вот, здесь не так. Автор показывает развитие персонажей, то, как они влияют на мир и окружение, и к каким последствиям приводят те или иные их решения.

Второстепенные персонажі. Если кратко, то их много. Каждый из них обладает набором определенных качеств. Они весьма неплохо прописаны, пусть и довольно скромно: у них есть свои линии, мотивы, а их поступки выглядят логичными. Однако их внутренний мир и характеры раскрыты не слишком глубоко.

Мир. Сеттинг: древний Китай, однако новелла не описывает какой-то конкретный исторический период. Автор использует исторические отсылки и к периоду Северных и Южных династий, и к более поздним династиям: Тан, Сун и даже Мин. Довольно интересно описаны инновации, которые Юань Ли внедряет в армию и в бытовые устои жителей Северной Чжоу. Видно, что Ван Саньшань действительно заморочился/заморочилась с описанием мира и историческими параллелями, и от этого читати становится еще интереснее.

Теперь к минусам. Местами новелла слишком уж носится со своим главным героем. Юань Ли умный, красивый, дальновидный, эффективный, хозяйственный, стратегический, политически подкованный и вообще человек, который, кажется, даже если просто сядет на камень, то через три глави вокруг этого камня уже будет процветающий административный центр. И да, это приятно читати, але иногда автор так старательно подчеркивает его исключительность, что хочется сказать: мы поняли, он лучший, але может хватит уже хвалить его?..

Дополнительно. Это чтиво зайдет тем, кому нравятся:

• новеллы в историческом сеттинге;
• самодостаточный ГГ;
• медленное развитие сюжета;
• проработанный мир;
• описание быта.

Резюме. Является ли эта новелла шедевром? Определенно нет. Является ли она достойным представителем своего жанра? Однозначно да.