Если судить по тегам, «Повседневная жизнь хозяина канарейки» — это максимально не моя історія. Повседневность, знаменитости, богатые персонажі, канарейка/содержанка, милота, бытовуха и вот это вот все... Обычно при таком наборе я уже мысленно закрываю вкладку, потому что чаще всего там либо нічого не происходит, либо происходит бесконечное «он такой богатый, а он такой милый».
Но, внезапно, алевелла мне понравилась и я даже решила ее перевести.
И, что самое странное, понравилась именно тем, что автор не стала делать из цій истории просто сахарную романтику про богатого мужика и его маленького миленького домашнего питомца. Хотя формально все предпосылки для этого были.
ГГ. У Шаовэнь, он же 036, на первый взгляд выглядит как типичный милый, наивный и слегка не от мира сего персонаж, которого все должны срочно полюбить, пожалеть и завернуть в одеяло. Но здесь важный момент: его наивность не ощущается тупостью, описанной ради умиления. Она довольно логична. Человек буквально вырос как лабораторный объект, как ресурс, как набор органов с функцией восстановления. Поэтому его странное отношение к себе, к телу, к любви, к заботе и вообще к жизни не раздражает, а скорее делает больно. И вот на этом новелла нормально выезжает.
МГГ. У Жэньцзинь тоже не совсем тот персонаж, которого ожидаешь увидеть по описанию. Богатый, красивый, с тараканами, любит наблюдать за людьми и в начале местами выглядит как человек, которому бы не помешал не бойфренд, а хороший психотерапевт. Но при этом он не превращается в картонного властного мудака из серии «я токсичный, зато горячий». У него есть развитие, причем не за счет магического исцеления любовью, а посредством постепенного столкновение с последствиями собственного поведения.
Сюжет.
Сюжет здесь не суперсложный, але он есть. Історія держится на постепенном восстановлении Шаовэня и на том, как он учится жить нормальную человеческую жизнь. Он привык выживать, быть полезным и отдавать себя по частям. А именно жить он как раз и не умеет. И вот это, как ни странно, читается интереснее, чем очередные интриги в мире знаменитостей.
Романтика.
Романтическая линия довольно мягкая, але не приторная. Мне понравилось, что отношения строятся не только на «он такой милый, я его заберу себе», хотя без этого вайба там, конечно же, не обошлось, увы. Но в основе все-таки не только собственничество и умиление, а постепенное стремление понять друг друга.
Шаовэнь учится не растворяться в другом человеке и не воспринимать себя как вещь, которую можно подарить, использовать или спасти. У Жэньцзинь учится не играть людьми, не контролировать все вокруг и не подменять любовь своим сценарием того, как все должно быть. Не скажу, что там какая-то невероятно глубокая психологическая проработка, але по меркам жанра все выглядит вполне достойно.
Повседневность.
Обычно тег «повсякденність» для меня звучит как предупреждение: готовься, сейчас 50 розд будут кушать, спать, ходить туда-сюда и мило смотреть друг на друга. Но здесь бытовые сцены работают лучше, потому что для Шаовэня обычная жизнь является тем, чего у него никогда не было.
Работа, друзья, подарки, фанаты, выбор одежды, какие-то мелкие желания, возможность просто существовать без необходимости быть полезным — для него это полноценное знакомство с миром. Поэтому повсякденність здесь не ощущается пустой.
Мінуси.
Местами автор все же слишком бережно относится к героям и к конфликтам. Некоторые темы явно можно было докрутить жестче: лаборатория, прошлое Шаовэня, люди, которые его использовали, последствия всего этого пиз***а. Потенциал был гораздо сильнее, чем итоговая проработка.
Иногда кажется, что новелла уж слишком быстро уходит обратно в мягкую романтику и бытовуху, хотя могла бы сильнее раскрыть события и персонажей. С другой стороны, возможно, именно поэтому она и читается легко, а не превращается в тяжелую драму с романтической линией где-то на заднем плане.
Еще один момент: если вас раздражают наивные главные герои, первое время может быть сложно. Шаовэнь действительно очень прямой, доверчивый и местами вообще как инопланетянин. Но лично мне это не мешало, потому что его поведение объяснено, а не просто написано для «милоты».
Дополнительно.
Это чтиво зайдет тем, кому нравятся:
Резюме.
«Повседневная жизнь хозяина канарейки» — не новелла, от которой нужно ждать сложного сюжета, жесткой драмы или какой-то невероятной глубины. Это скорее мягкая, местами болезненная, местами очень милая історія о том, как человек, которого всю жизнь считали расходным материалом, постепенно получает право быть обычным.
