Перевод от
YumiKot Корейские
19 / 8
105
5 / 4
5 / 4
7
6
0
Семь лет отношений — пять как сосед и два как возлюбленный — были выброшены на помойку. И Бона бросили, унизив пощёчиной и оскорблениями. Разбитый и униженный, он срывает свою боль на первом встречном — высоченном незнакомце, который неотрывно смотрит на него. И, кажется, это была ужасная ошибка. Этот мужчина — точно гангстер!Его голос, будто пр...
Семь лет отношений — пять как сосед и два как возлюбленный — были выброшены на помойку. И Бона бросили, унизив пощёчиной и оскорблениями. Разбитый и униженный, он срывает свою боль на первом встречном — высоченном незнакомце, который неотрывно смотрит на него. И, кажется, это была ужасная ошибка. Этот мужчина — точно гангстер!Его голос, будто пропитанный табачным дымом, пробирается по самому дну души. Чтобы встретиться с ним взглядом, приходится задирать голову до боли в шее. И этот голос произносит слова, которые звучат одновременно и как угроза, и как самое интимное обещание в мире:— Нельзя так просто разбрасываться предложениями... Потому что ты слишком хорош, чтобы упустить такой шанс. Это заставляет предвкушать.Главные герои:— Актив: Таинственный НезнакомецВысокий красавец с аурой гангстера, который на самом деле оказывается удивительно проницательным и заботливым. Его пугающая прямолинейность скрывает искренний интерес.— Пассив: И БонКрасивый парень с разбитым сердцем. Униженный после жестокого разрыва, он неосторожно выплёскивает свою боль и отчаяние на первого встречного, не подозревая, что эта встреча изменит всю его жизнь.Когда читать:Читать, когда хочется... Увидеть, как жестокое расставание становится началом самой нежной и страстной истории любви. Насладиться химией между «колючим» и израненным парнем и его пугающе-нежным «спасителем». Прочесть историю, где за брутальной внешностью скрывается самое заботливое сердце.Отрывок из новеллы:— Эй.Голос, будто пропитанный табаком. Грубый, невероятно низкий, он словно полз по влажному асфальту.Мужчина был таким высоким, что И Бону пришлось до боли в шее запрокинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом.— Тебе нельзя так просто предлагать... себя кому попало.И Бон, до этого плотно сжимавший губы, приоткрыл их и спросил:— …Почему?Незнакомец, презрительно хмыкнув на его настороженность, положил руку ему на плечо и, наклонившись, приблизился к самому лицу. Смесь густого аромата мускуса и чего-то пряного окутала его.— Потому что ты слишком хорош, чтобы просто пройти мимо. Это заставляет предвкушать.
Развернуть
последняя активность: 19.05.2026 11:31
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], 18+, заботливый актив, исцеление, колючий пассив, любовь с первого взгляда, мягкий снаружи сильный внутри, первая любовь, современность, травмированный пассив, университет, флафф, хитрый актив
