Поиск переводов

Найдено 3 перевода

• 

  Спасти героя из трагичного романа
  Transmigrated into a Tragedy: Saving the Beautiful, Strong, and Tragic Male Lead

  Се Шивэй очнулся внутри книги — той самой, где красивый и могущественный главный герой обречён на гибель. В прошлой жизни он умер от болезни, но получил второй шанс: систему и миссию переписать трагический финал. Казалось бы, всё просто — следуй сюжету, спаси возлюбленную героя, избеги катастрофы. Но реальность оказалась упрямее любого сценария....
  Перевод от Kent Китайские
  453 / 438 856 0 / 0 0 / 0 0 0

  Се Шивэй очнулся внутри книги — той самой, где красивый и могущественный главный герой обречён на гибель. В прошлой жизни он умер от болезни, но получил второй шанс: систему и миссию переписать трагический финал. Казалось бы, всё просто — следуй сюжету, спаси возлюбленную героя, избеги катастрофы. Но реальность оказалась упрямее любого сценария....

  Се Шивэй очнулся внутри книги — той самой, где красивый и могущественный главный герой обречён на гибель. В прошлой жизни он умер от болезни, но получил второй шанс: систему и миссию переписать трагический финал. Казалось бы, всё просто — следуй сюжету, спаси возлюбленную героя, избеги катастрофы. Но реальность оказалась упрямее любого сценария. Чем усерднее Се Шивэй пытается исправить судьбу, тем дальше история уходит от оригинала. А глуповато-милая система только машет ластами и подбадривает. Когда грань между спасителем и спасаемым стирается, кто кого на самом деле вытаскивает из бездны?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: система, изменение судьбы, лгбт, вторая встреча, красивый герой, отклонение от сюжета, перерождение в книгу, трагичное прошлое

• 

  Раскаяние после разрыва: Мой муж из прошлой жизни
  The Day I Regretted Breaking Off My Engagement with Little Husband

  Всю жизнь Фу Бинъюань считался деревенским хулиганом, чье сердце было закрыто для нежного Е Сюя. Разорвав помолвку в приступе гордыни, он обрек себя на одиночество. Но судьба дарит второй шанс: вернувшись в прошлое, герой понимает, что холодная постель — ничто по сравнению с пустотой в душе без любимого. Теперь, когда у него есть возможность все...
  Перевод от Kent Китайские
  59 / 44 366 0 / 0 0 / 0 0 0

  Всю жизнь Фу Бинъюань считался деревенским хулиганом, чье сердце было закрыто для нежного Е Сюя. Разорвав помолвку в приступе гордыни, он обрек себя на одиночество. Но судьба дарит второй шанс: вернувшись в прошлое, герой понимает, что холодная постель — ничто по сравнению с пустотой в душе без любимого. Теперь, когда у него есть возможность все...

  Всю жизнь Фу Бинъюань считался деревенским хулиганом, чье сердце было закрыто для нежного Е Сюя. Разорвав помолвку в приступе гордыни, он обрек себя на одиночество. Но судьба дарит второй шанс: вернувшись в прошлое, герой понимает, что холодная постель — ничто по сравнению с пустотой в душе без любимого. Теперь, когда у него есть возможность все исправить, Фу Бинъюань готов сменить свой буйный нрав на искреннюю заботу, лишь бы вновь завоевать сердце того, кого он так глупо оттолкнул.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, история

  тэги: брак по расчету, возрождение, искупление, bl, лгбт, вторая встреча

• 

  До самой смерти: Воскрешение обманщика
  Until Death Do Us Part

  Все знали: Вэнь Шуюй без ума от Пэй Цзяньчэня. Ради него он стал тенью, верным помощником и безмолвным любовником. Но когда Вэнь Шуюй погиб в автокатастрофе накануне чужой помолвки, Пэй Цзяньчэнь превратился в безжалостного «Рачасу». Годы спустя, когда агент «Индиго» наслаждался тихой жизнью на ферме, прошлое ворвалось в его дом с ножом у горла ...
  Перевод от Kent Китайские
  165 / 150 312 0 / 0 0 / 0 0 0

  Все знали: Вэнь Шуюй без ума от Пэй Цзяньчэня. Ради него он стал тенью, верным помощником и безмолвным любовником. Но когда Вэнь Шуюй погиб в автокатастрофе накануне чужой помолвки, Пэй Цзяньчэнь превратился в безжалостного «Рачасу». Годы спустя, когда агент «Индиго» наслаждался тихой жизнью на ферме, прошлое ворвалось в его дом с ножом у горла ...

  Все знали: Вэнь Шуюй без ума от Пэй Цзяньчэня. Ради него он стал тенью, верным помощником и безмолвным любовником. Но когда Вэнь Шуюй погиб в автокатастрофе накануне чужой помолвки, Пэй Цзяньчэнь превратился в безжалостного «Рачасу». Годы спустя, когда агент «Индиго» наслаждался тихой жизнью на ферме, прошлое ворвалось в его дом с ножом у горла его любимого кота. Смерть была лишь прикрытием, но теперь бывший возлюбленный требует исполнения клятвы. Сможет ли «покойник» сбежать от того, кто сжег ради него мир?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, триллер

  тэги: одержимая любовь, лгбт, bl (сёнэн-ай), тайный эксперт, вторая встреча, инсценировка смерти, сильные герои, стоит прочесть