Пошук перекладів

Найдено 4 перекладу

• 

  Под сенью пламени: Історія Вэнь Чжао и Ци Нина
  Under the Flames

  «Пусть наше будущее будет светлым и блестящим». На пятый год работы IT-компании «Чжаоян» удача наконец улыбнулась команде — им выпал шанс заключить крупный контракт в Канаде. Но когда клиент впервые видит Вэнь Чжао, в его глазах вспыхивает не деловой интерес, а затаенная боль и слезы. Что скрывается за фасадом успешной сделки? И какие тайны прош...
  Переклад от Kent Китайські
  110 / 95 746 0 / 0 0 / 0 0 0

  «Пусть наше будущее будет светлым и блестящим». На пятый год работы IT-компании «Чжаоян» удача наконец улыбнулась команде — им выпал шанс заключить крупный контракт в Канаде. Но когда клиент впервые видит Вэнь Чжао, в его глазах вспыхивает не деловой интерес, а затаенная боль и слезы. Что скрывается за фасадом успешной сделки? И какие тайны прош...

  «Пусть наше будущее будет светлым и блестящим». На пятый год работы IT-компании «Чжаоян» удача наконец улыбнулась команде — им выпал шанс заключить крупный контракт в Канаде. Но когда клиент впервые видит Вэнь Чжао, в его глазах вспыхивает не деловой интерес, а затаенная боль и слезы. Что скрывается за фасадом успешной сделки? И какие тайны прошлого связывают этих двоих, когда-то бывших ближе всех на свете? Історія о чувствах, которые не сгорают в огне времени.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: служебный роман, лгбт-історія, двое главных героев, вторая попытка, неспешное повествование, тайны прошлого

• 

  Игра в любовь: Коли ложь становится проклятием
  Straight Man Pretends to be Gay, Heaven Strikes Me Down 2

  Пять лет назад Юй Силинь совершил роковую ошибку: притворился геем, чтобы окрутить популярного стримера Сун Ибая ради легких денег. Получив желаемое, он инсценировал смертельную болезнь и исчез, оставив за спиной разбитое сердце. Но прошлое не отпускает так просто. Спустя годы Сун Ибай возвращается — и теперь он уже не тот милый парень, каким ег...
  Переклад от Kent Китайські
  92 / 77 533 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пять лет назад Юй Силинь совершил роковую ошибку: притворился геем, чтобы окрутить популярного стримера Сун Ибая ради легких денег. Получив желаемое, он инсценировал смертельную болезнь и исчез, оставив за спиной разбитое сердце. Но прошлое не отпускает так просто. Спустя годы Сун Ибай возвращается — и теперь он уже не тот милый парень, каким ег...

  Пять лет назад Юй Силинь совершил роковую ошибку: притворился геем, чтобы окрутить популярного стримера Сун Ибая ради легких денег. Получив желаемое, он инсценировал смертельную болезнь и исчез, оставив за спиной разбитое сердце. Но прошлое не отпускает так просто. Спустя годы Сун Ибай возвращается — и теперь он уже не тот милый парень, каким его помнили. Под маской нежности скрывается одержимый тиран с извращенной натурой, жаждущий возмездия. Ігри закончились, пришло время расплаты.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, психологія

  теги: месть, одержимая любовь, лгбт-історія, bl (сьонен-ай), тайны прошлого, скрытые мотивы, токсичные отношения

• 

  Сотня судеб: Тени над Сюаньчэнем
  The Hundred Whispers Play

  Павильон Тысячи Нитей пал, увлекая за собой в бездну великий клан Янь. Янь Чжи Ань, сын, чья жизнь была разрушена тайными приказами отца, пытается найти покой в тени, став обычным стражником. Но прошлое не желает оставаться в могиле: в Сюаньчэне вновь льется кровь, и за каждым убийством чувствуется ледяное дыхание врага, который считался уничтож...
  Переклад от Kent Китайські
  59 / 44 100 0 / 0 0 / 0 0 0

  Павильон Тысячи Нитей пал, увлекая за собой в бездну великий клан Янь. Янь Чжи Ань, сын, чья жизнь была разрушена тайными приказами отца, пытается найти покой в тени, став обычным стражником. Но прошлое не желает оставаться в могиле: в Сюаньчэне вновь льется кровь, и за каждым убийством чувствуется ледяное дыхание врага, который считался уничтож...

  Павильон Тысячи Нитей пал, увлекая за собой в бездну великий клан Янь. Янь Чжи Ань, сын, чья жизнь была разрушена тайными приказами отца, пытается найти покой в тени, став обычным стражником. Но прошлое не желает оставаться в могиле: в Сюаньчэне вновь льется кровь, и за каждым убийством чувствуется ледяное дыхание врага, который считался уничтоженным. Судьба сплетает нити вновь, и Янь Чжи Аню предстоит решить: остаться в стороне или принять наследие, которое сулит лишь гибель.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, уся (wuxia), містика

  теги: бойові мистецтва, трагедія, лгбт-історія, двое главных героев, тайны прошлого, детективное расследование, историческое фентезі

• 

  Седьмая секунда: Секрет, спрятанный в тишине
  The Seventh Second

  Шэнь Сыду привык жить по строгим правилам, где самоконтроль — закон, а чувства — лишь досадная помеха. В его личном рейтинге экстравагантных поступков на третьем месте стоит безупречная выдержка, на втором — запретная любовь к мужчинам, а первое… первое он хранит за семью печатями. Но одна случайная встреча превращает жизнь в минное поле: тот, р...
  Переклад от Kent Китайські
  72 / 57 430 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Сыду привык жить по строгим правилам, где самоконтроль — закон, а чувства — лишь досадная помеха. В его личном рейтинге экстравагантных поступков на третьем месте стоит безупречная выдержка, на втором — запретная любовь к мужчинам, а первое… первое он хранит за семью печатями. Но одна случайная встреча превращает жизнь в минное поле: тот, р...

  Шэнь Сыду привык жить по строгим правилам, где самоконтроль — закон, а чувства — лишь досадная помеха. В его личном рейтинге экстравагантных поступков на третьем месте стоит безупречная выдержка, на втором — запретная любовь к мужчинам, а первое… первое он хранит за семью печатями. Но одна случайная встреча превращает жизнь в минное поле: тот, ради кого Шэнь Сыду сдерживал себя годами, внезапно узнает его самый сокровенный секрет. Історія о том, как рушатся барьеры, когда правда выходит наружу.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність

  теги: лгбт-історія, яой, завершенная книга, тайны прошлого, неспешное развитие отношений, эмоциональное напряжение