
Дождь из желтых слив: Вино разлуки
Half-Yellow Plum Rain
Шэнь Хуайцзе верил, что их судьбы сплелись в 1935-м, когда Чжао Исы вырвал его из театральной суеты, подарив призрачную надежду на дом. Но однажды ночью обещания растворились вместе с исчезновением возлюбленного. Четыре года скитаний в эпоху великих потрясений, яд предательства и горький привкус недоверия превратили любовь в ненависть. В 1940 го...
Шэнь Хуайцзе верил, что их судьбы сплелись в 1935-м, когда Чжао Исы вырвал его из театральной суеты, подарив призрачную надежду на дом. Но однажды ночью обещания растворились вместе с исчезновением возлюбленного. Четыре года скитаний в эпоху великих потрясений, яд предательства и горький привкус недоверия превратили любовь в ненависть. В 1940 году, когда их пути вновь пересеклись, пришло время узнать: была ли та связь спасением или искусной ложью, скрытой за пеленой весеннего дождя.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, история
тэги: ангст, исторический роман, предательство, лгбт-история, двое главных героев, вторая попытка, трагическая любовь

Полюби меня снова: Разбитое сердце распутника
Love Me Again
В высшем свете о Цзян И говорят лишь с осуждением: беспутный гуляка, меняющий любовников как перчатки. Никто не подозревает, что за маской циника скрывается человек, три года хранивший верность единственному мужчине. Цзян И был готов отдать всё, предлагая Чжао Миню свое сердце на ладони, но в ответ получал лишь ледяное равнодушие. Сможет ли лед ...
В высшем свете о Цзян И говорят лишь с осуждением: беспутный гуляка, меняющий любовников как перчатки. Никто не подозревает, что за маской циника скрывается человек, три года хранивший верность единственному мужчине. Цзян И был готов отдать всё, предлагая Чжао Миню свое сердце на ладони, но в ответ получал лишь ледяное равнодушие. Сможет ли лед растаять, когда правда о бесконечной преданности наконец выйдет наружу, или будет уже слишком поздно?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, повседневность
тэги: безответная любовь, недопонимание, искупление, лгбт-история, трагическая любовь, слэш, эмоциональная драма
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.