×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

  • Чанъань и Сяосян: Женское письмо
    Chang'an Xiaoxiang

    Богиня-воительница Нюй Си странствует по землям древнего Китая и видит: женщины лишены голоса, их истории стирают из летописей. В Сяосян, где старые предрассудки душат судьбы, она дарит им «нюйшу» — тайное женское письмо. Теперь у них есть способ излить тоску, сохранить память, обрести силу. Сквозь родственные узы, дружбу и любовь героини бросаю...
    Переклад от Kent Китайські
    172 / 157 839 0 / 0 0 / 0 0 0

    Богиня-воительница Нюй Си странствует по землям древнего Китая и видит: женщины лишены голоса, их истории стирают из летописей. В Сяосян, где старые предрассудки душат судьбы, она дарит им «нюйшу» — тайное женское письмо. Теперь у них есть способ излить тоску, сохранить память, обрести силу. Сквозь родственные узы, дружбу и любовь героини бросаю...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, уся (wuxia), драма, історія

    теги: древний китай, сильная героиня, лгбт, национальные традиции, богиня-героиня, женская солидарность, историческое фентезі, пробуждение женской силы

  • Стена конских голов: отражение вечной чистоты
    Horse-Head Wall: Pure Emblem of the World

    Белые стены, чёрная черепица — древний город живёт по законам предков. Здесь пашут землю и ткут шёлк, торгуют чаем и постигают каллиграфию. Чай спускается с гор, человек уходит в горы — но правду о нём напишут не только потомки. Среди тысяч одинаковых древних улиц герой встречает того, кто единственный в своём роде. Культурный код течёт сквозь в...
    Переклад от Kent Китайські
    100 / 85 310 0 / 0 0 / 0 0 0

    Белые стены, чёрная черепица — древний город живёт по законам предков. Здесь пашут землю и ткут шёлк, торгуют чаем и постигают каллиграфию. Чай спускается с гор, человек уходит в горы — но правду о нём напишут не только потомки. Среди тысяч одинаковых древних улиц герой встречает того, кто единственный в своём роде. Культурный код течёт сквозь в...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність, історія

    теги: древний китай, лгбт, национальные традиции, погружающее повествование, развивающиеся чувства, ремесла и традиции, роковая встреча, философия жизни

Пошук