Переклад от
max Китайські
76 / 45
343
0 / 0
0 / 0
0
0
— Ты свободен.Эти слова прозвучали как приговор. Три года заточения в Безымянной долине, три года в темнице, где единственным светом были луна и звезды, а единственным звуком — звон цепей. Цин Жо Ван помнил каждый день, проведенный в плену, каждую ночь, когда он просыпался в холодном поту от кошмаров. Но теперь все изменилось.Огонь охватил долин...
— Ты свободен.Эти слова прозвучали как приговор. Три года заточения в Безымянной долине, три года в темнице, где единственным светом были луна и звезды, а единственным звуком — звон цепей. Цин Жо Ван помнил каждый день, проведенный в плену, каждую ночь, когда он просыпался в холодном поту от кошмаров. Но теперь все изменилось.Огонь охватил долину, пламя пожирало все на своем пути. Тот человек, что освободил его, исчез в огненной стихии, оставив лишь эхо своих слов:— Через год я обязательно найду тебя.Цин Жо Ван стоял на краю пропасти, глядя вниз, где бушевало пламя. Он знал, что это не конец, а начало новой охоты. За его головой уже назначена цена, и каждый мечтает сорвать этот куш.Но он не обычный беглец. Он — бывший глава Цинь Вэй Тан, человек, чье имя наводило ужас на весь мир боевых искусств. Его предали, бросили в темницу, але теперь он вернулся, чтобы восстановить справедливость. Или отомстить?В маленьком городке на юге империи он скрывается под личиной торговца, але даже здесь его находят. Представители Бадао Тан, одного из самых могущественных кланов, уже стучатся в его дверь. Они хотят знать, что произошло в ту роковую ночь, когда Безымянная долина была уничтожена. Они хотят знать, где Цинь Шань — его бывший союзник, а теперь, возможно, и враг.Цин Жо Ван улыбается. Он знает больше, чем говорит. Он слышал звук цянской флейты в ту ночь, и это означает лишь одно: за всем стоит некто, кто не желает, чтобы правда вышла на свет.Теперь ему предстоит сделать выбор: бежать дальше или принять вызов и разорвать круг предательств и мести. Но одно он знает точно — его прошлое не отпустит его так легко.
Розгорнути
остання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: уся (wuxia), бойовик, драма
теги: месть, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, бойові мистецтва, самураи
