Пошук перекладів

Найден 1 переклад

• 

  Заклятый враг стал жертвой любви
  The Sworn Enemy Became Love Struck

  Чжуан У и Цинь Циюэ были заклятыми врагами, пока съёмки одного фильма не превратили их в любовников. В ночь после завершения съёмок, когда они оба были готовы признаться друг другу в чувствах, на Чжуан У нападает безумная фанатка Циюэ. Он теряет сознание……и просыпается в своём теле, в выпускном классе старшей школы. В реальности, где они с Цинь ...
  Переклад от YumiKot Китайські
  76 / 67 368 5 / 4 5 / 4 5 3 0

  Чжуан У и Цинь Циюэ были заклятыми врагами, пока съёмки одного фильма не превратили их в любовников. В ночь после завершения съёмок, когда они оба были готовы признаться друг другу в чувствах, на Чжуан У нападает безумная фанатка Циюэ. Он теряет сознание……и просыпается в своём теле, в выпускном классе старшей школы. В реальности, где они с Цинь ...

  Чжуан У и Цинь Циюэ были заклятыми врагами, пока съёмки одного фильма не превратили их в любовников. В ночь после завершения съёмок, когда они оба были готовы признаться друг другу в чувствах, на Чжуан У нападает безумная фанатка Циюэ. Он теряет сознание……и просыпается в своём теле, в выпускном классе старшей школы. В реальности, где они с Цинь Циюэ всё ещё ненавидят друг друга.Осознав, что это не сон, Чжуан У решает действовать. Он уже влюблён и не собирается снова тратить годы на вражду. Он бросает на парту Циюэ написанное от руки любовное письмо и заявляет:— Слушай сюда. С сегодняшнего дня я начинаю за тобой ухаживать.— …Ты больной?Так начинается его отчаянная и немного нелепая кампания по завоеванию сердца своего будущего (и прошлого) возлюбленного. Он постоянно крутится вокруг, заглядывает в глаза и не даёт прохода, пока лёд в сердце холодного красавчика не начинает медленно таять.Теги:#Регрессия  #Шоу-бизнес #Школа #Романтика #Второй_шанс  #Враги_становятся_возлюбленными #Любовь_сквозь_время  #От_ненависти_до_любви  #Активный_пассив #Солнечный_пассив #Холодный_актив #Оттаявший_айсбергГлавные герои:— Пассив: Чжуан У Жизнерадостный и прямолинейный парень, который после трагического «сбоя» во времени решает не ждать у моря погоды, а взять свою любовь штурмом.— Актив: Цинь Циюэ Холодный и неприступный «цветок с высокой горы», который совершенно не понимает, почему его заклятый враг вдруг начал вести себя как прилипчивый щенок.Коли читати:Читати, когда хочется...- Увидеть, как герой, получивший второй шанс, отбрасывает все сомнения и идёт напролом, чтобы вернуть свою любовь.- Насладиться классической историей «от ненависти до любви», где один из героев уже знает, чем всё должно закончиться.- Просто отдохнуть с милой, забавной и трогательной историей о том, как самая холодная крепость рушится под натиском искренних чувств.Отрывок из новеллы:Коли Чжуан У, решив поиграть в «недотрогу», несколько днів не появлялся, Циюэ сам подкараулил його вечером у дома.— Ты же вроде ухаживал за мной. Почему перестал?— …Спустя мгновение Чжуан У услышал, как Циюэ добавил очень тихим голосом:— Не сдавайся. Меня легко завоевать…

  Розгорнути

  остання активність: 5.12.2025 18:34

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, романтика, школа

  теги: второй шанс, [♥], актерское мастерство, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, 16+, от ненависти к любви, регрессия